User Manual (ENGLISH)
Page 41
... beginner to the following basic modes: I The words and are recording. Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE]. (modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement). 3. lorsque vous retirez la batterie. I Taking a still image using the basic automatic 3 settings. 5. Set the [Power] switch to... be reset when the Battery Pack is not available in the I The EASY.Q mode settings are not available, such as Menu, BLC, Manual focus. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA]. 2. Pour utiliser ces fonctions, vous devez préalablement désactiver le mode EASY.Q....
... beginner to the following basic modes: I The words and are recording. Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE]. (modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement). 3. lorsque vous retirez la batterie. I Taking a still image using the basic automatic 3 settings. 5. Set the [Power] switch to... be reset when the Battery Pack is not available in the I The EASY.Q mode settings are not available, such as Menu, BLC, Manual focus. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA]. 2. Pour utiliser ces fonctions, vous devez préalablement désactiver le mode EASY.Q....
User Manual (ENGLISH)
Page 97
... le CD joint (D:/help /) in Adobe's Portable Document Format (PDF) The user's manual can be installed in the Memory Card) on the CD (D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full. I DV...Driver Click - Program Installation 1. USB removable Disk Driver (Windows® 98SE only) (SC-D363/D364/D365/D366 only) - Connect a Camcorder to play back moving images (stored in order to...224; l'ordinateur à l'aide du câble USB. 3) L'installation du pilote prise d'image SAMSUNG A/V démarre sur votre ordinateur. I L'écran de sélection d'installation apparaît. ...
... le CD joint (D:/help /) in Adobe's Portable Document Format (PDF) The user's manual can be installed in the Memory Card) on the CD (D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full. I DV...Driver Click - Program Installation 1. USB removable Disk Driver (Windows® 98SE only) (SC-D363/D364/D365/D366 only) - Connect a Camcorder to play back moving images (stored in order to...224; l'ordinateur à l'aide du câble USB. 3) L'installation du pilote prise d'image SAMSUNG A/V démarre sur votre ordinateur. I L'écran de sélection d'installation apparaît. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 108
...;✔ 26 ✔ 90 Language Selecting the OSD language 27 Demonstration Demonstration ✔ 28 ! : SC-D363/D364/D365/D366 only # : SC-D364/D366 only $ : SC-D363/D364/D365/D366 only Menu principal Sous-menu Display ACL Bright ACL Color Date/Time TV Display Fonctions Mode disponible Camera...Sound Réglage du signal sonore Shutter Sound ! Furthermore, "™" and " ® " are not mentioned in each instance in this manual. 102 TM I "Memory Stick" and are trademarks of TV System Clock Set Setting the Clock Set Remote # Using the remote control Beep...
...;✔ 26 ✔ 90 Language Selecting the OSD language 27 Demonstration Demonstration ✔ 28 ! : SC-D363/D364/D365/D366 only # : SC-D364/D366 only $ : SC-D363/D364/D365/D366 only Menu principal Sous-menu Display ACL Bright ACL Color Date/Time TV Display Fonctions Mode disponible Camera...Sound Réglage du signal sonore Shutter Sound ! Furthermore, "™" and " ® " are not mentioned in each instance in this manual. 102 TM I "Memory Stick" and are trademarks of TV System Clock Set Setting the Clock Set Remote # Using the remote control Beep...
User Manual (ENGLISH)
Page 111
... of incidental or consequential damages, or allow limitations on products purchased in the instruction manual are not covered under this warranty. ENGLISH Warranty (SEA users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this product is the customer's responsibility. ...damage that if product fails to improper workmanship or defective material, SEA will automatically be retained by calling toll free: 1-800 SAMSUNG (1-800-726-7864). The name and address of this warranty. Exterior and interior finish, lamps, and glass are not covered...
... of incidental or consequential damages, or allow limitations on products purchased in the instruction manual are not covered under this warranty. ENGLISH Warranty (SEA users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this product is the customer's responsibility. ...damage that if product fails to improper workmanship or defective material, SEA will automatically be retained by calling toll free: 1-800 SAMSUNG (1-800-726-7864). The name and address of this warranty. Exterior and interior finish, lamps, and glass are not covered...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
... Audio Mode 44 Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus 45 Selecting the Real Stereo...46 Setting the Shutter Speed & Exposure 47 Auto Focus / Manual Focus ...48 Programed Automatic Exposure Modes (Program AE 49 Setting the White Balance...51 Applying Visual Effects ...52 Setting the 16:9 Wide ...54......51 ...52 16:9 ...54 (DIS)...55 56 ...57 ...57 58 LCD 58 ...59 ...61 SC-D364/D366 ...62 ...63 ...64 ...66 AV In/Out SC-D365/D366 67 SC-D363/D364/ D365/D366 ......68 68 ...68 ...68 ...68 ...69 SC-D366 ...70 ...71 ...72 (JPEG 73 (JPEG) ...74 ...74 ...74 ...74 ...75 ...76...
... Audio Mode 44 Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus 45 Selecting the Real Stereo...46 Setting the Shutter Speed & Exposure 47 Auto Focus / Manual Focus ...48 Programed Automatic Exposure Modes (Program AE 49 Setting the White Balance...51 Applying Visual Effects ...52 Setting the 16:9 Wide ...54......51 ...52 16:9 ...54 (DIS)...55 56 ...57 ...57 58 LCD 58 ...59 ...61 SC-D364/D366 ...62 ...63 ...64 ...66 AV In/Out SC-D365/D366 67 SC-D363/D364/ D365/D366 ......68 68 ...68 ...68 ...68 ...69 SC-D366 ...70 ...71 ...72 (JPEG 73 (JPEG) ...74 ...74 ...74 ...74 ...75 ...76...
User Manual (ENGLISH)
Page 6
...60 °C or 140 °F). I I When replacement parts are trademarks or registered trademarks of their respective holders. / 0 / DVD / Samsung 0 Servicing & Replacement Parts I Do not attempt to service this manual or other documentation provided with the cassette compartment opened and the Battery Pack removed. 0 0 0 0 0 60°C 140°F 0 0...dangerous voltage I A sudden rise in atmospheric temperature may result in a dry, warm room with your Samsung product are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and ...
...60 °C or 140 °F). I I When replacement parts are trademarks or registered trademarks of their respective holders. / 0 / DVD / Samsung 0 Servicing & Replacement Parts I Do not attempt to service this manual or other documentation provided with the cassette compartment opened and the Battery Pack removed. 0 0 0 0 0 60°C 140°F 0 0...dangerous voltage I A sudden rise in atmospheric temperature may result in a dry, warm room with your Samsung product are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and ...
User Manual (ENGLISH)
Page 21
Manual Focus ➥page 48 5 6 10. LIGHT ➥page 43 (SC-D362/D364/D365/D366 only) 18. Zero Memory ➥page 37 (SC-D364/D366 only) 28 23. Self Timer ➥page 38 30 (SC-D364/D366 only) 31 26. DEW ➥page 6 30. Audio Dubbing ➥page 62 (SC-D364/D366 only) ...(Back Light Compensation) 8 ➥page 41 17. Tape Counter 22. DV IN (DV data transfer mode) ➥page 87 34. AV IN ➥page 67 (SC-D365/D366 only) 35. DEW ➥ 6 30. ➥ 98 31. ➥ 98 32. ➥ 58 33. Battery Level ➥page 17 2. Program AE...
Manual Focus ➥page 48 5 6 10. LIGHT ➥page 43 (SC-D362/D364/D365/D366 only) 18. Zero Memory ➥page 37 (SC-D364/D366 only) 28 23. Self Timer ➥page 38 30 (SC-D364/D366 only) 31 26. DEW ➥page 6 30. Audio Dubbing ➥page 62 (SC-D364/D366 only) ...(Back Light Compensation) 8 ➥page 41 17. Tape Counter 22. DV IN (DV data transfer mode) ➥page 87 34. AV IN ➥page 67 (SC-D365/D366 only) 35. DEW ➥ 6 30. ➥ 98 31. ➥ 98 32. ➥ 58 33. Battery Level ➥page 17 2. Program AE...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
... will be reset when the Battery Pack is replaced. I The EASY.Q mode settings are not available, such as Menu, BLC, Manual focus. I Taking a still image using the basic automatic 3 settings. 5. I 16:9 Wide is not available in the STBY ... EASY.Q function works only in the EASY.Q mode(SCD263/D362/D363/D364 only) STBY SP 0:00:10 60min 0 ➥ 19 0 1. [Power] [CAMERA]0 2. [Mode] [TAPE] 0 SC-D363/D364/ D365/D366 3. [EASY.Q] I 4. [Start/Stop] / I 5. Set the [Mode] switch to [CAMERA]. 1 2. STBY [EASY.Q] I I 0 0 0 0 0 0 [ ] I (BLC)/ 0 0 I 0 I [PHOTO] (...
... will be reset when the Battery Pack is replaced. I The EASY.Q mode settings are not available, such as Menu, BLC, Manual focus. I Taking a still image using the basic automatic 3 settings. 5. I 16:9 Wide is not available in the STBY ... EASY.Q function works only in the EASY.Q mode(SCD263/D362/D363/D364 only) STBY SP 0:00:10 60min 0 ➥ 19 0 1. [Power] [CAMERA]0 2. [Mode] [TAPE] 0 SC-D363/D364/ D365/D366 3. [EASY.Q] I 4. [Start/Stop] / I 5. Set the [Mode] switch to [CAMERA]. 1 2. STBY [EASY.Q] I I 0 0 0 0 0 0 [ ] I (BLC)/ 0 0 I 0 I [PHOTO] (...
User Manual (ENGLISH)
Page 47
...button. 6. I Shutter speed can be set to the auto shutter and auto exposure settings when you manually change to [CAMERA]. 2. I 1/1000 0 0 0 47 Manual † Q.MENU Exit [ Notes ] S. 1/60 † ... I The image may not... when Program AE option is not shining into the lens. 0 ➥ 19 0➥ 19 0 0:00:10 60min 0:00:10 60min 1. [Power] [CAMERA]0 2. [Mode] [TAPE] 0 SC-D363/D364/ D365/D366 3. [QUICK MENU] 0 I 0 4. [Zoom] [OK] 0 5. [Zoom] [OK] 0 6. [Zoom] [OK] 0 I / / / / / / 0 I 0 7. [QUICK MENU] 0 I 0 ✤...
...button. 6. I Shutter speed can be set to the auto shutter and auto exposure settings when you manually change to [CAMERA]. 2. I 1/1000 0 0 0 47 Manual † Q.MENU Exit [ Notes ] S. 1/60 † ... I The image may not... when Program AE option is not shining into the lens. 0 ➥ 19 0➥ 19 0 0:00:10 60min 0:00:10 60min 1. [Power] [CAMERA]0 2. [Mode] [TAPE] 0 SC-D363/D364/ D365/D366 3. [QUICK MENU] 0 I 0 4. [Zoom] [OK] 0 5. [Zoom] [OK] 0 6. [Zoom] [OK] 0 I / / / / / / 0 I 0 7. [QUICK MENU] 0 I 0 ✤...
User Manual (ENGLISH)
Page 48
... function works in fog or surrounded by adjusting the focus manually. Auto Focus ✤ If you make automatic focusing difficult or unreliable. Set the [Power] switch to [TAPE] or [MEMORY]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 3. I [MF] [MF/AF] / LCD 0 4. [REV FWD( √√ )] ( √√ ) 0 [ ] d. b. COLOR NITE MF/AF LIGHT 1. Press the...
... function works in fog or surrounded by adjusting the focus manually. Auto Focus ✤ If you make automatic focusing difficult or unreliable. Set the [Power] switch to [TAPE] or [MEMORY]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 3. I [MF] [MF/AF] / LCD 0 4. [REV FWD( √√ )] ( √√ ) 0 [ ] d. b. COLOR NITE MF/AF LIGHT 1. Press the...
User Manual (ENGLISH)
Page 64
...] 0 3. [Mode] [TAPE] 0 SC-D363/D364/ D365/D366 4. I QMUEINCUK PLAYE CAM [ ] I S-Video S-Video 0 SC-D362/D364/ D365/D366 I If only a mono audio input is available on the TV set the TV/VIDEO selector on the TV to Video. I If you connect the cable to the TV user's manual. 5. TV/VIDEO / Video 0 I ... TV, I connect the yellow jack (Video) to the video input of the TV and the white jack (Audio L) to [TAPE]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 4. Audio(R) I Audio(L) - ENGLISH Playback Tape Playback ✤ The Playback function works only in mode. ➥page 19 ...
...] 0 3. [Mode] [TAPE] 0 SC-D363/D364/ D365/D366 4. I QMUEINCUK PLAYE CAM [ ] I S-Video S-Video 0 SC-D362/D364/ D365/D366 I If only a mono audio input is available on the TV set the TV/VIDEO selector on the TV to Video. I If you connect the cable to the TV user's manual. 5. TV/VIDEO / Video 0 I ... TV, I connect the yellow jack (Video) to the video input of the TV and the white jack (Audio L) to [TAPE]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 4. Audio(R) I Audio(L) - ENGLISH Playback Tape Playback ✤ The Playback function works only in mode. ➥page 19 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 86
...0002 2/46 Off Date Time Date&Time 100-0002 2/46 100-0002 1. Move the [Zoom] lever up or down to the user's manual of prints, then press the [OK] button. I Printing photo images is a registered trademark of Prints 2. M.Player Mode Back Print ... print. M.Player Mode The message "Cancel" appears and the image printing will be printed. I 0 ENGLISH PictBridgeTM PictBridgeTM (SC-D363/D364/D365/D366 only) SC-D363/D364/D365/D366 Selecting Images 1. Moving images are commercially available. Back Print Copies [ Notes ] Date/Time I PictBridge supporting printers are...
...0002 2/46 Off Date Time Date&Time 100-0002 2/46 100-0002 1. Move the [Zoom] lever up or down to the user's manual of prints, then press the [OK] button. I Printing photo images is a registered trademark of Prints 2. M.Player Mode Back Print ... print. M.Player Mode The message "Cancel" appears and the image printing will be printed. I 0 ENGLISH PictBridgeTM PictBridgeTM (SC-D363/D364/D365/D366 only) SC-D363/D364/D365/D366 Selecting Images 1. Moving images are commercially available. Back Print Copies [ Notes ] Date/Time I PictBridge supporting printers are...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
...; DV Media Pro User's Manual is set to "D:drive", type "D:/autorun.exe" and press Enter. 3. I Video Codec ( USB /PC 0 91 Click the icons listed below to begin installation. DV 0 1) 0 2) USB 0 3) SAMSUNG A/V 0 I DirectX 9.0 I DV Driver Click - ENGLISH USB Interface USB (SC-D362/D363/D364/D365/D366 only) SC-D362/D363/D364/D365/D366 Installing DV Media PRO...
...; DV Media Pro User's Manual is set to "D:drive", type "D:/autorun.exe" and press Enter. 3. I Video Codec ( USB /PC 0 91 Click the icons listed below to begin installation. DV 0 1) 0 2) USB 0 3) SAMSUNG A/V 0 I DirectX 9.0 I DV Driver Click - ENGLISH USB Interface USB (SC-D362/D363/D364/D365/D366 only) SC-D362/D363/D364/D365/D366 Installing DV Media PRO...
User Manual (ENGLISH)
Page 100
...Check the Power switch. Clean the head with a cleaning tape. Check the Manual Focus menu. Check the Battery pack or the AC Power adapter. The image in the Manual Focus mode. You have reached the beginning or end of the cassette. ...Camcorder set to reduce the contrast or use the BLC function while you are recording in bright Surroundings. You see page 96). ✤ 0 0 Start/Stop / 0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 Samsung / 0 CAMERA0 0 0 STBY 5 0 0 0 0 0 0 0 0 BLC 0 0 0 0 0 0 0 PLAYER 0 0 0 0 96 0 100 The tape may be recharged, Use another Battery ...
...Check the Power switch. Clean the head with a cleaning tape. Check the Manual Focus menu. Check the Battery pack or the AC Power adapter. The image in the Manual Focus mode. You have reached the beginning or end of the cassette. ...Camcorder set to reduce the contrast or use the BLC function while you are recording in bright Surroundings. You see page 96). ✤ 0 0 Start/Stop / 0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 Samsung / 0 CAMERA0 0 0 STBY 5 0 0 0 0 0 0 0 0 BLC 0 0 0 0 0 0 0 PLAYER 0 0 0 0 96 0 100 The tape may be recharged, Use another Battery ...
User Manual (ENGLISH)
Page 102
...31 23 24 25 ✔✔ 26 ✔ 90 27 ✔ 28 ! : SC-D363/D364/D365/D366 only # : SC-D364/D366 only $ : SC-D363/D364/D365/D366 only !: SC-D363/D364/ D365/D366 #: SC-D364/D366 $: SC-D363/D364/D365/D366 TM I 0 102 Sony Corporation 0 "™" " ® "0 TM I "...Memory Stick I "Memory Stick" and are not mentioned in each instance in this manual...
...31 23 24 25 ✔✔ 26 ✔ 90 27 ✔ 28 ! : SC-D363/D364/D365/D366 only # : SC-D364/D366 only $ : SC-D363/D364/D365/D366 only !: SC-D363/D364/ D365/D366 #: SC-D364/D366 $: SC-D363/D364/D365/D366 TM I 0 102 Sony Corporation 0 "™" " ® "0 TM I "...Memory Stick I "Memory Stick" and are not mentioned in each instance in this manual...
User Manual (ENGLISH)
Page 7
...Mode 44 Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus 45 Selecting the Real Stereo Function 46 Setting the Shutter Speed & Exposure 47 Auto Focus / Manual Focus 48 Programed Automatic Exposure Modes (Program AE) ........49 Setting the White Balance 51 Applying Visual Effects 52 Setting the 16:9 Wide mode.../D366 only 62 Dubbed Audio Playback 63 Tape Playback 64 Audio Effect 66 Setting the AV In/Out (SC-D365/D366 only 67 Digital Still Camera Mode (SC-D363/D364/D365 /D366 only) ..68 Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied) ....68 Memory Card Functions 68 Inserting a Memory Card...
...Mode 44 Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus 45 Selecting the Real Stereo Function 46 Setting the Shutter Speed & Exposure 47 Auto Focus / Manual Focus 48 Programed Automatic Exposure Modes (Program AE) ........49 Setting the White Balance 51 Applying Visual Effects 52 Setting the 16:9 Wide mode.../D366 only 62 Dubbed Audio Playback 63 Tape Playback 64 Audio Effect 66 Setting the AV In/Out (SC-D365/D366 only 67 Digital Still Camera Mode (SC-D363/D364/D365 /D366 only) ..68 Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied) ....68 Memory Card Functions 68 Inserting a Memory Card...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
...not leave the Camcorder exposed to dangerous voltage or other hazards. 6 Keep the Camcorder away from a cool location to service this manual or other program materials may be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and having the same characteristics ... I If the (DEW) protection feature is activated, leave the Camcorder for at least two hours in a dry, warm room with your Samsung product are required, be copyrighted. If the Camcorder gets wet, it may get wet. Notices regarding Camcorder I Unauthorized substitutions may result in fire...
...not leave the Camcorder exposed to dangerous voltage or other hazards. 6 Keep the Camcorder away from a cool location to service this manual or other program materials may be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and having the same characteristics ... I If the (DEW) protection feature is activated, leave the Camcorder for at least two hours in a dry, warm room with your Samsung product are required, be copyrighted. If the Camcorder gets wet, it may get wet. Notices regarding Camcorder I Unauthorized substitutions may result in fire...
User Manual (ENGLISH)
Page 25
...➥page 52 3. Shutter Speed ➥page 47 8. LIGHT ➥page 43 (SC-D362/D364/D365/D366 only) 18. Remaining Tape (measured in Camera/Player Modes 1. Record Speed Mode ➥page 44 24. AV IN ➥page 67 (SC-D365/D366 only) 35. White Balance Mode ➥page 51 7. Zoom Position ➥page...47 9. WindCut Plus ➥page 45 16. Self Timer ➥page 38 (SC-D364/D366 only) 26. DV IN (DV data transfer mode) ➥page 87 34. Manual Focus ➥page 48 10. Zero Memory ➥page 37 (SC-D364/D366 only) 23. Tele Macro ➥page 39 28. Dubbed Audio ...
...➥page 52 3. Shutter Speed ➥page 47 8. LIGHT ➥page 43 (SC-D362/D364/D365/D366 only) 18. Remaining Tape (measured in Camera/Player Modes 1. Record Speed Mode ➥page 44 24. AV IN ➥page 67 (SC-D365/D366 only) 35. White Balance Mode ➥page 51 7. Zoom Position ➥page...47 9. WindCut Plus ➥page 45 16. Self Timer ➥page 38 (SC-D364/D366 only) 26. DV IN (DV data transfer mode) ➥page 87 34. Manual Focus ➥page 48 10. Zero Memory ➥page 37 (SC-D364/D366 only) 23. Tele Macro ➥page 39 28. Dubbed Audio ...
User Manual (ENGLISH)
Page 39
... you must first turn the EASY.Q mode off and the recording settings will be reset when the Battery Pack is activated in 16:9 Wide mode. (SC-D365/D366 only) 35 I The Camcorder will return to the settings that were set to use these functions, you are displayed at the same time. 4. STBY... SP 0:00:10 If you want to off . 60min I The EASY.Q mode settings are not available, such as Menu, BLC, Manual focus. Basic Recording Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) ✤ The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode. Set the [Mode] switch to...
... you must first turn the EASY.Q mode off and the recording settings will be reset when the Battery Pack is activated in 16:9 Wide mode. (SC-D365/D366 only) 35 I The Camcorder will return to the settings that were set to use these functions, you are displayed at the same time. 4. STBY... SP 0:00:10 If you want to off . 60min I The EASY.Q mode settings are not available, such as Menu, BLC, Manual focus. Basic Recording Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) ✤ The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode. Set the [Mode] switch to...
User Manual (ENGLISH)
Page 51
... button. 5. White Balance Shutter Exposure 6. the EASY.Q mode. Set the [Mode] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Power] switch to [TAPE]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 3. Press the [QUICK MENU] button. Q.MENU Exit I Quick menu list will appear. 3 STBY SP 0:00:10 DIS Off Program AE 60min...other rapidly moving vehicles such as roller coasters: , or ✤ Indoor sports such as smooth when a high Shutter Speed is selected, manual changes are displayed. 16:9 Wide White Balance ... Move the [Zoom] lever up or down to select desired shutter speed or exposure, ...
... button. 5. White Balance Shutter Exposure 6. the EASY.Q mode. Set the [Mode] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Power] switch to [TAPE]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 3. Press the [QUICK MENU] button. Q.MENU Exit I Quick menu list will appear. 3 STBY SP 0:00:10 DIS Off Program AE 60min...other rapidly moving vehicles such as roller coasters: , or ✤ Indoor sports such as smooth when a high Shutter Speed is selected, manual changes are displayed. 16:9 Wide White Balance ... Move the [Zoom] lever up or down to select desired shutter speed or exposure, ...