Hardware Installation Guide
Page 15
... procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado C "Translated Safety Warnings.") Varning! Innan du utför arbete på någon utrustning måste ... xvi. • Release Notes for the Catalyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Series XL Switches (not orderable but is available on Cisco.com for initial configurations and software upgrades tend to the release notes on Cisco.com) Note Switch requirements and procedures for the latest information. ...
... procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado C "Translated Safety Warnings.") Varning! Innan du utför arbete på någon utrustning måste ... xvi. • Release Notes for the Catalyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Series XL Switches (not orderable but is available on Cisco.com for initial configurations and software upgrades tend to the release notes on Cisco.com) Note Switch requirements and procedures for the latest information. ...
Hardware Installation Guide
Page 114
... aan de RPS contactdoos verbinden. Avvertenza. Aviso: Sólo conecte el Cisco RPS (modelo PWR600-AC-RPS) al receptáculo RPS. Koble bare Cisco RPS (modell PWR300-AC-RPS-N1) til RPS-stikkontakten. Attaching the Cisco RPS (model PWR300-AC-RPS-N1) Chapter C Translated Safety Warnings Advarsel... uniquement au connecteur RPS. Advarsel! Koppla endast Ciscos RPS (modell PWR600-AC-RPS) till RPS-uttaget. Warning Attach only the Cisco RPS (model PWR300-AC-RPS-N1) to the Catalyst 2912 LRE XL and 2924 LRE XL switches. Koble bare Cisco RPS (modell PWR600-AC-RPS) til RPS-...
... aan de RPS contactdoos verbinden. Avvertenza. Aviso: Sólo conecte el Cisco RPS (modelo PWR600-AC-RPS) al receptáculo RPS. Koble bare Cisco RPS (modell PWR300-AC-RPS-N1) til RPS-stikkontakten. Attaching the Cisco RPS (model PWR300-AC-RPS-N1) Chapter C Translated Safety Warnings Advarsel... uniquement au connecteur RPS. Advarsel! Koppla endast Ciscos RPS (modell PWR600-AC-RPS) till RPS-uttaget. Warning Attach only the Cisco RPS (model PWR300-AC-RPS-N1) to the Catalyst 2912 LRE XL and 2924 LRE XL switches. Koble bare Cisco RPS (modell PWR600-AC-RPS) til RPS-...
Hardware Installation Guide
Page 117
... la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-5 Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan...(including rings, necklaces, and watches). Chapter C Translated Safety Warnings Jewelry Removal Warning ¡Advertencia! Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación.
... la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-5 Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan...(including rings, necklaces, and watches). Chapter C Translated Safety Warnings Jewelry Removal Warning ¡Advertencia! Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación.
Hardware Installation Guide
Page 119
... Warning Do not stack the chassis on any other equipment. Wenn das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen. Si el chasis se cae al suelo puede causar graves lesiones físicas y daños al equipo. Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada ...såväl som skada på utrustningen uppstå. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-7 Varoitus Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Waarschuwing Het chassis mag...
... Warning Do not stack the chassis on any other equipment. Wenn das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen. Si el chasis se cae al suelo puede causar graves lesiones físicas y daños al equipo. Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada ...såväl som skada på utrustningen uppstå. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-7 Varoitus Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Waarschuwing Het chassis mag...
Hardware Installation Guide
Page 120
Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-8 78-6461-04 Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu'... times because it serves as the main disconnecting device. Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet. El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal. Varning!
Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-8 78-6461-04 Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu'... times because it serves as the main disconnecting device. Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet. El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal. Varning!
Hardware Installation Guide
Page 124
...VAC, 15A U.S. (240 VAC, 16A international) is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor kortsluit(overstroom)beveiliging. C-12 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide 78-6461-04 Waarschuwing Dit produkt is used on the building's installation for short-circuit (overcurrent...) protection. Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última. Controleer of er een zekering of stroomverbreker van niet meer...
...VAC, 15A U.S. (240 VAC, 16A international) is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor kortsluit(overstroom)beveiliging. C-12 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide 78-6461-04 Waarschuwing Dit produkt is used on the building's installation for short-circuit (overcurrent...) protection. Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última. Controleer of er een zekering of stroomverbreker van niet meer...
Hardware Installation Guide
Page 142
... Only Warning Warning The Catalyst 2924M XL DC switch is alleen bestemd voor LAN-verbindingen. Tät...Catalyst 2924M XL DC est conçu uniquement pour les connexions de réseau local (LAN). Il n'est pas homologué pour les réseaux publics de ligne téléphonique. Advarsel Nettverksbryteren Catalyst... 2924M XL DC er bare beregnet på tilkobling til LAN-nettverk (Local Area Network). Varoitus Catalyst 2924M XL...Area Network (LAN). Warnung Der Catalyst 2924M XL DC-Switch ist ausschließlich für Nahverkehrsnetze (LANs...
... Only Warning Warning The Catalyst 2924M XL DC switch is alleen bestemd voor LAN-verbindingen. Tät...Catalyst 2924M XL DC est conçu uniquement pour les connexions de réseau local (LAN). Il n'est pas homologué pour les réseaux publics de ligne téléphonique. Advarsel Nettverksbryteren Catalyst... 2924M XL DC er bare beregnet på tilkobling til LAN-nettverk (Local Area Network). Varoitus Catalyst 2924M XL...Area Network (LAN). Warnung Der Catalyst 2924M XL DC-Switch ist ausschließlich für Nahverkehrsnetze (LANs...