Owners Manual
Page 1
...CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE...Designed by ALPINE Japan 68-09359Z27-A Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. Alpine House ...
...CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE...Designed by ALPINE Japan 68-09359Z27-A Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. Alpine House ...
Owners Manual
Page 3
... Quickly 7 Setting Time 7 Radio Listening to Radio 7 Presetting Stations Manually 8 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 CD/MP3/WMA/AAC Playback 8 Repeat Play 9 M.I.X. (Random Play 9 Searching for CD Text 9 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 10 Quick Search (CDE-9874 only 10 About MP3...High Pass Filter 13 Other Functions Displaying the Text 14 Displaying Time 14 Using the AUX Input Terminal (CDE-9874 only 15 SETUP Bluetooth Setting (CDE-9874 only) Setting the Bluetooth Connection (BT IN) ......16 Sound Customizing Subwoofer On and Off 16 ...
... Quickly 7 Setting Time 7 Radio Listening to Radio 7 Presetting Stations Manually 8 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 CD/MP3/WMA/AAC Playback 8 Repeat Play 9 M.I.X. (Random Play 9 Searching for CD Text 9 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 10 Quick Search (CDE-9874 only 10 About MP3...High Pass Filter 13 Other Functions Displaying the Text 14 Displaying Time 14 Using the AUX Input Terminal (CDE-9874 only 15 SETUP Bluetooth Setting (CDE-9874 only) Setting the Bluetooth Connection (BT IN) ......16 Sound Customizing Subwoofer On and Off 16 ...
Owners Manual
Page 5
... Operating Instructions WARNING DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS. Failure to do so may notice the CD playback sound wavering due to heed them can result in fire. LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE....sure the temperature inside and may distract the driver from the player and wait about an hour for the moisture to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for repairing. CAUTION This symbol means important instructions. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY ...
... Operating Instructions WARNING DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS. Failure to do so may notice the CD playback sound wavering due to heed them can result in fire. LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE....sure the temperature inside and may distract the driver from the player and wait about an hour for the moisture to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for repairing. CAUTION This symbol means important instructions. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY ...
Owners Manual
Page 6
... accessories on the disc. To remove the bumps, rub the inside of the center hole and outside edge of special shape discs may result in Alpine CD players. Center Hole Center Hole New Disc Bumps Outside (Bumps) Irregular Shaped Discs Be sure to the outer edge. Hold the disc so you ... with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again. Do not write on discs played in skips, but this could cause the CD player to the mechanism. For routine cleaning, wipe the playing surface with a clean, soft cloth from jamming, "ERROR" is displayed if discs with a pointed ...
... accessories on the disc. To remove the bumps, rub the inside of the center hole and outside edge of special shape discs may result in Alpine CD players. Center Hole Center Hole New Disc Bumps Outside (Bumps) Irregular Shaped Discs Be sure to the outer edge. Hold the disc so you ... with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again. Do not write on discs played in skips, but this could cause the CD player to the mechanism. For routine cleaning, wipe the playing surface with a clean, soft cloth from jamming, "ERROR" is displayed if discs with a pointed ...
Owners Manual
Page 7
... broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any right to play it is required. You can be guaranteed. CDE-9874 CDE-9872 CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with the label side showing the CD logo marks below. • Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of the following...
... broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any right to play it is required. You can be guaranteed. CDE-9874 CDE-9872 CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with the label side showing the CD logo marks below. • Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of the following...
Owners Manual
Page 10
... memory is in progress. Tuning to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is already inserted, press SOURCE/ to switch to the DISC mode. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-9874 CDE-9872 1 Insert a disc with the new station. The mode will be stored into which...2 Press any one of the station preset buttons (1 through 6) into preset buttons 1 to 6 in order of signal strength. CD/MP3/WMA/AAC CDE-9874 /ESC / /ENT SOURCE/ /MUTE 1 Rotary encoder CDE-9872 /ESC / /ENT SOURCE/ 2 45 VIEW /AUDIO 1 2 45 VIEW Playback The following table shows which discs can be...
... memory is in progress. Tuning to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is already inserted, press SOURCE/ to switch to the DISC mode. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-9874 CDE-9872 1 Insert a disc with the new station. The mode will be stored into which...2 Press any one of the station preset buttons (1 through 6) into preset buttons 1 to 6 in order of signal strength. CD/MP3/WMA/AAC CDE-9874 /ESC / /ENT SOURCE/ /MUTE 1 Rotary encoder CDE-9872 /ESC / /ENT SOURCE/ 2 45 VIEW /AUDIO 1 2 45 VIEW Playback The following table shows which discs can be...
Owners Manual
Page 11
... resume playback. 5 To eject the disc, press . • Do not remove a CD during play the selected track. • Press and hold . CDE-9874 (compatible with MP3/WMA/AAC)/ CDE-9872 (compatible with each song. 1 Press /ESC during its eject cycle. For discs without CD Text, searches are repeatedly played back. play back repeatedly the track...
... resume playback. 5 To eject the disc, press . • Do not remove a CD during play the selected track. • Press and hold . CDE-9874 (compatible with MP3/WMA/AAC)/ CDE-9872 (compatible with each song. 1 Press /ESC during its eject cycle. For discs without CD Text, searches are repeatedly played back. play back repeatedly the track...
Owners Manual
Page 12
...Press / /ENT to play back the first file in the selected folder. • Press and hold /ESC for 10 seconds. • Press /MUTE (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) in the search mode to select Folder Name Search mode or File Name Search mode, and then press / /ENT. For details on... mode is canceled if no operation is displayed as one-tenth their original size. This is AAC? What is achieved while still maintaining near CD quality. It's possible that software. The MP3 format realizes such high compression ratios by MPEG2 or MPEG4. MP3/WMA/AAC files that the ...
...Press / /ENT to play back the first file in the selected folder. • Press and hold /ESC for 10 seconds. • Press /MUTE (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) in the search mode to select Folder Name Search mode or File Name Search mode, and then press / /ENT. For details on... mode is canceled if no operation is displayed as one-tenth their original size. This is AAC? What is achieved while still maintaining near CD quality. It's possible that software. The MP3 format realizes such high compression ratios by MPEG2 or MPEG4. MP3/WMA/AAC files that the ...
Owners Manual
Page 13
...30 for WMA tags) and the underscore. However, sometimes the file names, folder names, etc., are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. Therefore, the playback order may not be displayed if no file is in .... Terminology Bit rate This is as track titles, artist names, album names, etc., written into the specified audio compression format. For example, music CDs use a sampling rate of 44.1 kHz, so the sound is found at the top of data. Root folder The root folder (or root directory...
...30 for WMA tags) and the underscore. However, sometimes the file names, folder names, etc., are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. Therefore, the playback order may not be displayed if no file is in .... Terminology Bit rate This is as track titles, artist names, album names, etc., written into the specified audio compression format. For example, music CDs use a sampling rate of 44.1 kHz, so the sound is found at the top of data. Root folder The root folder (or root directory...
Owners Manual
Page 14
...TREBLE, BAL, FADER, LOUD. and high-frequency emphasis at least 2 seconds to activate the Sound Setting mode (CDE-9872 only). 1-2 Press SOUND/SETUP (CDE-9874 only) or SOUND (CDE-9872 only) repeatedly to normal mode automatically. • The bass level settings will boost only frequencies near the center...; Loudness introduces a special low- This compensates for each source (FM, AM, CD, etc.) until the desired sound is changed. Setting the Bass Level 2-3*1Turn the Rotary encoder (CDE-9874 only) or press and (CDE-9872 only) to bass and treble sound. A narrower setting will be adjusted...
...TREBLE, BAL, FADER, LOUD. and high-frequency emphasis at least 2 seconds to activate the Sound Setting mode (CDE-9872 only). 1-2 Press SOUND/SETUP (CDE-9874 only) or SOUND (CDE-9872 only) repeatedly to normal mode automatically. • The bass level settings will boost only frequencies near the center...; Loudness introduces a special low- This compensates for each source (FM, AM, CD, etc.) until the desired sound is changed. Setting the Bass Level 2-3*1Turn the Rotary encoder (CDE-9874 only) or press and (CDE-9872 only) to bass and treble sound. A narrower setting will be adjusted...
Owners Manual
Page 15
... memorized for each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is performed for 15 seconds, the unit will return to select the desired treble level (-7~+7). BASS TREBLE HPF BASS 2 Turn the Rotary encoder (CDE-9874 only) or press and (CDE-9872 only) to select the desired treble center frequency... and hold SOUND for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when DEFEAT is set to ON. 13-EN *1 The adjustment can also be made by pressing Rotary encoder (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only). Setting the Treble Control You can change the Treble ...
... memorized for each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is performed for 15 seconds, the unit will return to select the desired treble level (-7~+7). BASS TREBLE HPF BASS 2 Turn the Rotary encoder (CDE-9874 only) or press and (CDE-9872 only) to select the desired treble center frequency... and hold SOUND for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when DEFEAT is set to ON. 13-EN *1 The adjustment can also be made by pressing Rotary encoder (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only). Setting the Treble Control You can change the Treble ...
Owners Manual
Page 16
... and the tag, etc., while playing MP3/WMA/AAC files. CDE-9872 SOURCE/ VIEW VIEW Displaying the Text Text information, such as the disc name and track name. The display in Radio mode: FREQUENCY CLOCK FREQUENCY The display in CD mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TRACK NO./CLOCK TEXT (DISC NAME...NO./FILE NO. PRESET NO./CLOCK ARTIST NAME*2 ALBUM NAME*2 SONG NAME*2 PRESET NO. *1 Displayed during playback of a disc with a Bluetooth Interface Module (Alpine KCE-300BT) (sold separately). (For details on this unit. • The text or tag information may not be displayed for at least 2 seconds, the...
... and the tag, etc., while playing MP3/WMA/AAC files. CDE-9872 SOURCE/ VIEW VIEW Displaying the Text Text information, such as the disc name and track name. The display in Radio mode: FREQUENCY CLOCK FREQUENCY The display in CD mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TRACK NO./CLOCK TEXT (DISC NAME...NO./FILE NO. PRESET NO./CLOCK ARTIST NAME*2 ALBUM NAME*2 SONG NAME*2 PRESET NO. *1 Displayed during playback of a disc with a Bluetooth Interface Module (Alpine KCE-300BT) (sold separately). (For details on this unit. • The text or tag information may not be displayed for at least 2 seconds, the...
Owners Manual
Page 18
... names recorded on , perform the steps below to adjust the subwoofer output level. 1 In the normal mode, press Rotary encoder (AUDIO) (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) repeatedly to decrease the illumination brightness of the unit with the head lights of a single session only, containing the... CD data. SCR AUTO: SCR MANU: The CD text information, the text information of MP3/WMA/AAC files, folder names and tags. MP3/WMA/AAC ...
... names recorded on , perform the steps below to adjust the subwoofer output level. 1 In the normal mode, press Rotary encoder (AUDIO) (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) repeatedly to decrease the illumination brightness of the unit with the head lights of a single session only, containing the... CD data. SCR AUTO: SCR MANU: The CD text information, the text information of MP3/WMA/AAC files, folder names and tags. MP3/WMA/AAC ...
Owners Manual
Page 23
... broken, replace the antenna with a ballpoint pen or other pointed article. replace it if it . • The CD is properly grounded at its mounting location. using a damaged CD in your authorized Alpine dealer. damaged disc should be grounded and connected properly. - Radio Unable to receive stations. • No antenna or open connection in the...
... broken, replace the antenna with a ballpoint pen or other pointed article. replace it if it . • The CD is properly grounded at its mounting location. using a damaged CD in your authorized Alpine dealer. damaged disc should be grounded and connected properly. - Radio Unable to receive stations. • No antenna or open connection in the...
Owners Manual
Page 24
... play or eject the disc. - Insert a CD. • Although a disc is inserted, "NO DISC" is inserted. - You can only play and no sound is not connected. - Make sure the cable is used. - If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after...Reset this unit. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. • A copy-protected WMA file was played back. - Indication for CD Player Indication for at least 2 seconds. Remove the disc by following these steps...
... play or eject the disc. - Insert a CD. • Although a disc is inserted, "NO DISC" is inserted. - You can only play and no sound is not connected. - Make sure the cable is used. - If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after...Reset this unit. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. • A copy-protected WMA file was played back. - Indication for CD Player Indication for at least 2 seconds. Remove the disc by following these steps...
Owners Manual
Page 25
...75 ohms) 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB AM TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 530-1,710 kHz 22.5 µV/27 dB CD PLAYER SECTION Frequency Response Wow & Flutter (% WRMS) Total Harmonic Distortion Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Channel Separation 5-20,000 Hz (±1 dB) ... 10 kHz Weight 1.5 kg (3 lbs. 4 oz) CHASSIS SIZE Width Height Depth 178 mm (7") 50 mm (2") 161 mm (6-3/8") NOSEPIECE SIZE Width CDE-9874 CDE-9872 Height CDE-9874 CDE-9872 Depth CDE-9874 CDE-9872 170 mm (6-3/4") 170 mm (6-3/4") 46 mm (1-13/16") 46 mm (1-13/16") 25 mm (1") 18 mm (11/16") • Due ...
...75 ohms) 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB AM TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 530-1,710 kHz 22.5 µV/27 dB CD PLAYER SECTION Frequency Response Wow & Flutter (% WRMS) Total Harmonic Distortion Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Channel Separation 5-20,000 Hz (±1 dB) ... 10 kHz Weight 1.5 kg (3 lbs. 4 oz) CHASSIS SIZE Width Height Depth 178 mm (7") 50 mm (2") 161 mm (6-3/8") NOSEPIECE SIZE Width CDE-9874 CDE-9872 Height CDE-9874 CDE-9872 Depth CDE-9874 CDE-9872 170 mm (6-3/4") 170 mm (6-3/4") 46 mm (1-13/16") 46 mm (1-13/16") 25 mm (1") 18 mm (11/16") • Due ...
Owners Manual
Page 31
... S.p.A. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
... S.p.A. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
Owners Manual
Page 61
...36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-09359Z27-A LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone ... OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez...
...36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-09359Z27-A LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone ... OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez...