Owners Manual
Page 1
Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
Owners Manual
Page 3
... 7 Setting Time 7 Radio Listening to Radio 7 Presetting Stations Manually 8 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 CD/MP3/WMA/AAC Playback 8 Repeat Play 9 M.I.X. (Random Play 9 Searching for CD Text 9 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 10 Quick Search (CDE-9874 only 10 About MP3/WMA/AAC 10 Sound ... Scroll Type Setting 16 Scroll Setting (TEXT SCR 16 Demonstration 16 MP3/WMA/AAC Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY MODE 16 External Device Turning Mute Mode On/Off (INT MUTE) (CDE-9874 only 16 Connecting to an External Amplifier (POWER IC 16 Setting...
... 7 Setting Time 7 Radio Listening to Radio 7 Presetting Stations Manually 8 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 CD/MP3/WMA/AAC Playback 8 Repeat Play 9 M.I.X. (Random Play 9 Searching for CD Text 9 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 10 Quick Search (CDE-9874 only 10 About MP3/WMA/AAC 10 Sound ... Scroll Type Setting 16 Scroll Setting (TEXT SCR 16 Demonstration 16 MP3/WMA/AAC Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY MODE 16 External Device Turning Mute Mode On/Off (INT MUTE) (CDE-9874 only 16 Connecting to an External Amplifier (POWER IC 16 Setting...
Owners Manual
Page 7
... long time. Do not leave the disc in a disc will not produce sound when played back. 5-EN CDE-9874 CDE-9872 CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this product in any other media), broadcasting/.../or other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. mp3licensing.com" If you may not play CD-Rs/CD-RWs containing MP3/WMA/AAC formatted audio files. • Some of this product only conveys a license for such use is dusty. • Make...
... long time. Do not leave the disc in a disc will not produce sound when played back. 5-EN CDE-9874 CDE-9872 CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this product in any other media), broadcasting/.../or other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. mp3licensing.com" If you may not play CD-Rs/CD-RWs containing MP3/WMA/AAC formatted audio files. • Some of this product only conveys a license for such use is dusty. • Make...
Owners Manual
Page 10
... up . 8-EN When a disc is pressed. They will be stored in the preset memory (6 stations for each band; CD/MP3/WMA/AAC CDE-9874 /ESC / /ENT SOURCE/ /MUTE 1 Rotary encoder CDE-9872 /ESC / /ENT SOURCE/ 2 45 VIEW /AUDIO 1 2 45 VIEW Playback The following table shows which already has ...buttons 1 to 6 in order of signal strength. Tuning to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is in progress. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-9874 CDE-9872 1 Insert a disc with the new station. The frequency on which you wish to store the station. The tuner...
... up . 8-EN When a disc is pressed. They will be stored in the preset memory (6 stations for each band; CD/MP3/WMA/AAC CDE-9874 /ESC / /ENT SOURCE/ /MUTE 1 Rotary encoder CDE-9872 /ESC / /ENT SOURCE/ 2 45 VIEW /AUDIO 1 2 45 VIEW Playback The following table shows which already has ...buttons 1 to 6 in order of signal strength. Tuning to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is in progress. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-9874 CDE-9872 1 Insert a disc with the new station. The frequency on which you wish to store the station. The tuner...
Owners Manual
Page 11
... continuously. 3 Press or to select the desired track, and then press / /ENT. CD mode : : Only a track is set the search mode. 2 Turn the Rotary encoder (CDE-9874 only) or press and (CDE-9872 only) to select the desired track (file). play . 9-EN MP3/WMA/AAC mode : : Only files in a folder are played back in random...
... continuously. 3 Press or to select the desired track, and then press / /ENT. CD mode : : Only a track is set the search mode. 2 Turn the Rotary encoder (CDE-9874 only) or press and (CDE-9872 only) to select the desired track (file). play . 9-EN MP3/WMA/AAC mode : : Only files in a folder are played back in random...
Owners Manual
Page 12
...least 2 seconds in the search mode to cancel. MP3 files contain compressed audio data. What is achieved while still maintaining near CD quality. MP3/WMA/AAC files that the format may be searched. • Press /MUTE (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) to select File Name Search mode. •... a desired track (file). Or, the search mode is canceled if no operation is performed for 10 seconds. • Press /MUTE (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) in the CD/MP3/WMA/AAC mode to activate Quick Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to the user's manual for creating...
...least 2 seconds in the search mode to cancel. MP3 files contain compressed audio data. What is achieved while still maintaining near CD quality. MP3/WMA/AAC files that the format may be searched. • Press /MUTE (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) to select File Name Search mode. •... a desired track (file). Or, the search mode is canceled if no operation is performed for 10 seconds. • Press /MUTE (CDE-9874 only) or /AUDIO (CDE-9872 only) in the CD/MP3/WMA/AAC mode to activate Quick Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to the user's manual for creating...
Owners Manual
Page 13
...data. However, sometimes the file names, folder names, etc., are prepared, then written to a CD-R or CD-RW using CD-R writing software. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. This device cannot correctly play back are played back in the folder. Order..., CD-Rs, and CD-RWs. Encoding Converting music CDs, WAVE (AIFF) files, and other standards that the writing software writes them to 15 for a folder/file name is in an MP3/WMA/AAC file, this device can hold up to the disc. ID3 tags/WMA tags This device supports ...
...data. However, sometimes the file names, folder names, etc., are prepared, then written to a CD-R or CD-RW using CD-R writing software. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. This device cannot correctly play back are played back in the folder. Order..., CD-Rs, and CD-RWs. Encoding Converting music CDs, WAVE (AIFF) files, and other standards that the writing software writes them to 15 for a folder/file name is in an MP3/WMA/AAC file, this device can hold up to the disc. ID3 tags/WMA tags This device supports ...
Owners Manual
Page 16
...disc with a Bluetooth Interface Module (Alpine KCE-300BT) (sold separately). (For details on the contents. Each press changes the display. About "Text" Text: Text compatible CDs contain text information such as "FOLDER... 14). • Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will be scrolled one time (except Radio mode). Press VIEW. CDE-9872 SOURCE/ VIEW VIEW Displaying the Text Text information...to display the folder name, the file name and the tag, etc., while playing MP3/WMA/AAC files. The display will change every time the button is pressed. •...
...disc with a Bluetooth Interface Module (Alpine KCE-300BT) (sold separately). (For details on the contents. Each press changes the display. About "Text" Text: Text compatible CDs contain text information such as "FOLDER... 14). • Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will be scrolled one time (except Radio mode). Press VIEW. CDE-9872 SOURCE/ VIEW VIEW Displaying the Text Text information...to display the folder name, the file name and the tag, etc., while playing MP3/WMA/AAC files. The display will change every time the button is pressed. •...
Owners Manual
Page 18
...is connected, you can place a hands-free call by turning the Rotary encoder (CDE-9874 only) or pressing and (CDE-9872 only). *1 CDE-9872 only. Words are built up from left Rear right CDDA/MP3: CD data, MP3/WMA/AAC files in some situations, playback of a single session only, containing the... CD data. Make this mode when the line output of MP3/WMA/AAC files, folder...
...is connected, you can place a hands-free call by turning the Rotary encoder (CDE-9874 only) or pressing and (CDE-9872 only). *1 CDE-9872 only. Words are built up from left Rear right CDDA/MP3: CD data, MP3/WMA/AAC files in some situations, playback of a single session only, containing the... CD data. Make this mode when the line output of MP3/WMA/AAC files, folder...
Owners Manual
Page 23
...Radio Unable to receive stations. • No antenna or open connection in a weak signal area. - Unable to interference noise etc. - if broken, replace the antenna with the proper value if necessary. • Internal micro-computer malfunctioned due to tune stations in the seek mode. • You are in the CD...signal area, the antenna may not be replaced. Consult your nearest Alpine dealer. Clean the disc; Press the RESET switch with the vehicle's ignition off . - CD playback sound skips due to "About MP3/WMA/AAC" (pages 10-11), then rewrite in a supported format...
...Radio Unable to receive stations. • No antenna or open connection in a weak signal area. - Unable to interference noise etc. - if broken, replace the antenna with the proper value if necessary. • Internal micro-computer malfunctioned due to tune stations in the seek mode. • You are in the CD...signal area, the antenna may not be replaced. Consult your nearest Alpine dealer. Clean the disc; Press the RESET switch with the vehicle's ignition off . - CD playback sound skips due to "About MP3/WMA/AAC" (pages 10-11), then rewrite in a supported format...
Owners Manual
Page 31
..., Rue de la Belle Etoile, Z.I. Viale C. LTD. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL...
..., Rue de la Belle Etoile, Z.I. Viale C. LTD. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL...
Owners Manual
Page 61
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-09359Z27-A R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-09359Z27-A R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9874 FR MP3 CD Receiver CDE-9872 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...