Owners Manual
Page 7
...in any way. 2. Hinweise zur Halteschlaufe - Do not film with the camera lens pointing directly at the sun. Do not position the camcorder such that the hand strap is pointing towards the sun. To ensure a steady picture during filming, check that the viewfinder is properly ...- Der LCD-Monitor wird mit höchster Präzision gefertigt. Richten Sie den Camcorder beim Aufnehmen nicht direkt auf die Sonne. Achten Sie darauf, dass der Sucher des Camcorders nicht direkt zur Sonne zeigt. Direktes Sonnenlicht kann den LCD-Monitor beschädigen. Trotzdem...
...in any way. 2. Hinweise zur Halteschlaufe - Do not film with the camera lens pointing directly at the sun. Do not position the camcorder such that the hand strap is pointing towards the sun. To ensure a steady picture during filming, check that the viewfinder is properly ...- Der LCD-Monitor wird mit höchster Präzision gefertigt. Richten Sie den Camcorder beim Aufnehmen nicht direkt auf die Sonne. Achten Sie darauf, dass der Sucher des Camcorders nicht direkt zur Sonne zeigt. Direktes Sonnenlicht kann den LCD-Monitor beschädigen. Trotzdem...
Owners Manual
Page 10
Scart adapter 11. SmartMediaCard (VP-D76(i)/D77(i) only) 1. Lithium Ion Battery pack 2. S-VIDEO cable 10. Scart adapter 11. Software CD/Instruction Book 13. USB-Kabel 12. AC Power ...AC cord 4. CD-ROM mit Software und Bedienungsanleitung 13. Basic Accessories 1. Shoulder Strap 7. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder DEUTSCH Überblick über den Camcorder Accessories Supplied with camcorder Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Überprü...
Scart adapter 11. SmartMediaCard (VP-D76(i)/D77(i) only) 1. Lithium Ion Battery pack 2. S-VIDEO cable 10. Scart adapter 11. Software CD/Instruction Book 13. USB-Kabel 12. AC Power ...AC cord 4. CD-ROM mit Software und Bedienungsanleitung 13. Basic Accessories 1. Shoulder Strap 7. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder DEUTSCH Überblick über den Camcorder Accessories Supplied with camcorder Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Überprü...
Owners Manual
Page 32
... verwenden q Setting the menu item q Menüoptionen aufrufen Power switch CAMERA PLAYER Mode switch CAMCORDER mode DSC mode (VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i) only) CAMCORDER mode DSC mode (VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i) only) Functions in VP-D75(i)/D76(i)/D77(i). (MENU) SP STBY LCD ADJUST CUSTOM SET DIS OFF PIP OFF D.ZOOM...PHOTO SEARCH AUDIO SELECT SPEAKER REC MODE DISPLAY DATE/TIME FILE COPY FILE DELETE PROTECT DPOF LCD ADJUST DISPLAY DATE/TIME • Set the camcorder to CAMERA or PLAYER MENU ON/OFF mode. 1. Using the MENU DIAL and ENTER buttons on the rear side panel, select and ...
... verwenden q Setting the menu item q Menüoptionen aufrufen Power switch CAMERA PLAYER Mode switch CAMCORDER mode DSC mode (VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i) only) CAMCORDER mode DSC mode (VP-D75(i)/D76(i)/ D77(i) only) Functions in VP-D75(i)/D76(i)/D77(i). (MENU) SP STBY LCD ADJUST CUSTOM SET DIS OFF PIP OFF D.ZOOM...PHOTO SEARCH AUDIO SELECT SPEAKER REC MODE DISPLAY DATE/TIME FILE COPY FILE DELETE PROTECT DPOF LCD ADJUST DISPLAY DATE/TIME • Set the camcorder to CAMERA or PLAYER MENU ON/OFF mode. 1. Using the MENU DIAL and ENTER buttons on the rear side panel, select and ...
Owners Manual
Page 42
... .........AUTO DSE SELECT ...........OFF W.BALANCE ...........AUTO : MENU 4. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA. 2. s INDOOR: It controls WHITE BALANCE according to CAMERA mode. 2. Set the camcorder to the indoor ambience. s Das Menü erscheint. 3. s HOLD: It fixes the current WHITE BALANCE value. Press the MENU ON/OFF button. To exit, press...
... .........AUTO DSE SELECT ...........OFF W.BALANCE ...........AUTO : MENU 4. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA. 2. s INDOOR: It controls WHITE BALANCE according to CAMERA mode. 2. Set the camcorder to the indoor ambience. s Das Menü erscheint. 3. s HOLD: It fixes the current WHITE BALANCE value. Press the MENU ON/OFF button. To exit, press...
Owners Manual
Page 46
... REC MODE SP REC LAMP ON : MENU 4. s If you want to turn the REC indicator ON or OFF during recording. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)). 2. q WIND CUT ✤ The WIND CUT function works in CAMERA mode only. ✤ You can turn the REC indicator on , some... AUTO SHUTTER AUTO IRIS AUTO REC MODE SP REC LAMP OFF : MENU 1. s The menu list will appear. 3. Option WIN CUT auswählen - Set the camcorder to OFF. 5.
... REC MODE SP REC LAMP ON : MENU 4. s If you want to turn the REC indicator ON or OFF during recording. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)). 2. q WIND CUT ✤ The WIND CUT function works in CAMERA mode only. ✤ You can turn the REC indicator on , some... AUTO SHUTTER AUTO IRIS AUTO REC MODE SP REC LAMP OFF : MENU 1. s The menu list will appear. 3. Option WIN CUT auswählen - Set the camcorder to OFF. 5.
Owners Manual
Page 63
...the front. Reference When the LCD screen faces front, indications are turned off. 5 5. s In circumstances where it is difficult to the Camcorder. Hinweis Wenn der LCD-Monitor um 180° gedreht ist, werden keine Monitoranzeigen ausgegeben. 5. Verwenden Sie dann den Suchermonitor. 63 Normaler ...den LCD-Monitor. 3. Hinweis Gewaltsames Drehen kann zu Schäden am Drehgelenk führen, mit dem der LCD-Monitor mit dem Camcorder verbunden ist. 1. Aufnahme mit Richtung nach oben Beim Aufnehmen schauen Sie von unten auf den LCD-Monitor. 4. Aufnahme mit dem Sucher ...
...the front. Reference When the LCD screen faces front, indications are turned off. 5 5. s In circumstances where it is difficult to the Camcorder. Hinweis Wenn der LCD-Monitor um 180° gedreht ist, werden keine Monitoranzeigen ausgegeben. 5. Verwenden Sie dann den Suchermonitor. 63 Normaler ...den LCD-Monitor. 3. Hinweis Gewaltsames Drehen kann zu Schäden am Drehgelenk führen, mit dem der LCD-Monitor mit dem Camcorder verbunden ist. 1. Aufnahme mit Richtung nach oben Beim Aufnehmen schauen Sie von unten auf den LCD-Monitor. 4. Aufnahme mit dem Sucher ...
Owners Manual
Page 94
...zoom lens Ø37 LCD monitor/Viewfinder Size/dot number LCD monitor Method Viewfinder 2.5inch/112,320 TFT LCD VP-D77(i): 0.44" colour LCD, VP-D73(i)/D75(i)/D76(i): 0.24" B/W LCD Connectors Video output S-video output Audio output DV input/output USB ...1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω -7.5dBs (600Ω terminated) VP-DXXi: 4pin special in/out connector, VP-DXX: out only Mini-B type connector Ø3.5 stereo Camcorder-Modelle VP-D73(i)/D75(i)/D76(i)/D77(i) System Videosignal Video-Aufnahmesystem Audio-Aufnahmesystem Kassettentyp Bandgeschwindigkeit Aufnahmezeit Vor-/Rü...
...zoom lens Ø37 LCD monitor/Viewfinder Size/dot number LCD monitor Method Viewfinder 2.5inch/112,320 TFT LCD VP-D77(i): 0.44" colour LCD, VP-D73(i)/D75(i)/D76(i): 0.24" B/W LCD Connectors Video output S-video output Audio output DV input/output USB ...1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω -7.5dBs (600Ω terminated) VP-DXXi: 4pin special in/out connector, VP-DXX: out only Mini-B type connector Ø3.5 stereo Camcorder-Modelle VP-D73(i)/D75(i)/D76(i)/D77(i) System Videosignal Video-Aufnahmesystem Audio-Aufnahmesystem Kassettentyp Bandgeschwindigkeit Aufnahmezeit Vor-/Rü...