User Manual (ENGLISH)
Page 30
... The day will be backed up or down to [DISC] or [CARD]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Certains affichages à l' écran du manuel peuvent varier quelque peu des éléments disponibles sur votre graveur DVD. Set the [Power...] switch to select , then press the [Joystick]. 5. To exit, press the [MENU] button. 8 Notes After the Lithium Battery loses its charge (after about 6 months), the date/time appears on your DVD Camcorder...
... The day will be backed up or down to [DISC] or [CARD]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Certains affichages à l' écran du manuel peuvent varier quelque peu des éléments disponibles sur votre graveur DVD. Set the [Power...] switch to select , then press the [Joystick]. 5. To exit, press the [MENU] button. 8 Notes After the Lithium Battery loses its charge (after about 6 months), the date/time appears on your DVD Camcorder...
User Manual (ENGLISH)
Page 55
...Joystick]. La liste des options disponibles s'affiche. 6. Set the [Power] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4 2. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 5. Placez l'interrupteur [... 7. Press the [MENU] button. The menu list will not operate in EASY. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE 1. Move the [Joystick] up or down... disponible lorsque la fonction Shutter Speed ou Exposure est réglée sur manuel. page 52 55
...Joystick]. La liste des options disponibles s'affiche. 6. Set the [Power] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4 2. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 5. Placez l'interrupteur [... 7. Press the [MENU] button. The menu list will not operate in EASY. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE 1. Move the [Joystick] up or down... disponible lorsque la fonction Shutter Speed ou Exposure est réglée sur manuel. page 52 55
User Manual (ENGLISH)
Page 84
... jack: Audio(L)- Set the [Power] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Signal flow AV Cable 3. DVD Camcorder Connexion à un téléviseur avec entrée A/V 1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 3. Placez l'interrupteur [Power] sur [...lecteur TV/VIDEO du téléviseur sur Vidéo. Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. 5. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Connection DVD Caméscope: Raccordement Viewing Recordings on TV Visionner des enregistrements sur le...
... jack: Audio(L)- Set the [Power] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Signal flow AV Cable 3. DVD Camcorder Connexion à un téléviseur avec entrée A/V 1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 3. Placez l'interrupteur [Power] sur [...lecteur TV/VIDEO du téléviseur sur Vidéo. Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. 5. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Connection DVD Caméscope: Raccordement Viewing Recordings on TV Visionner des enregistrements sur le...
User Manual (ENGLISH)
Page 106
... ou vers le bas pour sélectionner puis appuyez sur [Joystick]. Pour plus de détails concernant votre imprimante, reportez-vous au manuel d'utilisation. Lorsque vous réglez l'option d'empreinte de la fonction Date/Time, l'heure d' enregistrement de la photo peut... Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 4. ENGLISH FRANÇAIS PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the Number of the printer for your DVD Camcorder off during PictBridge Direct Printing.
... ou vers le bas pour sélectionner puis appuyez sur [Joystick]. Pour plus de détails concernant votre imprimante, reportez-vous au manuel d'utilisation. Lorsque vous réglez l'option d'empreinte de la fonction Date/Time, l'heure d' enregistrement de la photo peut... Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 4. ENGLISH FRANÇAIS PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the Number of the printer for your DVD Camcorder off during PictBridge Direct Printing.