Hardware Maintenance Manual
Page 5
...ThinkPad X230 Tablet and X230i Tablet Machine types (MT) 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441, and 3442 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 17. © Copyright Lenovo... 2012 iii Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. About this manual This manual contains ...
...ThinkPad X230 Tablet and X230i Tablet Machine types (MT) 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441, and 3442 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 17. © Copyright Lenovo... 2012 iii Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. About this manual This manual contains ...
(Hebrew) User Guide
Page 153
...with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on , the user is in a residential installation. Lenovo cannot accept responsibility for any interference received, including interference that interference will not occur in accordance with the instructions, may...of the FCC Rules. Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .3442- ו3441 ,3438 ,3437 ,3436 ,3435 ,3434 X230i Tablet- וThinkPad X230 Tablet (FCC This equipment has been tested and found to ...
...with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on , the user is in a residential installation. Lenovo cannot accept responsibility for any interference received, including interference that interference will not occur in accordance with the instructions, may...of the FCC Rules. Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .3442- ו3441 ,3438 ,3437 ,3436 ,3435 ,3434 X230i Tablet- וThinkPad X230 Tablet (FCC This equipment has been tested and found to ...
(Brazilian Portuguese) User Guide
Page 179
...Emissão Eletrônica As informações a seguir referem-se ao ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet, tipos de máquina 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 e 3442. However, there is no Web site: http://www.lenovo.com/support Aviso de Classificação de Exportação Este produto est.... 3. Ele pode ser reexportado, exceto para qualquer um dos países sob embargo na lista de países EAR E1. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. If this equipment does cause harmful interference to this equipment....
...Emissão Eletrônica As informações a seguir referem-se ao ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet, tipos de máquina 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 e 3442. However, there is no Web site: http://www.lenovo.com/support Aviso de Classificação de Exportação Este produto est.... 3. Ele pode ser reexportado, exceto para qualquer um dos países sob embargo na lista de países EAR E1. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. If this equipment does cause harmful interference to this equipment....
(Indonesia) User Guide
Page 175
...bagian tengah. 3. Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/support Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) ... the FCC Rules. Informasi Pengaturan 159 Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad X230 Tablet dan X230i Tablet, jenis mesin 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441, dan 3442. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that may cause harmful ...
...bagian tengah. 3. Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/support Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) ... the FCC Rules. Informasi Pengaturan 159 Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad X230 Tablet dan X230i Tablet, jenis mesin 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441, dan 3442. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that may cause harmful ...
(Czech) User Guide
Page 173
... (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the ...ící informace se týkají počítačů ThinkPad X230 Tablet a X230i Tablet, modelů počítačů 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 a 3442. These limits are designed to this equipment does cause harmful interference to radio...
... (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the ...ící informace se týkají počítačů ThinkPad X230 Tablet a X230i Tablet, modelů počítačů 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 a 3442. These limits are designed to this equipment does cause harmful interference to radio...
(Slovakian) User Guide
Page 175
... k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad X230 Tablet a X230i Tablet, typov počítačov 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 a 3442. However, there is encouraged to try to correct the interference by turning the equipment off and...počítač dodaný bez vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/support Vyhlásenie o klasifikácii pre export Tento produkt podlieha predpisom EAR (Export Administration Regulations) USA a jeho čí...
... k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad X230 Tablet a X230i Tablet, typov počítačov 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 a 3442. However, there is encouraged to try to correct the interference by turning the equipment off and...počítač dodaný bez vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/support Vyhlásenie o klasifikácii pre export Tento produkt podlieha predpisom EAR (Export Administration Regulations) USA a jeho čí...
(Turkish) User Guide
Page 173
...;m ülkelere yeniden ihraç edilebilir. Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi http://www.lenovo.com/support Web sitesinde bulabilirsiniz. İhracat sınıflandırma notu Bu ürün United States Export Administration ...of the FCC Rules. Elektronik yayılım notları Aşağıdaki bilgiler, ThinkPad X230 Tablet ve X230i Tablet modellerinin 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 ve 3442 makine tipleri için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Regulatory Notice adl&#...
...;m ülkelere yeniden ihraç edilebilir. Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi http://www.lenovo.com/support Web sitesinde bulabilirsiniz. İhracat sınıflandırma notu Bu ürün United States Export Administration ...of the FCC Rules. Elektronik yayılım notları Aşağıdaki bilgiler, ThinkPad X230 Tablet ve X230i Tablet modellerinin 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 ve 3442 makine tipleri için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Regulatory Notice adl&#...
(English) User Guide
Page 169
... radio or television reception, which the receiver is located at : http://www.lenovo.com/support Export classification notice This product is subject to ThinkPad X230 Tablet and X230i Tablet, machine type 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441, and 3442. This device complies with a wireless WAN feature, its main antenna...Wireless LAN antenna (Third) If your computer is located at the top center portion of the computer display, near the center. 3. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to the wireless LAN or WiMAX feature is shipped without the Regulatory Notice...
... radio or television reception, which the receiver is located at : http://www.lenovo.com/support Export classification notice This product is subject to ThinkPad X230 Tablet and X230i Tablet, machine type 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441, and 3442. This device complies with a wireless WAN feature, its main antenna...Wireless LAN antenna (Third) If your computer is located at the top center portion of the computer display, near the center. 3. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to the wireless LAN or WiMAX feature is shipped without the Regulatory Notice...
(Korean) User Guide
Page 169
... in a particular installation. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Operation is encouraged to try...WAN LCD Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet 및 X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 및 3442 FCC This equipment has been ...
... in a particular installation. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Operation is encouraged to try...WAN LCD Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet 및 X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 및 3442 FCC This equipment has been ...
(Slovenian) User Guide
Page 173
... desnem delu zaslona računalnika. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X230 Tablet in X230i Tablet, vrste računalnikov 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 in WiMAX (glavna) Glavna antena, povezana s funkcijo brezžični LAN ali WiMAX, je...čunalnikom. Če Regulatory Notice vašemu računalniku ni priloženo, ga najdete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/support Obvestilo o klasifikaciji izvoza Ta izdelek mora biti v skladu z izvoznimi predpisi ZDA (United States Export Administration Regulations - (EAR)),...
... desnem delu zaslona računalnika. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X230 Tablet in X230i Tablet, vrste računalnikov 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 in WiMAX (glavna) Glavna antena, povezana s funkcijo brezžični LAN ali WiMAX, je...čunalnikom. Če Regulatory Notice vašemu računalniku ni priloženo, ga najdete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/support Obvestilo o klasifikaciji izvoza Ta izdelek mora biti v skladu z izvoznimi predpisi ZDA (United States Export Administration Regulations - (EAR)),...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 157
... of the FCC Rules. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lenovo cannot accept 附 录 A 141 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is...circuit different from that may cause undesired operation. 5 EAR ECCN） 为 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet 和 X230i Tablet 3434、3435、3436、3437、3438、3441 和 3442。 This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may ...
... of the FCC Rules. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lenovo cannot accept 附 录 A 141 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is...circuit different from that may cause undesired operation. 5 EAR ECCN） 为 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet 和 X230i Tablet 3434、3435、3436、3437、3438、3441 和 3442。 This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may ...
(Serbian Latin) User Guide
Page 177
... na EAR E1 spisku. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X230 Tablet i X230i Tablet, tipove mašina 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 i 3442. However, there is subject to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and...Ukoliko vam uz računar nije dostavljeno Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/support Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji Na ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi...
... na EAR E1 spisku. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X230 Tablet i X230i Tablet, tipove mašina 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 i 3442. However, there is subject to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and...Ukoliko vam uz računar nije dostavljeno Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/support Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji Na ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi...
(Bulgarian) User Guide
Page 187
... LAN или WiMAX 5 WAN WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet и X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 и 3442. These limits are designed to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. If this...
... LAN или WiMAX 5 WAN WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet и X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 и 3442. These limits are designed to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. If this...
(Japanese) User Guide
Page 181
...device must accept any interference received, including interference that interference will not occur in a particular installation. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to provide reasonable protection against ...;たは WiMAX 5 WAN WAN ThinkPad ThinkPad Web http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet および X230i Tablet 3434、3435、3436、3437、3438、3441 3442。 This equipment has been tested...
...device must accept any interference received, including interference that interference will not occur in a particular installation. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to provide reasonable protection against ...;たは WiMAX 5 WAN WAN ThinkPad ThinkPad Web http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet および X230i Tablet 3434、3435、3436、3437、3438、3441 3442。 This equipment has been tested...
(Traditional Chinese) User Guide
Page 157
...interference will not occur in accordance with the instructions, may not cause harmful interference, and (2) this equipment. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to provide reasonable protection against harmful ...WAN Regulatory Notice。 Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet 和 X230i Tablet，機型 3434、3435、3436、3437、3438、3441 和 3442。 This equipment has been ...
...interference will not occur in accordance with the instructions, may not cause harmful interference, and (2) this equipment. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to provide reasonable protection against harmful ...WAN Regulatory Notice。 Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet 和 X230i Tablet，機型 3434、3435、3436、3437、3438、3441 和 3442。 This equipment has been ...
(Russian) User Guide
Page 192
... Place - This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a circuit different from that to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to provide reasonable protection against harmful interference in accordance.... Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 174 EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad X230 Tablet и X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 и 3442.
... Place - This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a circuit different from that to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to provide reasonable protection against harmful interference in accordance.... Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 174 EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad X230 Tablet и X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 и 3442.
(Arabic) User Guide
Page 157
... Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support United States Export Administration Regulations (EAR EAR E1 4A994.b ECCN .3442 ﻭ3441 ﻭ3438 ﻭ3437 ﻭ3436 ﻭ3435 ﻭ3434 X230i Tablet ﻭThinkPad X230 Tablet This equipment has been tested...
... Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support United States Export Administration Regulations (EAR EAR E1 4A994.b ECCN .3442 ﻭ3441 ﻭ3438 ﻭ3437 ﻭ3436 ﻭ3435 ﻭ3434 X230i Tablet ﻭThinkPad X230 Tablet This equipment has been tested...
(Bosnian) User Guide
Page 175
...računalom. However, there is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by... u gornjem desnom kutu zaslona računala. Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na uređaje ThinkPad X230 Tablet i X230i Tablet, vrste 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 i 3442. Dodatak A. Antena za bežični WAN (glavna) Ako je računalo opremljeno znač...
...računalom. However, there is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by... u gornjem desnom kutu zaslona računala. Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na uređaje ThinkPad X230 Tablet i X230i Tablet, vrste 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 i 3442. Dodatak A. Antena za bežični WAN (glavna) Ako je računalo opremljeno znač...
(Greek) User Guide
Page 193
...;αι WiMAX LAN ή WiMAX 3 LAN LAN MIMO 4 LAN και WiMAX LAN ή WiMAX 5 WAN WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet και X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 και 3442.
...;αι WiMAX LAN ή WiMAX 3 LAN LAN MIMO 4 LAN και WiMAX LAN ή WiMAX 5 WAN WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/support EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 Tablet και X230i Tablet 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 και 3442.
(Finnish) User Guide
Page 175
...on 4A994.b. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X230 Tablet- However, there is connected. • Consult an authorized dealer or service representative...äosassa lähellä keskikohtaa. 4. ja X230i Tablet -tietokoneiden laitetyyppejä 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 ja 3442. Tietoja määräyksistä 159... ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, voit hakea sen verkkosivustosta http://www.lenovo.com/support. These limits are designed to radio communications. Liite A. Jos tietokoneessa...
...on 4A994.b. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X230 Tablet- However, there is connected. • Consult an authorized dealer or service representative...äosassa lähellä keskikohtaa. 4. ja X230i Tablet -tietokoneiden laitetyyppejä 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 ja 3442. Tietoja määräyksistä 159... ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, voit hakea sen verkkosivustosta http://www.lenovo.com/support. These limits are designed to radio communications. Liite A. Jos tietokoneessa...
