Users Manual - English
Page 2
...is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into any object into water. Always unplug this manual. Use this sewing machine only for its intended use as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. Do not ... shock, or injury to the off , then remove plug from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any of the sewing machine and foot controller free from all instructions before changing the light bulb. Do not unplug by pulling on the cord. Do not allow this manual...
...is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into any object into water. Always unplug this manual. Use this sewing machine only for its intended use as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. Do not ... shock, or injury to the off , then remove plug from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any of the sewing machine and foot controller free from all instructions before changing the light bulb. Do not unplug by pulling on the cord. Do not allow this manual...
Users Manual - English
Page 3
... the fuse cover. The wire which is fitted with a 3 pin non-rewireable BS plug then please read the following. When leaving the sewing machine unattended, the main switch of this equipment, it should be removed from the supply by ASTA to the terminal which is marked with the ... The wires in these main leads are colored in accordance with this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your sewing machine is marked with bared flexible cords is not suitable for the main power and sewlight. 1 Turn on 2 Turn off - Connect the electrical...
... the fuse cover. The wire which is fitted with a 3 pin non-rewireable BS plug then please read the following. When leaving the sewing machine unattended, the main switch of this equipment, it should be removed from the supply by ASTA to the terminal which is marked with the ... The wires in these main leads are colored in accordance with this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your sewing machine is marked with bared flexible cords is not suitable for the main power and sewlight. 1 Turn on 2 Turn off - Connect the electrical...
Users Manual - English
Page 4
... CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE Principal parts 1 Accessories 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE .......... 4 Connecting Plugs 4 Main Power and Sewing Light Switches ... 5 Foot Controller 5 Replacing the Needle 6 Checking the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-arm Style 7 VARIOUS CONTROLS 8 Pattern Selection Dial 8 Stitch Length Dial 11 Reverse Sewing Button 12 THREADING THE MACHINE 13 Winding the bobbin...
... CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE Principal parts 1 Accessories 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE .......... 4 Connecting Plugs 4 Main Power and Sewing Light Switches ... 5 Foot Controller 5 Replacing the Needle 6 Checking the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-arm Style 7 VARIOUS CONTROLS 8 Pattern Selection Dial 8 Stitch Length Dial 11 Reverse Sewing Button 12 THREADING THE MACHINE 13 Winding the bobbin...
Users Manual - English
Page 10
...pedal cuando la máquina no esté utilizada. 1 Pedal 1 65 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off (toward the "O" mark) Interruptor principal y de luz Este interruptor ... (hacia la marca "O") 1 2 Foot Controller When the foot controller is depressed lightly, the machine will run at a low speed. Al soltar el pedal, la máquina se para. Care should be used for sewing machine models XL3010 and XL3022. When pressure on the foot controller is released, the...
...pedal cuando la máquina no esté utilizada. 1 Pedal 1 65 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off (toward the "O" mark) Interruptor principal y de luz Este interruptor ... (hacia la marca "O") 1 2 Foot Controller When the foot controller is depressed lightly, the machine will run at a low speed. Al soltar el pedal, la máquina se para. Care should be used for sewing machine models XL3010 and XL3022. When pressure on the foot controller is released, the...
Users Manual - English
Page 14
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER RECOMMENDED LENGTHS FOR STITCHES PATTERN a-b-c-d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STITCH NAME 4-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE STRAIGHT STITCH (Left needle position) STRAIGHT STITCH (...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER RECOMMENDED LENGTHS FOR STITCHES PATTERN a-b-c-d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STITCH NAME 4-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE STRAIGHT STITCH (Left needle position) STRAIGHT STITCH (...
Users Manual - English
Page 18
... the inside. 1 Clutch release switch 2 Bobbin winding Enhebrado de la máquina Bobinado de la canilla 1. Pass the thread through the hole on the machine. 3. Pase el hilo por la guía, siguiendo la línea de puntos marcada en la máquina. 3. Place a spool of thread onto...on the bobbin from the needle mark to the bobbin mark. 2. Pass the end of thread will not turn. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Cambie el conmutador bobina-aguja de la marca aguja a la marca canilla. 2. Pase el extremo del ...
... the inside. 1 Clutch release switch 2 Bobbin winding Enhebrado de la máquina Bobinado de la canilla 1. Pass the thread through the hole on the machine. 3. Pase el hilo por la guía, siguiendo la línea de puntos marcada en la máquina. 3. Place a spool of thread onto...on the bobbin from the needle mark to the bobbin mark. 2. Pass the end of thread will not turn. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Cambie el conmutador bobina-aguja de la marca aguja a la marca canilla. 2. Pase el extremo del ...
Users Manual - English
Page 22
... upper thread should have caught the lower thread in a large loop. 4. Con la mano izquierda, sujete el extremo del hilo superior. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Drawing Up Lower Thread 1. Raise the presser foot and the needle to its highest position. 3. Pull out about 15 ...hilo inferior y hacer una lazada. Pull the upper thread toward the back of the upper thread. With your left hand, hold the end of the machine straight behind the presser foot. 1 Upper thread 2 Lower thread loop 3 Lower thread Para sacar el hilo de la canilla 1. With your right hand...
... upper thread should have caught the lower thread in a large loop. 4. Con la mano izquierda, sujete el extremo del hilo superior. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Drawing Up Lower Thread 1. Raise the presser foot and the needle to its highest position. 3. Pull out about 15 ...hilo inferior y hacer una lazada. Pull the upper thread toward the back of the upper thread. With your left hand, hold the end of the machine straight behind the presser foot. 1 Upper thread 2 Lower thread loop 3 Lower thread Para sacar el hilo de la canilla 1. With your right hand...
Users Manual - English
Page 25
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers ... THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized Cotton LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste Cotton, Gingham, Poplin, Percale, Pique, Satin, Velvet, Lightweight wool, Fine corduroy, Suitings, Linen, Muslin 11 14 (Supplied with your machine...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers ... THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized Cotton LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste Cotton, Gingham, Poplin, Percale, Pique, Satin, Velvet, Lightweight wool, Fine corduroy, Suitings, Linen, Muslin 11 14 (Supplied with your machine...
Users Manual - English
Page 28
... for 1 cm (3/8") from the end of the seam and stop. 2. Stitch to change directions with the needle still in the new direction. Changing Sewing Direction 1. Stop the machine at the end of the seam or wherever reinforcement is used to lock the threads at the point where you wish to the end...
... for 1 cm (3/8") from the end of the seam and stop. 2. Stitch to change directions with the needle still in the new direction. Changing Sewing Direction 1. Stop the machine at the end of the seam or wherever reinforcement is used to lock the threads at the point where you wish to the end...
Users Manual - English
Page 47
Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. Engrasado 1. Asegúrese de limpiar cualquier exceso de aceite de la máquina. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be ...la máquina, hágala funcionar rápidamente un instante y sin hilo. 4. Si se usa más a menudo, engrasarla cada día. A. 3. Sewing machine oil is available from the outlet. 2. NOTA: Lubricar la máquina una vez por semana si se usa más de una hora diaria. Oiling 1. ...
Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. Engrasado 1. Asegúrese de limpiar cualquier exceso de aceite de la máquina. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be ...la máquina, hágala funcionar rápidamente un instante y sin hilo. 4. Si se usa más a menudo, engrasarla cada día. A. 3. Sewing machine oil is available from the outlet. 2. NOTA: Lubricar la máquina una vez por semana si se usa más de una hora diaria. Oiling 1. ...