User Manual (ENGLISH)
Page 11
...& LEFT VIEW Ⱝ VUE AVANT GAUCHE ⰵ ⰷ Ⱟ OPEN ⰱ ⰳ 1 Lens 2 Remote sensor (SC-D382/D385 only) 3 Light (SC-D382/D383/D385 only) 4 OPEN switch 5 EASY Q button ➥page 36 6 Display ( ) button 7 TFT LCD screen 8 Internal ...cover the internal microphone and lens during recording. CAUTION 07_ English ⰹ ⰻ 1 Objectif 2 Capteur infrarouge (modèles SC-D382/D385 uniquement) 3 Éclairage (modèles SC-D382/D383/D385 uniquement). 4 Interrupteur OPEN 5 Bouton EASY Q ➥page 36 6 Bouton Affichage ( ) 7 Écran ...
...& LEFT VIEW Ⱝ VUE AVANT GAUCHE ⰵ ⰷ Ⱟ OPEN ⰱ ⰳ 1 Lens 2 Remote sensor (SC-D382/D385 only) 3 Light (SC-D382/D383/D385 only) 4 OPEN switch 5 EASY Q button ➥page 36 6 Display ( ) button 7 TFT LCD screen 8 Internal ...cover the internal microphone and lens during recording. CAUTION 07_ English ⰹ ⰻ 1 Objectif 2 Capteur infrarouge (modèles SC-D382/D385 uniquement) 3 Éclairage (modèles SC-D382/D383/D385 uniquement). 4 Interrupteur OPEN 5 Bouton EASY Q ➥page 36 6 Bouton Affichage ( ) 7 Écran ...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
... la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4 ZERO MEMORY button ➥...
... la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4 ZERO MEMORY button ➥...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
... médecin. 13_ English French _13 INSERTION DE LA PILE DE TYPE BOUTON Insertion de la pile de type bouton dans la télécommande (SC-D382/D385 uniquement) 1. Replace only with the positive ( ) terminal face up the battery using tweezers or other metal tools. Should a battery be swallowed, seek medical attention...ée de façon incorrecte. Reinsert the button-type battery holder. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1.
... médecin. 13_ English French _13 INSERTION DE LA PILE DE TYPE BOUTON Insertion de la pile de type bouton dans la télécommande (SC-D382/D385 uniquement) 1. Replace only with the positive ( ) terminal face up the battery using tweezers or other metal tools. Should a battery be swallowed, seek medical attention...ée de façon incorrecte. Reinsert the button-type battery holder. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1.
User Manual (ENGLISH)
Page 65
... sur le bouton MENU. • La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (modèles SC-D382/D385 uniquement). - Move the Joystick up or down the SP Photo Search10Sec 0:03:30:23 57min S 16Bit Photo searching... M 1/50 No Tape !...rapide) ou (avance rapide) pour rechercher l'image souhaitée. • Recherchez la photo voulue et copiez-la sur la carte mémoire. (SC-D383/D385 uniquement) ➥page 86 61_ English French _61 Move Select MENU Exit 4. Appuyez sur le bouton MENU. • La liste des menus...
... sur le bouton MENU. • La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (modèles SC-D382/D385 uniquement). - Move the Joystick up or down the SP Photo Search10Sec 0:03:30:23 57min S 16Bit Photo searching... M 1/50 No Tape !...rapide) ou (avance rapide) pour rechercher l'image souhaitée. • Recherchez la photo voulue et copiez-la sur la carte mémoire. (SC-D383/D385 uniquement) ➥page 86 61_ English French _61 Move Select MENU Exit 4. Appuyez sur le bouton MENU. • La liste des menus...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
Digital Video Camcorder user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register SC-D381 SC-D382 SC-D383 SC-D385 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
Digital Video Camcorder user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register SC-D381 SC-D382 SC-D383 SC-D385 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
User Manual (ENGLISH)
Page 6
...the joystick INITIAL SETTING : 24 Setting the clock (Clock set) SYSTEM MENU 25 Setting the wireless remote 24 SETTING control acceptance (remote) (SC-D382/D385 only) 26 Setting the beep sound (beep sound) 27 Setting the shutter sound (shutter sound) 28 Selecting the OSD language (language...) 12 12 13 14 17 18 miniDV 19 Camera/Player 20 M.Cam/M.Player SC-D383/D385) 21 22 使用 Joystick 22 使用 Joystick 24 Clock set) 單設定 25 Remote) 24 SC-D382/D385) 26 Beep Sound) 27 Shutter Sound) 28 選擇 OSD...
...the joystick INITIAL SETTING : 24 Setting the clock (Clock set) SYSTEM MENU 25 Setting the wireless remote 24 SETTING control acceptance (remote) (SC-D382/D385 only) 26 Setting the beep sound (beep sound) 27 Setting the shutter sound (shutter sound) 28 Selecting the OSD language (language...) 12 12 13 14 17 18 miniDV 19 Camera/Player 20 M.Cam/M.Player SC-D383/D385) 21 22 使用 Joystick 22 使用 Joystick 24 Clock set) 單設定 25 Remote) 24 SC-D382/D385) 26 Beep Sound) 27 Shutter Sound) 28 選擇 OSD...
User Manual (ENGLISH)
Page 7
....Q mode) 37 Zooming in and out 38 Searching quickly for a desired scene (setting the zero memory) (SC-D382/d385 only) 39 Self record using the remote control (setting the self timer) (SC-D382/d385 only) 40 Reviewing and searching a recording 41 Using the fade on and off 42 Auto focus / manual...;幕 (LCD Bright/LCD Color) 32 Date/Time) 33 TV display) 34 34 34 35 36 EASY.Q 模式) 37 38 SC-D382/D385) 39 Self Timer SC-D382/ D385) 40 41 使用 fade on 和關閉 42 Auto focus / manual focus 43 設定 shutter speed...
....Q mode) 37 Zooming in and out 38 Searching quickly for a desired scene (setting the zero memory) (SC-D382/d385 only) 39 Self record using the remote control (setting the self timer) (SC-D382/d385 only) 40 Reviewing and searching a recording 41 Using the fade on and off 42 Auto focus / manual...;幕 (LCD Bright/LCD Color) 32 Date/Time) 33 TV display) 34 34 34 35 36 EASY.Q 模式) 37 38 SC-D382/D385) 39 Self Timer SC-D382/ D385) 40 41 使用 fade on 和關閉 42 Auto focus / manual focus 43 設定 shutter speed...
User Manual (ENGLISH)
Page 8
...compensation mode (blc) 57 Zooming in and out with digital zoom (digital zoom) 58 Using the color nite (c.Nite) 59 Using the light (Light) (SC-D382/D383/D385 only) 60 Recording a photo image on a tape -tape photo recording 61 Searching for a photo image on a tape (Photo Search) PLAYBACK 62 ...; 55 DIS) 56 BLC) 57 (Digital Zoom) 58 C.Nite) 59 使用燈 (Light SC-D382/D383/D385) 60 影像 61 (Photo Search) 播放 62 在 LCD 62 63 65 SC-D382/D385) 66 Audio Select) 67 Audio effect 連接 68 68 70 71 使用 ...
...compensation mode (blc) 57 Zooming in and out with digital zoom (digital zoom) 58 Using the color nite (c.Nite) 59 Using the light (Light) (SC-D382/D383/D385 only) 60 Recording a photo image on a tape -tape photo recording 61 Searching for a photo image on a tape (Photo Search) PLAYBACK 62 ...; 55 DIS) 56 BLC) 57 (Digital Zoom) 58 C.Nite) 59 使用燈 (Light SC-D382/D383/D385) 60 影像 61 (Photo Search) 播放 62 在 LCD 62 63 65 SC-D382/D385) 66 Audio Select) 67 Audio effect 連接 68 68 70 71 使用 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
...Samsung 1 Battery pack (IA-BP80W) 1 2 3 2 AC power adapter (AA-E9 type) 3 Audio/Video Cable 4 USB cable (SC-D383/D385 only) 4 5 6 5 Software CD (SC-D383/D385 only) 6 User manual 7 Button-type Battery for memory cards compatible with the following accessories. If any of these items is not included. See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382... 2 ( 型號 : AA-E9 ) 3 4 USB SC-D383/ D385) 5 軟體 CD SC-D383/D385) 6 7 CR2025 SC-D382/D385) 8 SC-D382/D385) 9 10 11 錄影帶 12 攜帶...
...Samsung 1 Battery pack (IA-BP80W) 1 2 3 2 AC power adapter (AA-E9 type) 3 Audio/Video Cable 4 USB cable (SC-D383/D385 only) 4 5 6 5 Software CD (SC-D383/D385 only) 6 User manual 7 Button-type Battery for memory cards compatible with the following accessories. If any of these items is not included. See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382... 2 ( 型號 : AA-E9 ) 3 4 USB SC-D383/ D385) 5 軟體 CD SC-D383/D385) 6 7 CR2025 SC-D382/D385) 8 SC-D382/D385) 9 10 11 錄影帶 12 攜帶...
User Manual (ENGLISH)
Page 11
FRONT & LEFT VIEW 1 2 OPEN 3 4 1 Lens 2 Remote sensor (SC-D382/D385 only) 3 Light (SC-D382/D383/D385 only) 4 OPEN switch 5 EASY Q button ➥page 36 6 Display ( ) button 7 TFT LCD screen 8 Internal microphone Be careful not to cover the internal microphone and lens CAUTION during recording. 0_ English 5 6 7 8 1 鏡頭 2 SC-D382/D385) 3 SC-D382/D383/D385) 4 OPEN 開關 5 EASY Q 36 頁 6 7 TFT LCD 螢幕 8 注意 臺灣 _0
FRONT & LEFT VIEW 1 2 OPEN 3 4 1 Lens 2 Remote sensor (SC-D382/D385 only) 3 Light (SC-D382/D383/D385 only) 4 OPEN switch 5 EASY Q button ➥page 36 6 Display ( ) button 7 TFT LCD screen 8 Internal microphone Be careful not to cover the internal microphone and lens CAUTION during recording. 0_ English 5 6 7 8 1 鏡頭 2 SC-D382/D385) 3 SC-D382/D383/D385) 4 OPEN 開關 5 EASY Q 36 頁 6 7 TFT LCD 螢幕 8 注意 臺灣 _0
User Manual (ENGLISH)
Page 15
... 64 頁 14 DATE/TIME 按鈕 15 16 17 18 F. ADV 64 頁 miniDV 11_ English 臺灣 _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 only SC-D382/D385) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 1 4 ZERO MEMORY button ➥page 38 2 5 PHOTO SEARCH...
... 64 頁 14 DATE/TIME 按鈕 15 16 17 18 F. ADV 64 頁 miniDV 11_ English 臺灣 _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 only SC-D382/D385) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 1 4 ZERO MEMORY button ➥page 38 2 5 PHOTO SEARCH...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
... button-type Battery out of reach of explosion. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1. Reinsert the button-type battery holder. SC-D382/D385) 1 3 Precaution regarding the button-type battery • There is a danger of the arrow. 2. Pull out the button-type battery...
... button-type Battery out of reach of explosion. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1. Reinsert the button-type battery holder. SC-D382/D385) 1 3 Precaution regarding the button-type battery • There is a danger of the arrow. 2. Pull out the button-type battery...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... (Back Light Compensation)* ➥page 56 13 WindCut Plus * ➥page 45 14 Fade ➥page 41 / Remote ➥ page 25 (SC-D382/D385 only) 15 USB * ➥page 96 (SC-D383/D385 only) 16 C.Nite * ➥page 58 17 Real Stereo ➥page 46 18 Zoom Position * ➥page 37 19 Date/Time... 12 BLC 56 頁 19 12:00 AM JAN. 1,2008 18 C.Nite 1/30 17 16 13 45 頁 14 41 25 SC-D382/D385) 26 1/60 22 15 USB * ➥ 第 96 SC-D383/D385 ) 16:9 Wide 3 19 21 16 58 頁 20 17 46 頁 10Sec 14 18 37 頁 19 32 頁...
... (Back Light Compensation)* ➥page 56 13 WindCut Plus * ➥page 45 14 Fade ➥page 41 / Remote ➥ page 25 (SC-D382/D385 only) 15 USB * ➥page 96 (SC-D383/D385 only) 16 C.Nite * ➥page 58 17 Real Stereo ➥page 46 18 Zoom Position * ➥page 37 19 Date/Time... 12 BLC 56 頁 19 12:00 AM JAN. 1,2008 18 C.Nite 1/30 17 16 13 45 頁 14 41 25 SC-D382/D385) 26 1/60 22 15 USB * ➥ 第 96 SC-D383/D385 ) 16:9 Wide 3 19 21 16 58 頁 20 17 46 頁 10Sec 14 18 37 頁 19 32 頁...
User Manual (ENGLISH)
Page 24
...SCREEN INDICATORS IN M.CAM / M.PLAYER MODES M.CAM / M.PLAYER (SC-D383/D385 ONLY) SC-D383/D385) 1 Image Recording and Loading Indicator 2 Image Counter (Total number of recordable photo images) 3 CARD (Memory Card) Indicator 4 Light ➥page 59 (SC-D382/D383/D385 only) 1 Time counter (movie recording time) 2 File ... prior notice. • Functions marked with * will not be retained when the miniDV camcorder is an example; ard ! 4 19 4 SC-D382/D383/D385) 1 W T 2 12:00 AM JAN. 1,2008 3 84 頁 OSD in M.Cam Mode 1 2 3 1 2 10134 Art 10Sec 60min 3 4...
...SCREEN INDICATORS IN M.CAM / M.PLAYER MODES M.CAM / M.PLAYER (SC-D383/D385 ONLY) SC-D383/D385) 1 Image Recording and Loading Indicator 2 Image Counter (Total number of recordable photo images) 3 CARD (Memory Card) Indicator 4 Light ➥page 59 (SC-D382/D383/D385 only) 1 Time counter (movie recording time) 2 File ... prior notice. • Functions marked with * will not be retained when the miniDV camcorder is an example; ard ! 4 19 4 SC-D382/D383/D385) 1 W T 2 12:00 AM JAN. 1,2008 3 84 頁 OSD in M.Cam Mode 1 2 3 1 2 10134 Art 10Sec 60min 3 4...
User Manual (ENGLISH)
Page 29
MENU W T DV AV MODE POWER CHG BATT. SETTING THE WIRELESS REMOTE CONTROL ACCEPTANCE (REMOTE) (SC-D382/D385 only) REMOTE SC-D382/ D385) • The remote function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18 • ... Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit 1 CARD 或 TAPE SC-D385) . 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). 3. 按下 MENU 4 Joystick System Joystick Joystick (). 5 Joystick Remote...
MENU W T DV AV MODE POWER CHG BATT. SETTING THE WIRELESS REMOTE CONTROL ACCEPTANCE (REMOTE) (SC-D382/D385 only) REMOTE SC-D382/ D385) • The remote function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18 • ... Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit 1 CARD 或 TAPE SC-D385) . 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). 3. 按下 MENU 4 Joystick System Joystick Joystick (). 5 Joystick Remote...
User Manual (ENGLISH)
Page 42
... recording 基本錄製 SEARCHING QUICKLY FOR A DESIRED SCENE ZERO MEMORY (SETTING THE ZERO MEMORY) (SC-D382/D385 only) 於SC-D38/D385) • The zero memory function works in stop mode.The tape stops automatically when it ...reaches the zero position. 16:9 Wide STBY SP 10Sec 5. Camera 和 Player MODE ➥ 第 18 頁 1 TAPE SC-D385) . 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). CHG 3 ZERO MEMORY zero memory ( 0:00:00 zero memory ZERO MEMORY 按...
... recording 基本錄製 SEARCHING QUICKLY FOR A DESIRED SCENE ZERO MEMORY (SETTING THE ZERO MEMORY) (SC-D382/D385 only) 於SC-D38/D385) • The zero memory function works in stop mode.The tape stops automatically when it ...reaches the zero position. 16:9 Wide STBY SP 10Sec 5. Camera 和 Player MODE ➥ 第 18 頁 1 TAPE SC-D385) . 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). CHG 3 ZERO MEMORY zero memory ( 0:00:00 zero memory ZERO MEMORY 按...
User Manual (ENGLISH)
Page 43
... the center line. • Using a tripod (not supplied) is recommended during self record. SELF RECORD USING THE REMOTE CONTROL (SETTING THE SELF TIMER) (SC-D382/D385 only) SELF TIMER SC-D38/D385) • The SELF TIMER function works only in 10 seconds. 1. Set the Select switch to set Camera ( ). 3. STBY SP 16...
... the center line. • Using a tripod (not supplied) is recommended during self record. SELF RECORD USING THE REMOTE CONTROL (SETTING THE SELF TIMER) (SC-D382/D385 only) SELF TIMER SC-D38/D385) • The SELF TIMER function works only in 10 seconds. 1. Set the Select switch to set Camera ( ). 3. STBY SP 16...
User Manual (ENGLISH)
Page 63
... Visual Effect 16:9 Wide Macro DIS � Auto � Auto � Off � On � Off � Off 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 按下 MENU 4 Joystick Camera Joystick Joystick () 5 Joystick Light Joystick。 6 Joystick... to 2m (6.6ft)) 12:00 1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 59_ English 臺灣 _59 USING ThE LIGhT (LIGhT) (SC-D382/D383/D385 ONLY LIGhT SC-D382/D383/D385) • The Light function works only in Camera and M.Cam mode. ➥page 18 • The Light function...
... Visual Effect 16:9 Wide Macro DIS � Auto � Auto � Off � On � Off � Off 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 按下 MENU 4 Joystick Camera Joystick Joystick () 5 Joystick Light Joystick。 6 Joystick... to 2m (6.6ft)) 12:00 1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 59_ English 臺灣 _59 USING ThE LIGhT (LIGhT) (SC-D382/D383/D385 ONLY LIGhT SC-D382/D383/D385) • The Light function works only in Camera and M.Cam mode. ➥page 18 • The Light function...
User Manual (ENGLISH)
Page 64
... 18 • You can record a photo image on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 進階錄製 PHOTO AV DV VOL Camera ➥ 第 18 頁 6~7 POWER MODE...1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 1 TAPE SC-D383/ D385) 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 按 PhOTO • 在 LCD REC 6~7 4 6 至 7 7 Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite C.Nite" 時。 76 頁 PhOTO PhOTO SC-D382/D385) 60_ English 臺灣 _60 ...
... 18 • You can record a photo image on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 進階錄製 PHOTO AV DV VOL Camera ➥ 第 18 頁 6~7 POWER MODE...1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 1 TAPE SC-D383/ D385) 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 按 PhOTO • 在 LCD REC 6~7 4 6 至 7 7 Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite C.Nite" 時。 76 頁 PhOTO PhOTO SC-D382/D385) 60_ English 臺灣 _60 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 65
... When the indictor blinks / on the LCD screen. W T Search MENU Exit 6 Joystick 7 Joystick MENU 按鈕。 SC-D382/D385) - 在 STOP PHOTO SEARCH SC-D383/D385)➥ 第 86 頁 61_ English 臺灣 _61 Move the Joystick up or down to the right. ...). 3. Move the Joystick up or down to search for a desired photo image. (SC-D382/D385 only) - In STOP mode, press the PHOTO SEARCH button on the tape, it to the memory card. (SC-D383/D385 only) ➥page 86 M 1/50 No Tape ! 29 W T Search...
... When the indictor blinks / on the LCD screen. W T Search MENU Exit 6 Joystick 7 Joystick MENU 按鈕。 SC-D382/D385) - 在 STOP PHOTO SEARCH SC-D383/D385)➥ 第 86 頁 61_ English 臺灣 _61 Move the Joystick up or down to the right. ...). 3. Move the Joystick up or down to search for a desired photo image. (SC-D382/D385 only) - In STOP mode, press the PHOTO SEARCH button on the tape, it to the memory card. (SC-D383/D385 only) ➥page 86 M 1/50 No Tape ! 29 W T Search...