Users Manual - Multi
Page 6
.... 4. Levante la barra de la aguja a su posicion mas alta. 3. Pedal Al presionar ligeramente el pedal, la maquina funcionara a baja velocidad. fl • Jl ONIM• KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off...
.... 4. Levante la barra de la aguja a su posicion mas alta. 3. Pedal Al presionar ligeramente el pedal, la maquina funcionara a baja velocidad. fl • Jl ONIM• KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off...
Users Manual - Multi
Page 11
...FABRIC DOES NOT FEED 15 - a 1 " IWICKZ7C Plangeneraldeinformacionenlapantalla decuatrolineas A 3-5 F-1.5 # 1:OJAL (APRETAR TECLA I) Al)PUNTADA (SELECCIONAR CON A Y APRETAR TECLA 1) A2)MAQUINA EN USO -...> A3)PROBLEMAS B1)HACIENDO CANILLA B1)AGUJA SE ROMPE A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B1)TEJIDO NORMAL V 1)COLOCAR EL PRENSATELAS PARA OJALES (A) A2... A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "...
...FABRIC DOES NOT FEED 15 - a 1 " IWICKZ7C Plangeneraldeinformacionenlapantalla decuatrolineas A 3-5 F-1.5 # 1:OJAL (APRETAR TECLA I) Al)PUNTADA (SELECCIONAR CON A Y APRETAR TECLA 1) A2)MAQUINA EN USO -...> A3)PROBLEMAS B1)HACIENDO CANILLA B1)AGUJA SE ROMPE A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B1)TEJIDO NORMAL V 1)COLOCAR EL PRENSATELAS PARA OJALES (A) A2... A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "...
Users Manual - Multi
Page 13
...needle mark to right. La costura hacia atrasseusapara rematesypara reforzarlascosturas. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. gki Reverse Sewing Button To sew in reverse, push the Reverse Sewing Button in that the spool of ...M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • - To sew forward, release the Reverse Sewing Button. Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. Change the Clutch Release Switch from left to the bobbin mark. 2. Pass...
...needle mark to right. La costura hacia atrasseusapara rematesypara reforzarlascosturas. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. gki Reverse Sewing Button To sew in reverse, push the Reverse Sewing Button in that the spool of ...M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • - To sew forward, release the Reverse Sewing Button. Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. Change the Clutch Release Switch from left to the bobbin mark. 2. Pass...
Users Manual - Multi
Page 30
...4. A it40. 53 54 B. See fig. D. Bombilla ® Aflojar ® Apretar D tt Oiling 1. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. A. 3. Cambie la bombilla tal como se muestra en la fig... mas a menudo, engrasarla cada dia. Desenchufe la maquina. 2. Replace the sewing light bulb. D. ® Bulb ® Loosen C) Tighten 4. Desenchufe la maquina. 2. A B -4 ti 4. • IIEUrMMIIMI ILQUbffQ:31ZI:74I • Changing the Bulb 1. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local....
...4. A it40. 53 54 B. See fig. D. Bombilla ® Aflojar ® Apretar D tt Oiling 1. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. A. 3. Cambie la bombilla tal como se muestra en la fig... mas a menudo, engrasarla cada dia. Desenchufe la maquina. 2. Replace the sewing light bulb. D. ® Bulb ® Loosen C) Tighten 4. Desenchufe la maquina. 2. A B -4 ti 4. • IIEUrMMIIMI ILQUbffQ:31ZI:74I • Changing the Bulb 1. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local....