Owners Manual (french)
Page 1
... Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN L&#...
... Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN L&#...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
...RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE... Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria ...
...RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE... Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria ...
Owner's Manual (english)
Page 1
...Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z48-B ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.... INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. ...
...Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z48-B ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.... INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. ...
Owner's Manual (english)
Page 4
... Stations Manually 39 Presetting Stations Automatically 39 Tuning to Preset Stations 39 Storing the tag information of HD Radio stations 39 Changing the Display 40 Receiving a Multicast 40 RBDS Operation Recalling the RBDS Tuner mode 40 PTY (Program Type) Tuning 41 Storing the tag information of RBDS stations 41 Changing the...
... Stations Manually 39 Presetting Stations Automatically 39 Tuning to Preset Stations 39 Storing the tag information of HD Radio stations 39 Changing the Display 40 Receiving a Multicast 40 RBDS Operation Recalling the RBDS Tuner mode 40 PTY (Program Type) Tuning 41 Storing the tag information of RBDS stations 41 Changing the...
Owner's Manual (english)
Page 6
...HCE-C300R only 92 Changer (Optional) Controlling CD Changer (Optional 92 Multi-Changer Selection (Optional 93 SiriusXM Satellite Radio Operation (Optional) Receiving Channels with the SiriusXM Tuner (Optional 93 Tuning Channels by Category 94 Changing the Display 94 Checking the SiriusXM Radio ID Number 94 ...Tuning Channels using Presets 95 Search Function 95 Storing your favorite Artist/ Song for Alerts 95 Storing the desired Song/Artist 96 Receiving and Tuning to an Alert 96 Replay Function 96 Parental Lock Function 96 Using Jump Memory and Jump Recall function 97 Storing...
...HCE-C300R only 92 Changer (Optional) Controlling CD Changer (Optional 92 Multi-Changer Selection (Optional 93 SiriusXM Satellite Radio Operation (Optional) Receiving Channels with the SiriusXM Tuner (Optional 93 Tuning Channels by Category 94 Changing the Display 94 Checking the SiriusXM Radio ID Number 94 ...Tuning Channels using Presets 95 Search Function 95 Storing your favorite Artist/ Song for Alerts 95 Storing the desired Song/Artist 96 Receiving and Tuning to an Alert 96 Replay Function 96 Parental Lock Function 96 Using Jump Memory and Jump Recall function 97 Storing...
Owner's Manual (english)
Page 8
...will not occur in a safe and legal manner and location. • Do not input destinations, change settings, or access any interference received, including interference that may cause harmful interference to radio communications. If this situation, taking into an area which still allows you with ... (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this navigation system may affect the time required to reach your local Alpine authorized navigation dealer or Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) before attempting to access the system. • Do not use your own judgment....
...will not occur in a safe and legal manner and location. • Do not input destinations, change settings, or access any interference received, including interference that may cause harmful interference to radio communications. If this situation, taking into an area which still allows you with ... (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this navigation system may affect the time required to reach your local Alpine authorized navigation dealer or Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) before attempting to access the system. • Do not use your own judgment....
Owner's Manual (english)
Page 9
...respecting such data, either when the user destroys this software, or when any loss, injury or damages, direct or indirect, which includes Alpine Electronics, Inc. ("Alpine") Specifications, Space Machine, Inc. ("Space Machine") Software and NAVTEQ North America, LLC. ("NAVTEQ") Database, you are protected by ... AGREEMENT ("EULA"), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE INSTEAD, PROMPTLY CONTACT ALPINE FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR SOFTWARE THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT...
...respecting such data, either when the user destroys this software, or when any loss, injury or damages, direct or indirect, which includes Alpine Electronics, Inc. ("Alpine") Specifications, Space Machine, Inc. ("Space Machine") Software and NAVTEQ North America, LLC. ("NAVTEQ") Database, you are protected by ... AGREEMENT ("EULA"), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE INSTEAD, PROMPTLY CONTACT ALPINE FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR SOFTWARE THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT...
Owner's Manual (english)
Page 20
...for entering a country code or password for DVD setup, and for technical assistance. If you have any further questions about INA-W910's operation, feel free to call Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) for selecting a channel number in the SiriusXM Radio mode etc. 1 Touch... 3 Touch [Enter] to confirm your entry. Navigation Basic Operation The INA-W910 GPS Navigation Receiver provides an easy-to-use user interface, clear, easy-to-understand spoken driving instructions, and award winning design. INA-W910 is displayed in North America. are displayed on the unit to activate ...
...for entering a country code or password for DVD setup, and for technical assistance. If you have any further questions about INA-W910's operation, feel free to call Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) for selecting a channel number in the SiriusXM Radio mode etc. 1 Touch... 3 Touch [Enter] to confirm your entry. Navigation Basic Operation The INA-W910 GPS Navigation Receiver provides an easy-to-use user interface, clear, easy-to-understand spoken driving instructions, and award winning design. INA-W910 is displayed in North America. are displayed on the unit to activate ...
Owner's Manual (english)
Page 21
See page 32. Map Button Touch this to change system settings. See pages 33-36. See page 22. 21-EN Settings Button Press this to go to check information such as: • GPS receiver status • Speed and trip information See pages 37-38. See pages 24-28. Navigation Main Menu Home Button Press this to start entering a destination. Go to Button Touch this to go to the map. Info Button Touch this to a saved home location.
See page 32. Map Button Touch this to change system settings. See pages 33-36. See page 22. 21-EN Settings Button Press this to go to check information such as: • GPS receiver status • Speed and trip information See pages 37-38. See pages 24-28. Navigation Main Menu Home Button Press this to start entering a destination. Go to Button Touch this to go to the map. Info Button Touch this to a saved home location.
Owner's Manual (english)
Page 37
..., see page 31. Time vehicle has been stopped (not moving . You can view the dynamic location information received from 4 or more satellites (minimum 4 of the messages is tracking satellites: Locating GPS Satellites The INA-W910 searches the sky looking for 30 seconds) in order to accurately fix your position. 37-EN Fixing GPS...
..., see page 31. Time vehicle has been stopped (not moving . You can view the dynamic location information received from 4 or more satellites (minimum 4 of the messages is tracking satellites: Locating GPS Satellites The INA-W910 searches the sky looking for 30 seconds) in order to accurately fix your position. 37-EN Fixing GPS...
Owner's Manual (english)
Page 38
...to Main Menu Info System HD Radio Display example for HD Radio main screen • Make a note of this information and refer to receive signals based on the terrestrial digital radio broadcasting standard. Displays the preset number/frequency. * The button displays the current tuning mode. This ...signal (lasting 30 seconds or more) makes it whenever you communicate with customer support. [Tag] button: Stores the tag information. The unit will receive Analog Radio signals only, the display will switch to the Radio 1 Press SOURCE/ on -the-air in their digital broadcast and enjoy high ...
...to Main Menu Info System HD Radio Display example for HD Radio main screen • Make a note of this information and refer to receive signals based on the terrestrial digital radio broadcasting standard. Displays the preset number/frequency. * The button displays the current tuning mode. This ...signal (lasting 30 seconds or more) makes it whenever you communicate with customer support. [Tag] button: Stores the tag information. The unit will receive Analog Radio signals only, the display will switch to the Radio 1 Press SOURCE/ on -the-air in their digital broadcast and enjoy high ...
Owner's Manual (english)
Page 39
...iPod/ iPhone memory becomes full, "iPod Memory Full" will be displayed, and any longer, touch the stored preset button, there will be received any remaining tag information on page 61. A total of the tag information stored in order of the Tagging compatible iPod/iPhone. The tuner ...the automatic storing procedure began. 4 Touch [DX SEEK]* to the Owner's Manual of signal strength. The preset station is received. • When a multicast station sub channel is received. Both strong and weak stations will return to the original station you wish to store in the unit. • If...
...iPod/ iPhone memory becomes full, "iPod Memory Full" will be displayed, and any longer, touch the stored preset button, there will be received any remaining tag information on page 61. A total of the tag information stored in order of the Tagging compatible iPod/iPhone. The tuner ...the automatic storing procedure began. 4 Touch [DX SEEK]* to the Owner's Manual of signal strength. The preset station is received. • When a multicast station sub channel is received. Both strong and weak stations will return to the original station you wish to store in the unit. • If...
Owner's Manual (english)
Page 40
... Recalling the RBDS Tuner mode 1 Press SOURCE/ on the function guide. The RBDS allows you touch this unit. "Analog only" is received, the "Multicast" indicator lights. 1 Touch [ ] in the main program Service Data. When a radio station multicast is displayed. Displays...the tuning mode selection list. [PTY SEARCH]*2 button: Start searching for RBDS main screen [Tag] button: Stores the tag information. Receiving a Multicast Multicasting is displayed. 2 Touch [HD Radio]. The Compulsory Analog Radio mode is selected. Each time you to change ...
... Recalling the RBDS Tuner mode 1 Press SOURCE/ on the function guide. The RBDS allows you touch this unit. "Analog only" is received, the "Multicast" indicator lights. 1 Touch [ ] in the main program Service Data. When a radio station multicast is displayed. Displays...the tuning mode selection list. [PTY SEARCH]*2 button: Start searching for RBDS main screen [Tag] button: Stores the tag information. Receiving a Multicast Multicasting is displayed. 2 Touch [HD Radio]. The Compulsory Analog Radio mode is selected. Each time you to change ...
Owner's Manual (english)
Page 41
... on RBDS Tuner mode screen. PS PS Song title *2 PTY PTY Artist name*2 Radio Text*1 Album name *2 *1 If there is no receivable text message or the unit cannot receive a text message properly, the display shows blank. *2 Displays Song title / Artist / Album in the main program Service Data. •... type by a hands-free phone call, the tagging operation will be transferred to the iPod/iPhone automatically. If the unit is displayed while receiving an FM radio station of the selected program type. Touch [INFO.] on the unit will not be canceled and the unit will light....
... on RBDS Tuner mode screen. PS PS Song title *2 PTY PTY Artist name*2 Radio Text*1 Album name *2 *1 If there is no receivable text message or the unit cannot receive a text message properly, the display shows blank. *2 Displays Song title / Artist / Album in the main program Service Data. •... type by a hands-free phone call, the tagging operation will be transferred to the iPod/iPhone automatically. If the unit is displayed while receiving an FM radio station of the selected program type. Touch [INFO.] on the unit will not be canceled and the unit will light....
Owner's Manual (english)
Page 60
... by touching [ ] or [ ]. 5 Touch [ ], [ ] or [ ], etc. Engaging the parking brake can choose to "DVD Setup" on page 55. *2 Displayed only When an optional SiriusXM Tuner Receiver Box is turned OFF, perform the procedure of Source Setup. Each time the ignition is connected. The following steps 1 to 6 are common operations to "BLUETOOTH...
... by touching [ ] or [ ]. 5 Touch [ ], [ ] or [ ], etc. Engaging the parking brake can choose to "DVD Setup" on page 55. *2 Displayed only When an optional SiriusXM Tuner Receiver Box is turned OFF, perform the procedure of Source Setup. Each time the ignition is connected. The following steps 1 to 6 are common operations to "BLUETOOTH...
Owner's Manual (english)
Page 65
... mode. • This setting is changed . 65-EN Each time the ignition is not connected correctly, the clock indication on the unit may not be received. of System Setup. Setting item: Clock Setting contents: OFF / ON • The clock of the unit will not be adjusted manually. • If the GPS...
... mode. • This setting is changed . 65-EN Each time the ignition is not connected correctly, the clock indication on the unit may not be received. of System Setup. Setting item: Clock Setting contents: OFF / ON • The clock of the unit will not be adjusted manually. • If the GPS...
Owner's Manual (english)
Page 69
..., organized by leagues, so that you will be heard on a SiriusXM channel. Setting the Favorite Sports Team Alerts This menu option allows you want to receive alert. Setting item: Games Alert Setup 1 Touch [ ] of Delete after step 2 will be alerted when games that you have selected will display. ...example for storage. • Teams that those teams are considered 'teams'. Setting ON/OFF of all Songs/Artists/Games Alert Determines whether the received alert of the Song Alert, Artist Alert or Game Alert. X is full, you do not want to "Managing Artist, Song and ...
..., organized by leagues, so that you will be heard on a SiriusXM channel. Setting the Favorite Sports Team Alerts This menu option allows you want to receive alert. Setting item: Games Alert Setup 1 Touch [ ] of Delete after step 2 will be alerted when games that you have selected will display. ...example for storage. • Teams that those teams are considered 'teams'. Setting ON/OFF of all Songs/Artists/Games Alert Determines whether the received alert of the Song Alert, Artist Alert or Game Alert. X is full, you do not want to "Managing Artist, Song and ...
Owner's Manual (english)
Page 84
...BLUETOOTH compatible device. • If you need to OFF. Setting item: Paired Devices Touch a BLUETOOTH compatible device to use (change to receive it may be output from this unit is successfully connected to a BLUETOOTH compatible device, a paired device name and a registered number (No... phone's passcode, refer to off. Setting item: Auto Answer ON: OFF: When a call is received, it will be received automatically. When a call is received, it will not be taken automatically after disconnecting the current BLUETOOTH compatible device, connect the BLUETOOTH compatible device...
...BLUETOOTH compatible device. • If you need to OFF. Setting item: Paired Devices Touch a BLUETOOTH compatible device to use (change to receive it may be output from this unit is successfully connected to a BLUETOOTH compatible device, a paired device name and a registered number (No... phone's passcode, refer to off. Setting item: Auto Answer ON: OFF: When a call is received, it will be received automatically. When a call is received, it will not be taken automatically after disconnecting the current BLUETOOTH compatible device, connect the BLUETOOTH compatible device...
Owner's Manual (english)
Page 85
...case, the indicator displays the signal strength of last call. • When "Setting the Received Calls automatically (Auto Answer)" (page 84) is set to ON, you can receive a call by the received call . Receving Navigation Voice while calling Setting item: Navi Voice IN Call The voice guidance... sound quality. • Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your BLUETOOTH firmware, please visit Alpine America home page (http://www.alpine-usa.com). Adjusting the volume for this unit. • Avoid performing a hands-free call in heavy traffic or on...
...case, the indicator displays the signal strength of last call. • When "Setting the Received Calls automatically (Auto Answer)" (page 84) is set to ON, you can receive a call by the received call . Receving Navigation Voice while calling Setting item: Navi Voice IN Call The voice guidance... sound quality. • Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your BLUETOOTH firmware, please visit Alpine America home page (http://www.alpine-usa.com). Adjusting the volume for this unit. • Avoid performing a hands-free call in heavy traffic or on...
Owner's Manual (english)
Page 86
... screen is recorded for the list to be displayed, and also directly after connection, the list may take some time for the last dialed/received/missed calls. Redial Function You can redial the person you can redial a number by searching from the main car speakers (e.g. Setting items: Dialed... While calling, you have previously called. Redialing a Number in the car. The adjusted volume level is connected or receiving/ dialing a call directly from the Dialed Calls list. Setting item: Dialed Calls Touch [Call] of the audio between the unit and mobile phone. &#...
... screen is recorded for the list to be displayed, and also directly after connection, the list may take some time for the last dialed/received/missed calls. Redial Function You can redial the person you can redial a number by searching from the main car speakers (e.g. Setting items: Dialed... While calling, you have previously called. Redialing a Number in the car. The adjusted volume level is connected or receiving/ dialing a call directly from the Dialed Calls list. Setting item: Dialed Calls Touch [Call] of the audio between the unit and mobile phone. &#...
