Om Cda-118m English
Page 1
EN Marine CD Receiver CDA-118M FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada...
EN Marine CD Receiver CDA-118M FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada...
Om Cda-118m English
Page 9
... ALL : ZONE1 : ZONE2 : ZONE1 and ZONE2 Enter Mute mode. Getting Started TUNER/SOURCE Rotary encoder (OPEN) VOL.ZONE FUNC./SETUP MUTE /ENTER Accessory List • Marine CD receiver 1 • Power cable 1 • USB cable 1 • Interface cable for iPod 1 • Rubber Cap 1 • Hex Bolt 1 • Screw (M4x30 6 • Support Strap 1 •...
... ALL : ZONE1 : ZONE2 : ZONE1 and ZONE2 Enter Mute mode. Getting Started TUNER/SOURCE Rotary encoder (OPEN) VOL.ZONE FUNC./SETUP MUTE /ENTER Accessory List • Marine CD receiver 1 • Power cable 1 • USB cable 1 • Interface cable for iPod 1 • Rubber Cap 1 • Hex Bolt 1 • Screw (M4x30 6 • Support Strap 1 •...
Om Cda-118m English
Page 49
...) Amplifier (Sold Separately) Speakers Front left Front right Rear left Rear right ZONE2 Left ZONE2 Right Subwoofers To USB memory or iPhone/iPod To Marine Remote Commander CD Changer (Sold Separately) Antenna REMOTE TURN-ON (Blue/White) POWER ANT (Blue) AUDIO INTERRUPT IN (Pink/Black) IGNITION (Red) BETTERY (Yellow) GND (Black) To...
...) Amplifier (Sold Separately) Speakers Front left Front right Rear left Rear right ZONE2 Left ZONE2 Right Subwoofers To USB memory or iPhone/iPod To Marine Remote Commander CD Changer (Sold Separately) Antenna REMOTE TURN-ON (Blue/White) POWER ANT (Blue) AUDIO INTERRUPT IN (Pink/Black) IGNITION (Red) BETTERY (Yellow) GND (Black) To...
Om Cda-118m English
Page 50
... (such as a portable player), using a commercially available converter cable. For details about connections, consult your nearest Alpine dealer. Steering Remote Control Interface Connector To Marine Remote Commander (sold separately). AUX+ ON : When the external device is required. • Use the supplied ...also connect this lead to a wire connected directly to the boat's negative battery terminal. KCE-400BT Connection Cable (Included with CD Changer) Antenna Receptacle AUX Input Terminal This terminal allows for controlling the boat's power antenna. Refer to the Owner's Manual...
... (such as a portable player), using a commercially available converter cable. For details about connections, consult your nearest Alpine dealer. Steering Remote Control Interface Connector To Marine Remote Commander (sold separately). AUX+ ON : When the external device is required. • Use the supplied ...also connect this lead to a wire connected directly to the boat's negative battery terminal. KCE-400BT Connection Cable (Included with CD Changer) Antenna Receptacle AUX Input Terminal This terminal allows for controlling the boat's power antenna. Refer to the Owner's Manual...
Om Cda-118m Espanol
Page 1
...243;n, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-14470Z56-A ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-..., Torrance, California 90501, U.S.A. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. LTD. EN Marine CD Receiver CDA-118M FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet...
...243;n, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-14470Z56-A ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-..., Torrance, California 90501, U.S.A. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. LTD. EN Marine CD Receiver CDA-118M FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet...
Om Cda-118m Francais
Page 1
..., 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. LTD. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California ... 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. EN Marine CD Receiver CDA-118M FR ES ...
..., 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. LTD. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California ... 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. EN Marine CD Receiver CDA-118M FR ES ...