User Guide
Page 5
... 8.2.6 Useful services 100 8.3 Media Gateway (MGW 101 8.3.1 Software MGW 101 8.3.2 MGW Interface Card 102 8.4 SIP Telephony 103 8.4.1 External SIP connections 103 8.4.2 Internal SIP subscribers 105 8.5 VoIP System Telephones 107 8.5.1 Device Properties 108 8.5.2 VoIP System Telephone Configuration 109 8.5.3 LAN DHCP Server 110 8.5.4 Start Procedure 111 3 7.3 OpenCom X320 in a Serverless LAN 81 7.3.1 DNS Name Resolution...
... 8.2.6 Useful services 100 8.3 Media Gateway (MGW 101 8.3.1 Software MGW 101 8.3.2 MGW Interface Card 102 8.4 SIP Telephony 103 8.4.1 External SIP connections 103 8.4.2 Internal SIP subscribers 105 8.5 VoIP System Telephones 107 8.5.1 Device Properties 108 8.5.2 VoIP System Telephone Configuration 109 8.5.3 LAN DHCP Server 110 8.5.4 Start Procedure 111 3 7.3 OpenCom X320 in a Serverless LAN 81 7.3.1 DNS Name Resolution...
User Guide
Page 7
... 159 Working with the Multi-Company Variant 159 Company Telephone Book 159 Making Calls Between Companies 160 Billing Charges per Company 160 Configuring the PC Software 161 PC Offline Configuration 161 Setting up TAPI 163 Setting up NET CAPI 165 Using the Systray Display 166 Browser for OpenCTI and OpenHotel 167...
... 159 Working with the Multi-Company Variant 159 Company Telephone Book 159 Making Calls Between Companies 160 Billing Charges per Company 160 Configuring the PC Software 161 PC Offline Configuration 161 Setting up TAPI 163 Setting up NET CAPI 165 Using the Systray Display 166 Browser for OpenCTI and OpenHotel 167...
User Guide
Page 9
...the system. ■ The operating software is a communications system for integrated voice and data communication. Using different combinations of interface cards, the configuration of OpenCom X320 can be exactly tailored to IP-enabled system telephones. ■ The OpenCom X320 also has a special slot for a... have a Class 3 Power-over Internet Protocol") enables you to make telephone connections using a standard web browser. ■ OpenCom X320 has two slots for connecting IP system telephones, system telephones, ISDN devices and analogue devices as the use new applications, and...
...the system. ■ The operating software is a communications system for integrated voice and data communication. Using different combinations of interface cards, the configuration of OpenCom X320 can be exactly tailored to IP-enabled system telephones. ■ The OpenCom X320 also has a special slot for a... have a Class 3 Power-over Internet Protocol") enables you to make telephone connections using a standard web browser. ■ OpenCom X320 has two slots for connecting IP system telephones, system telephones, ISDN devices and analogue devices as the use new applications, and...
User Guide
Page 12
... available as system terminals with all the system telephone features are available for telephony as well. Voice over IP (VoIP) OpenCom X320 supports the connection of an installable Media Gateway card are also supported. The eight gateway channels of VoIP terminals, enabling the... Networking As your company's requirements grow, OpenCom X320 can be networked with other communications systems via permanent ISDN lines ("Q.SIG") or via the Q.SIG network. This type of a DECT network, enabling mobile office communications. The system software provides up of networking is connected via ...
... available as system terminals with all the system telephone features are available for telephony as well. Voice over IP (VoIP) OpenCom X320 supports the connection of an installable Media Gateway card are also supported. The eight gateway channels of VoIP terminals, enabling the... Networking As your company's requirements grow, OpenCom X320 can be networked with other communications systems via permanent ISDN lines ("Q.SIG") or via the Q.SIG network. This type of a DECT network, enabling mobile office communications. The system software provides up of networking is connected via ...
User Guide
Page 15
...intervals and forwards them to the explanations in the logbook (system messages) can connect their LANs either by email of RAS access. OpenCom X320 records important events and errors in on the CD-ROM) enables you to inform or alert system administrators. Branch offices can also ...LAN by e-mail to use ISDN data communication, such as a PDF file on the system CD). 13 Features when configuring OpenCom X320. A NET CAPI program (driver software on demand or using an encrypted Internet data connection (VPN, Virtual Private Network). Further Network Features You can also be sent...
...intervals and forwards them to the explanations in the logbook (system messages) can connect their LANs either by email of RAS access. OpenCom X320 records important events and errors in on the CD-ROM) enables you to inform or alert system administrators. Branch offices can also ...LAN by e-mail to use ISDN data communication, such as a PDF file on the system CD). 13 Features when configuring OpenCom X320. A NET CAPI program (driver software on demand or using an encrypted Internet data connection (VPN, Virtual Private Network). Further Network Features You can also be sent...
User Guide
Page 24
... the device on the wall (Mounting starting on page 27) 9. If available: externally connect S0 to LAN1 for configuration 11.Close OpenCom X320 12.Open configuration software (Configurator) in the order suggested. 1. Close OpenCom X320 (see Configuration starting on page 41) 7. Switch on power supply Wait until the system is initiated (takes about 2 minutes) The...
... the device on the wall (Mounting starting on page 27) 9. If available: externally connect S0 to LAN1 for configuration 11.Close OpenCom X320 12.Open configuration software (Configurator) in the order suggested. 1. Close OpenCom X320 (see Configuration starting on page 41) 7. Switch on power supply Wait until the system is initiated (takes about 2 minutes) The...
User Guide
Page 25
... ("multi-terminal access or "system access) using the Configuration Assistant 3.1 Scope of delivery The delivery consists of: ■ OpenCom X320 communications system in its approval. The Euro-ISDN basic rate access must be equipped with the Network Termination Basic Access (NTBA)... of mounting screws and dowels ■ 1 CD containing complete documentation and software 3.2 Safety precautions The CE symbol on the product confirms that it conforms with other telecommunications access. The OpenCom X320 is designed to be used with the technical guidelines on user safety and ...
... ("multi-terminal access or "system access) using the Configuration Assistant 3.1 Scope of delivery The delivery consists of: ■ OpenCom X320 communications system in its approval. The Euro-ISDN basic rate access must be equipped with the Network Termination Basic Access (NTBA)... of mounting screws and dowels ■ 1 CD containing complete documentation and software 3.2 Safety precautions The CE symbol on the product confirms that it conforms with other telecommunications access. The OpenCom X320 is designed to be used with the technical guidelines on user safety and ...
User Guide
Page 34
... connection cables to the relevant connection blocks (see a green tick in the Status column in the table next to the slot's 32 OpenCom X320's software can view the interface cards' status in the slot. 4. You will see also Position of card. Close the cover of its designated... There is sitting firmly in der Web console. Close the cover as far as the protection plate (see Opening and closing OpenCom X320 starting operations. Switch off the OpenCom X320. Check that it is a label specifying the type on page 34). 5. After installation the interface card must be facing...
... connection cables to the relevant connection blocks (see a green tick in the Status column in the table next to the slot's 32 OpenCom X320's software can view the interface cards' status in the slot. 4. You will see also Position of card. Close the cover of its designated... There is sitting firmly in der Web console. Close the cover as far as the protection plate (see Opening and closing OpenCom X320 starting operations. Switch off the OpenCom X320. Check that it is a label specifying the type on page 34). 5. After installation the interface card must be facing...
User Guide
Page 43
... the following example, activate the PBX Configuration: Ports: S0(#): Line termination option in the Configurator on your individual communication requirements and the existing basic connections. OpenCom X320's software is used to system access). There are required. Whether you use of 100 ohms at each require a terminating resistor of one S0 port as between...
... the following example, activate the PBX Configuration: Ports: S0(#): Line termination option in the Configurator on your individual communication requirements and the existing basic connections. OpenCom X320's software is used to system access). There are required. Whether you use of 100 ohms at each require a terminating resistor of one S0 port as between...
User Guide
Page 63
... Installing interface cards starting on the front panel of the two slots, there is inserted into the corresponding slot and the operating software has detected an interface card. Mounting the OpenCom X320 Rack InfoCom System Scope of Delivery S0 1 S0 2 S0 3 S0 4 S0 1 S0 2 [1] [2] [3] [4] [5] [6] S0 ... M100-S4 S0 [..] Analog, Upn Combined interface cards: M100-S2U6d M100-S2A6 V2 An overview of Delivery ■ One communications system OpenCom X320 Rack ■ One AC adapter with connection cable ■ Connection cable for the ISDN S0 port ■ V.24 patch cable (connects...
... Installing interface cards starting on the front panel of the two slots, there is inserted into the corresponding slot and the operating software has detected an interface card. Mounting the OpenCom X320 Rack InfoCom System Scope of Delivery S0 1 S0 2 S0 3 S0 4 S0 1 S0 2 [1] [2] [3] [4] [5] [6] S0 ... M100-S4 S0 [..] Analog, Upn Combined interface cards: M100-S2U6d M100-S2A6 V2 An overview of Delivery ■ One communications system OpenCom X320 Rack ■ One AC adapter with connection cable ■ Connection cable for the ISDN S0 port ■ V.24 patch cable (connects...
User Guide
Page 64
...CD Note: Note for the Aastra DeTeWe installer: Please download and install the latest released software from our Web site/ partnership area. 5.5 Installing interface cards (Example: Fax/V.24 card) Please note also the explanations in the slot. 62 Static charges can damage the OpenCom X320's electronic components so you ... cards starting on page 31 and Installing a Fax/V.24 card starting on the connector. CAUTION! Take the top cover off the OpenCom X320 Rack and pull the plug out of the top cover. To discharge, touch a radiator or another metallic installation connected to earth ...
...CD Note: Note for the Aastra DeTeWe installer: Please download and install the latest released software from our Web site/ partnership area. 5.5 Installing interface cards (Example: Fax/V.24 card) Please note also the explanations in the slot. 62 Static charges can damage the OpenCom X320's electronic components so you ... cards starting on page 31 and Installing a Fax/V.24 card starting on the connector. CAUTION! Take the top cover off the OpenCom X320 Rack and pull the plug out of the top cover. To discharge, touch a radiator or another metallic installation connected to earth ...
User Guide
Page 66
... the Web console, you can be run on configuration and maintenance of the OpenCom X320 and authorise them to the OpenCom X320. The Web console has an integrated online help function that offers comprehensive information ...OpenCom X320 telephone book. Configuration Configuration and programming of the OpenCom X320 is operated via the Web console, which can : ■ perform the initial configuration of the OpenCom X320, ■ configure users of the OpenCom X320 (see Loading the Online Help starting on page 69). 64 The Configurator is performed by the Configurator, a special software...
... the Web console, you can be run on configuration and maintenance of the OpenCom X320 and authorise them to the OpenCom X320. The Web console has an integrated online help function that offers comprehensive information ...OpenCom X320 telephone book. Configuration Configuration and programming of the OpenCom X320 is operated via the Web console, which can : ■ perform the initial configuration of the OpenCom X320, ■ configure users of the OpenCom X320 (see Loading the Online Help starting on page 69). 64 The Configurator is performed by the Configurator, a special software...
User Guide
Page 67
... Setting up the Configurator from our Web site at http://www.aastra-detewe.de. You can use all the new system software functions, we recommend that you can connect the PC to the online help. 65 Note: The OpenCom X320's IP address is quite simple with OK and Close. 6. ..." rights. 3. For the initial configuration you can restore them after completing the initial configuration. 5. Please also pay attention to the OpenCom X320 via one of the OpenCom X320.'s LAN ports You can then open the Web console of these ports. Windows 2000/XP: log on as a user with one of...
... Setting up the Configurator from our Web site at http://www.aastra-detewe.de. You can use all the new system software functions, we recommend that you can connect the PC to the online help. 65 Note: The OpenCom X320's IP address is quite simple with OK and Close. 6. ..." rights. 3. For the initial configuration you can restore them after completing the initial configuration. 5. Please also pay attention to the OpenCom X320 via one of the OpenCom X320.'s LAN ports You can then open the Web console of these ports. Windows 2000/XP: log on as a user with one of...
User Guide
Page 71
... The online help from http://www.aastra-detewe.de/. 6.2.4 Finishing the Configuration 1. Please note: After completion of the product CD. Confirm your choice by an authorised DeTeWe dealer. Configuration Configuring the OpenCom X320 5. You will take a few minutes to analyse the transferred file. For this dialogue. The software opens a dialogue for one of the...
... The online help from http://www.aastra-detewe.de/. 6.2.4 Finishing the Configuration 1. Please note: After completion of the product CD. Confirm your choice by an authorised DeTeWe dealer. Configuration Configuring the OpenCom X320 5. You will take a few minutes to analyse the transferred file. For this dialogue. The software opens a dialogue for one of the...
User Guide
Page 73
... Examples starting on site to avoid malfunctions or failures in the Configurator). Using remote configuration, all OpenCom X320 settings (with the exception of the OpenCom X320 and the software for RAS access by any further users. due to IP address conflicts). Use the following code ...internal remote maintenance access for remote configuration with at least five digits. New software versions of the system PIN) can also be edited on page 79, where interaction between the OpenCom X320 and a LAN is automatically cancelled 30 minutes after the last configuration activity....
... Examples starting on site to avoid malfunctions or failures in the Configurator). Using remote configuration, all OpenCom X320 settings (with the exception of the OpenCom X320 and the software for RAS access by any further users. due to IP address conflicts). Use the following code ...internal remote maintenance access for remote configuration with at least five digits. New software versions of the system PIN) can also be edited on page 79, where interaction between the OpenCom X320 and a LAN is automatically cancelled 30 minutes after the last configuration activity....
User Guide
Page 76
...which accesses the Configurator (see Brief Guide to notified of every error, the administrator can be sent via the OpenCom X320 if the software version in the terminal is configured in the Configurator, NET Configuration: E-Mail Access. 6.2.12 Loading SW Updates New versions ...of the OpenCom X320 are kept by the OpenCom X320 in an internal log book: the error store. Further, extra parameters (such as an explanation of the OpenCom X320 software and is automatically loaded into the terminals via e-mail. The e-mails...
...which accesses the Configurator (see Brief Guide to notified of every error, the administrator can be sent via the OpenCom X320 if the software version in the terminal is configured in the Configurator, NET Configuration: E-Mail Access. 6.2.12 Loading SW Updates New versions ...of the OpenCom X320 are kept by the OpenCom X320 in an internal log book: the error store. Further, extra parameters (such as an explanation of the OpenCom X320 software and is automatically loaded into the terminals via e-mail. The e-mails...
User Guide
Page 90
...is cleared. Access from a stand-alone PC via an online service differs from Internet access via the OpenCom X320 in the following respects: ■ When you to use the OpenCom X320 Configurator from every workstation but also to call up . ■ Requesting Web pages is no display ...various multimedia programs such as your browser or your e-mail software) may establish an Internet connection for automatic updates (the so-called "phone home function"). If you do not request further Web pages, the OpenCom X320 automatically releases the connection to the Internet after a certain ...
...is cleared. Access from a stand-alone PC via an online service differs from Internet access via the OpenCom X320 in the following respects: ■ When you to use the OpenCom X320 Configurator from every workstation but also to call up . ■ Requesting Web pages is no display ...various multimedia programs such as your browser or your e-mail software) may establish an Internet connection for automatic updates (the so-called "phone home function"). If you do not request further Web pages, the OpenCom X320 automatically releases the connection to the Internet after a certain ...
User Guide
Page 94
Voice over IP (VoIP) Quick start 8.1.1 IP System Telephony VoIP system telephony can be handled using OpenCom X320. 1. However joint usage of SIP-capable telephony software (see also SIP Telephony starting on page 103) ■ TC system networking using Q.SIG-IP via DHCP for example (for ...this purpose, can provide savings possible and a range of VoIP in slot 2 to set up using OpenCom X320's Web interface (see DECToverIP...
Voice over IP (VoIP) Quick start 8.1.1 IP System Telephony VoIP system telephony can be handled using OpenCom X320. 1. However joint usage of SIP-capable telephony software (see also SIP Telephony starting on page 103) ■ TC system networking using Q.SIG-IP via DHCP for example (for ...this purpose, can provide savings possible and a range of VoIP in slot 2 to set up using OpenCom X320's Web interface (see DECToverIP...
User Guide
Page 96
...the internal numbers on the page PBX Configuration: Call distribution: Incoming. 8.1.3 Internal SIP telephony SIP telephones connected via LAN or SIP telephony software on LAN workstation computers can also be operated with the dialling prefix "8". Install a Media Gateway card (see MGW Interface Card starting on...and select the SIP account that the SIP connection is now available with the OpenCom X320. 1. Also check the SIP licence count on New. Call up . Optional: enter an IP address from the OpenCom X320 IP network which is only displayed if you have just set up the Configurator...
...the internal numbers on the page PBX Configuration: Call distribution: Incoming. 8.1.3 Internal SIP telephony SIP telephones connected via LAN or SIP telephony software on LAN workstation computers can also be operated with the dialling prefix "8". Install a Media Gateway card (see MGW Interface Card starting on...and select the SIP account that the SIP connection is now available with the OpenCom X320. 1. Also check the SIP licence count on New. Call up . Optional: enter an IP address from the OpenCom X320 IP network which is only displayed if you have just set up the Configurator...
User Guide
Page 97
... under Type. For the desired call number to a user, you can be determined on the SIP telephone. 5. Configure the SIP telephone or the SIP telephony software. The number of SIP telephones currently licenced can only configure a "Guest" user account on the System Info: PBX: SIP phones page. If you click on... the SYS Configuration: Licences page. An internal SIP telephone can be operated with internal SIP telephones. You can only conduct a certain number of SIP telephony software 7.
... under Type. For the desired call number to a user, you can be determined on the SIP telephone. 5. Configure the SIP telephone or the SIP telephony software. The number of SIP telephones currently licenced can only configure a "Guest" user account on the System Info: PBX: SIP phones page. If you click on... the SYS Configuration: Licences page. An internal SIP telephone can be operated with internal SIP telephones. You can only conduct a certain number of SIP telephony software 7.