User Manual (ENGLISH)
Page 35
... . The recording date/time is exhausted, the date and time will be displayed when you turn the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. To exit, press the MENU button. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar "Setting" (Config.). • Aparece ... battery for the first time. Setting the date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can set values. 5. Press the MENU button. Fije la fecha y hora cuando utilice esta videoc...
... . The recording date/time is exhausted, the date and time will be displayed when you turn the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. To exit, press the MENU button. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar "Setting" (Config.). • Aparece ... battery for the first time. Setting the date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can set values. 5. Press the MENU button. Fije la fecha y hora cuando utilice esta videoc...
User Manual (ENGLISH)
Page 27
...you will see the "Date/Time Set" screen for the first time or you reset it, you turn the camcorder on or off by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/ DX105 only) and MODE button before recording or operating any functions. 1. Digital camera mode: To record movie or photo... images on a DVD disc. page 33 - When the DVD camcorder is turned on pages 103~105) and take corrective action. In this camcorder first time ...
...you will see the "Date/Time Set" screen for the first time or you reset it, you turn the camcorder on or off by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/ DX105 only) and MODE button before recording or operating any functions. 1. Digital camera mode: To record movie or photo... images on a DVD disc. page 33 - When the DVD camcorder is turned on pages 103~105) and take corrective action. In this camcorder first time ...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
...glage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'...79 29_ English Français _29 JAN/01/2008 12:00 AM. vidéo ou sur la photo (SC-DX103/DX105 uniquement). • The menu will appear. 2. move the Joystick to Setting sur l'élément souhait...on/off Activation/désactivation de l'horodatage To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/ la première fois. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers ...
...glage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'...79 29_ English Français _29 JAN/01/2008 12:00 AM. vidéo ou sur la photo (SC-DX103/DX105 uniquement). • The menu will appear. 2. move the Joystick to Setting sur l'élément souhait...on/off Activation/désactivation de l'horodatage To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/ la première fois. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers ...
User Manual (ENGLISH)
Page 42
... the desired point. • A shutter sound is played automatically. 4. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : recording/playback enregistrement/lecture CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/ DX105 only) CAPTURE D'IMAGES FIGÉES EN COURS DE LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement) • This function works only in 800x600 format...
... the desired point. • A shutter sound is played automatically. 4. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : recording/playback enregistrement/lecture CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/ DX105 only) CAPTURE D'IMAGES FIGÉES EN COURS DE LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement) • This function works only in 800x600 format...
User Manual (ENGLISH)
Page 46
...;page 30 2. The ( ) indicator is displayed on image) or not (the ( ) indicator is removed from image). tt) : Pour supprimer toutes les vidéos. - DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in the Play mode...
...;page 30 2. The ( ) indicator is displayed on image) or not (the ( ) indicator is removed from image). tt) : Pour supprimer toutes les vidéos. - DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in the Play mode...
User Manual (ENGLISH)
Page 50
...le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez mettre en ordre les vidéos de la liste de lecture en les déplaçant à l'endroit souhaité. ds cet ordre?) apparaît. 7. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD...desired position, then press the Joystick. • The selected file is arranged in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within the (the ( ) indicator appears on the selected movie image. • ...
...le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez mettre en ordre les vidéos de la liste de lecture en les déplaçant à l'endroit souhaité. ds cet ordre?) apparaît. 7. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD...desired position, then press the Joystick. • The selected file is arranged in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within the (the ( ) indicator appears on the selected movie image. • ...
User Manual (ENGLISH)
Page 52
...liste de lecture 12/12 • Cette fonction n'est active qu'en mode de lecture. • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez supprimer une section inutile d'une vidéo de la liste de lecture. Appuyez sur le manche ...pour lire la vidéo. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 ...
...liste de lecture 12/12 • Cette fonction n'est active qu'en mode de lecture. • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez supprimer une section inutile d'une vidéo de la liste de lecture. Appuyez sur le manche ...pour lire la vidéo. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 56
...Page 21 • Il est possible de formater un disque enregistré pour réutilisation. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. Video VR Cancel 1. Format the disc? The data recorded on the disc format type. Yes No •...touche MENU, puis déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Disc Manage » (Gest. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : disc manage gestion du disque DISC FORMAT ( ( +RW )) FORMATAGE D'UN DISQUE ( ( +RW )) • This ...
...Page 21 • Il est possible de formater un disque enregistré pour réutilisation. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. Video VR Cancel 1. Format the disc? The data recorded on the disc format type. Yes No •...touche MENU, puis déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Disc Manage » (Gest. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : disc manage gestion du disque DISC FORMAT ( ( +RW )) FORMATAGE D'UN DISQUE ( ( +RW )) • This ...
User Manual (ENGLISH)
Page 57
... à balai. 4. DISC INFORMATION (( )) +RW -R +R DL INFORMATION DU DISQUE ( ( )) +R DL -R +RW • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • It shows you insert a disc. page 30 1. Set the Storage mode switch to select "Rename," then press the... Page 30 1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas pour allumer l'appareil. Page 21 2 Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 3. Disq.), « Used » (Util.) et « Free » (Lib.) s'affichent. • Pour...
... à balai. 4. DISC INFORMATION (( )) +RW -R +R DL INFORMATION DU DISQUE ( ( )) +R DL -R +RW • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • It shows you insert a disc. page 30 1. Set the Storage mode switch to select "Rename," then press the... Page 30 1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas pour allumer l'appareil. Page 21 2 Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 3. Disq.), « Used » (Util.) et « Free » (Lib.) s'affichent. • Pour...
User Manual (ENGLISH)
Page 65
... slide show function for an image quickly, move the Joystick down . • All the icons disappear or appear when you press Display ( ) button on the camcorder. • Loading time may vary depending on the memory card. 1. En fait, le numéro d'image est modifié en cours de recherche...
... slide show function for an image quickly, move the Joystick down . • All the icons disappear or appear when you press Display ( ) button on the camcorder. • Loading time may vary depending on the memory card. 1. En fait, le numéro d'image est modifié en cours de recherche...
User Manual (ENGLISH)
Page 82
... right side of the bar shows the digital zooming factor. Nite," "EASY Q" only)) • This function can select the maximum zoom level in the DVD camcorder record mode. Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. Nite », « EASY Q » uniquement)) • Cette...
... right side of the bar shows the digital zooming factor. Nite," "EASY Q" only)) • This function can select the maximum zoom level in the DVD camcorder record mode. Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. Nite », « EASY Q » uniquement)) • Cette...
User Manual (ENGLISH)
Page 89
...Print Order Format) vous permet d' enregistrer l'information imprimée dans le dossier MISC de votre support de stockage. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) You can print photo images by selecting "Set All." • "Reset All": Removes the print mark. 6. This...be set the photo play mode. • The thumbnail index view of prints in the Play mode. page 21 • This DVD camcorder is useful to the PictBridge printer. tt) ou « Reset All » (Reinit. Appuyez sur la touche MENU. 4. Appuyez sur la...
...Print Order Format) vous permet d' enregistrer l'information imprimée dans le dossier MISC de votre support de stockage. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) You can print photo images by selecting "Set All." • "Reset All": Removes the print mark. 6. This...be set the photo play mode. • The thumbnail index view of prints in the Play mode. page 21 • This DVD camcorder is useful to the PictBridge printer. tt) ou « Reset All » (Reinit. Appuyez sur la touche MENU. 4. Appuyez sur la...
User Manual (ENGLISH)
Page 90
...page 83 NOTICE: After selecting "PictBridge" in the menu, connect the USB cable. 1. Appuyez sur la touche MENU. Connect your DVD camcorder to select "Setting" "USB Connect" "PictBridge") 3. Setting the number of copies. Comment définir le nombre ... « USB Connect » (Conn. Turn your printer power on or off. 5. Copies 1 84_ English impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE 12/12 12/12 12/12 • Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge, vous pouvez...
...page 83 NOTICE: After selecting "PictBridge" in the menu, connect the USB cable. 1. Appuyez sur la touche MENU. Connect your DVD camcorder to select "Setting" "USB Connect" "PictBridge") 3. Setting the number of copies. Comment définir le nombre ... « USB Connect » (Conn. Turn your printer power on or off. 5. Copies 1 84_ English impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE 12/12 12/12 12/12 • Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge, vous pouvez...
User Manual (ENGLISH)
Page 95
... with AV cable. page 86 2. If a USB cable is connected, the Voice Plus function may occur if the DVD camcorder is connected. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 0:00:59 3. Utilisez le manche à balai pour sélectionner l'image de votre choix. 6. To... cable is placed near the speaker of an external device. • Turn down the volume of copying the audio signals on a disc. 7. Connect the DVD camcorder to your DVD camcorder to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3.
... with AV cable. page 86 2. If a USB cable is connected, the Voice Plus function may occur if the DVD camcorder is connected. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 0:00:59 3. Utilisez le manche à balai pour sélectionner l'image de votre choix. 6. To... cable is placed near the speaker of an external device. • Turn down the volume of copying the audio signals on a disc. 7. Connect the DVD camcorder to your DVD camcorder to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3.
User Manual (ENGLISH)
Page 97
... DV Media PRO software on your Windows computer, you can enjoy the following operations by this DVD Camcorder on a PC. Click on "Confirm" to play movie files recorded by connecting your DVD camcorder to restart the PC. Visionner un film enregistré et des photos sur un ordinateur...
... DV Media PRO software on your Windows computer, you can enjoy the following operations by this DVD Camcorder on a PC. Click on "Confirm" to play movie files recorded by connecting your DVD camcorder to restart the PC. Visionner un film enregistré et des photos sur un ordinateur...
User Manual (ENGLISH)
Page 104
...233; et autres petits dépôts. Évitez d'essuyer l'objectif avec un chiffon ou avec vos doigts. If you to clean the camcorder. Nous vous conseillons de mettre le caméscope DVD dans une boîte et d'y déposer un petit sachet de dessiccatif avant...un chiffon doux et sec. Remove the memory card and DVD disc. pages 32, 52 Cautions when storing • Do not leave the DVD camcorder in a hot season. If humidity is a product of time: The temperature inside a closed vehicle or trunk can become inoperative. Prenezen grand soin. Prenez...
...233; et autres petits dépôts. Évitez d'essuyer l'objectif avec un chiffon ou avec vos doigts. If you to clean the camcorder. Nous vous conseillons de mettre le caméscope DVD dans une boîte et d'y déposer un petit sachet de dessiccatif avant...un chiffon doux et sec. Remove the memory card and DVD disc. pages 32, 52 Cautions when storing • Do not leave the DVD camcorder in a hot season. If humidity is a product of time: The temperature inside a closed vehicle or trunk can become inoperative. Prenezen grand soin. Prenez...
User Manual (ENGLISH)
Page 114
... au format 4:3. 108_ English Français _108 Set the "Date/Time" to on. page 29 You cannot record a photo image. (SC-DX103/DX105 only) • Set your camcorder to the digital camera record mode. page 30 • Release the lock on the LCD screen. • This is not a malfunction. ... » (Date/ Heure). Page 29 • Activez le mode Enregistrement caméra numérique. Page 30 Impossible d'enregistrer une photo. (SC-DX103/DX105 uniquement) • • Dégagez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe.
... au format 4:3. 108_ English Français _108 Set the "Date/Time" to on. page 29 You cannot record a photo image. (SC-DX103/DX105 only) • Set your camcorder to the digital camera record mode. page 30 • Release the lock on the LCD screen. • This is not a malfunction. ... » (Date/ Heure). Page 29 • Activez le mode Enregistrement caméra numérique. Page 30 Impossible d'enregistrer une photo. (SC-DX103/DX105 uniquement) • • Dégagez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe.
User Manual (ENGLISH)
Page 117
...Zoom numér.) Shutter (Manual) (Obtur. Overall operations Symptom Explanation/Solution The date • and time are grayed out. Has the camcorder been left unused for a long period of functions and menu items. • Menu cannot be used in the current recording/playback mode... Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. Impossible En raison des d'utiliser réglages suivants Scene Mode (AE) (Mode Scène(AE)) Exposure (Manual) (Exposition (Manuel)) Shutter (Manual) (Obturateur (Manuel)) C. Nite Digital 16:9 Wide (16:9) Effect (Effet Anti-Shake(DIS ...
...Zoom numér.) Shutter (Manual) (Obtur. Overall operations Symptom Explanation/Solution The date • and time are grayed out. Has the camcorder been left unused for a long period of functions and menu items. • Menu cannot be used in the current recording/playback mode... Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. Impossible En raison des d'utiliser réglages suivants Scene Mode (AE) (Mode Scène(AE)) Exposure (Manual) (Exposition (Manuel)) Shutter (Manual) (Obturateur (Manuel)) C. Nite Digital 16:9 Wide (16:9) Effect (Effet Anti-Shake(DIS ...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
DVD Camcorder user manual SC-DX100 SC-DX103 SC-DX1 05 DVD imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
DVD Camcorder user manual SC-DX100 SC-DX103 SC-DX1 05 DVD imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
User Manual (ENGLISH)
Page 2
...65288;112K 像素) 2.7"寬 (16:9) LCD 112K 像素 LCD 270 16:9 Capture visions farther than previous types of your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels)... the recorded images on a PC and use PC cam function by connecting the DVD camcorder to a PC. pages 91~98 Voice Plus You can see (34X optical/1200X digital zoom) Samsung's powerful optical zoom lenses bring the world closer without sacrificing image quality....
...65288;112K 像素) 2.7"寬 (16:9) LCD 112K 像素 LCD 270 16:9 Capture visions farther than previous types of your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels)... the recorded images on a PC and use PC cam function by connecting the DVD camcorder to a PC. pages 91~98 Voice Plus You can see (34X optical/1200X digital zoom) Samsung's powerful optical zoom lenses bring the world closer without sacrificing image quality....