User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 29
... MENU is used menus without using the [MENU] button. Le menu abrégé permet d'accéder aux fonctions de votre DVD caméscope grâce à une simple manipulation de la touche [QUICK MENU]. QUICK MENU offre une plus grande facilité d'acc... Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR Les fonctions disponibles avec QUICK MENU sont les suivantes DIS Program AE White Balance Digital Effect Shutter Exposure Delete Partial Delete New Playlist Delete Edit Playlist Photo Size White Balance Photo Quality Exposure Delete Delete All Protect Print Mark Format...
... MENU is used menus without using the [MENU] button. Le menu abrégé permet d'accéder aux fonctions de votre DVD caméscope grâce à une simple manipulation de la touche [QUICK MENU]. QUICK MENU offre une plus grande facilité d'acc... Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR Les fonctions disponibles avec QUICK MENU sont les suivantes DIS Program AE White Balance Digital Effect Shutter Exposure Delete Partial Delete New Playlist Delete Edit Playlist Photo Size White Balance Photo Quality Exposure Delete Delete All Protect Print Mark Format...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 37
...the [Joystick(OK)]. 6 5. When you press FADE, BLC, EASY.Q, MF/AF, or [Digital Camcorder] Remarque COLOR NITE button during the Demonstration operation, the Demonstration function will be deactivated and the... The Demonstration will appear. To quit the Demonstration, press the [MENU] button. 7 SAMSUNG Camcorder is switched off. Set the [Power] switch to [DISC]. 2. Déplacez le [...pas de disque DVD Camcorder. page 42 inséré dans votre DVD caméscope. page 42 Demonstration automatically shows you the major functions ...
...the [Joystick(OK)]. 6 5. When you press FADE, BLC, EASY.Q, MF/AF, or [Digital Camcorder] Remarque COLOR NITE button during the Demonstration operation, the Demonstration function will be deactivated and the... The Demonstration will appear. To quit the Demonstration, press the [MENU] button. 7 SAMSUNG Camcorder is switched off. Set the [Power] switch to [DISC]. 2. Déplacez le [...pas de disque DVD Camcorder. page 42 inséré dans votre DVD caméscope. page 42 Demonstration automatically shows you the major functions ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 46
...will be reset when the Battery Pack is replaced. 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC563 only) Digital Effect and Digital Zoom is removed from the DVD Camcorder and must be set prior to [DISC]. 2. Notes 4 In EASY.Q mode, ... By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the display at the same time. 3. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) Enregistrement facile pour les débutants (Mode EASY.Q) The EASY...
...will be reset when the Battery Pack is replaced. 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC563 only) Digital Effect and Digital Zoom is removed from the DVD Camcorder and must be set prior to [DISC]. 2. Notes 4 In EASY.Q mode, ... By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the display at the same time. 3. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) Enregistrement facile pour les débutants (Mode EASY.Q) The EASY...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 55
...; The menu list will not operate in EASY.Q mode Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off 16:9 Wide ►Off DIS ►Off Digital Zoom ►Off Move OK Select MENU Exit Camera Mode ►Camera Program AE White Balance...61642;page 29 La fonction de Program AE ne fonctionne pas en mode EASY.Q. 55 ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE Réglage de la Programmation EA 1. Move the [Joystick] up or down to select...
...; The menu list will not operate in EASY.Q mode Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off 16:9 Wide ►Off DIS ►Off Digital Zoom ►Off Move OK Select MENU Exit Camera Mode ►Camera Program AE White Balance...61642;page 29 La fonction de Program AE ne fonctionne pas en mode EASY.Q. 55 ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE Réglage de la Programmation EA 1. Move the [Joystick] up or down to select...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 60
... 16:9 Wide mode is not available while DIS, EASY.Q or Digital Effect is in use the 16:9 Wide function, set to be released. (SC-DC563 only) Digital Zoom is the default setting for models SC-DC564/DC565. Selectionner pour enregistrer une photo pour le visionnement ...est le réglage par défaut pour les modèles SC-DC564/DC565. 3. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera)]. 3. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the 16:9 Wide mode (16...
... 16:9 Wide mode is not available while DIS, EASY.Q or Digital Effect is in use the 16:9 Wide function, set to be released. (SC-DC563 only) Digital Zoom is the default setting for models SC-DC564/DC565. Selectionner pour enregistrer une photo pour le visionnement ...est le réglage par défaut pour les modèles SC-DC564/DC565. 3. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera)]. 3. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the 16:9 Wide mode (16...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 61
... picture quality may produce lower quality than in normal mode. (SC-DC564/DC565 only) Accédez directement à la fonction DIS à l'aide de la touche [QUICK MENU]. page 29 Le mode Digital Zoom, Color Nite, Mosaic, Mirror, Emboss2, ou Pastel2 n'est...image) permet de compenser, dans des limites raisonnables, les Camera Mode tremblements ou les mouvements de vos mains ►Camera lorsque vous tenez le DVD caméscope. Enregistrement tout en marchant; Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. 2. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des...
... picture quality may produce lower quality than in normal mode. (SC-DC564/DC565 only) Accédez directement à la fonction DIS à l'aide de la touche [QUICK MENU]. page 29 Le mode Digital Zoom, Color Nite, Mosaic, Mirror, Emboss2, ou Pastel2 n'est...image) permet de compenser, dans des limites raisonnables, les Camera Mode tremblements ou les mouvements de vos mains ►Camera lorsque vous tenez le DVD caméscope. Enregistrement tout en marchant; Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. 2. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 62
...sur [DISC]. 2. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. Lorsque vous utilisez le levier du zoom, le Notes Digital Zoom 1200x témoin digital zoom s'affiche à l'écran. Maximum zooming may deteriorate depending on how much you combinaison avec le ...ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique (Digital Zoom) The Digital Zoom works only in use. Once Color...
...sur [DISC]. 2. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. Lorsque vous utilisez le levier du zoom, le Notes Digital Zoom 1200x témoin digital zoom s'affiche à l'écran. Maximum zooming may deteriorate depending on how much you combinaison avec le ...ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique (Digital Zoom) The Digital Zoom works only in use. Once Color...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 92
...with the terminals on N'exercez pas de pression excessive lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire. Samsung is not responsible for data loss due to misuse. 16:9 Wide mode is sequentially assigned to each recorded image. - Each folder...(Moving Picture Experts Group) format. Because wide LCD supports only 4:3 mode. (SC-DC564/DC565 only) mémoire. En M.Cam Mode et M.Player Mode, le format 16:9 Wide n'est pas disponible. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Notes Remarques Do not ...
...with the terminals on N'exercez pas de pression excessive lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire. Samsung is not responsible for data loss due to misuse. 16:9 Wide mode is sequentially assigned to each recorded image. - Each folder...(Moving Picture Experts Group) format. Because wide LCD supports only 4:3 mode. (SC-DC564/DC565 only) mémoire. En M.Cam Mode et M.Player Mode, le format 16:9 Wide n'est pas disponible. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Notes Remarques Do not ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 93
... ou vers le bas pour choisir la qualité d'image (Super Fine, Fine ou Normal) puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 7. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Selecting the Photo Quality (Photo Quality) Sélection d'une qualité de photo (Photo Quality) Photo Quality ...function works in both Player Mode and M.Cam Mode. page 28 4 You can select the quality of Images that can ...
... ou vers le bas pour choisir la qualité d'image (Super Fine, Fine ou Normal) puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 7. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Selecting the Photo Quality (Photo Quality) Sélection d'une qualité de photo (Photo Quality) Photo Quality ...function works in both Player Mode and M.Cam Mode. page 28 4 You can select the quality of Images that can ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 94
...;lectionnée s'affiche. Press the [MENU] button. The menu list will appear. 4. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Selecting the Photo Size (Photo Size) Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 28 You can be recorded. Selection de la taille de la photo...
...;lectionnée s'affiche. Press the [MENU] button. The menu list will appear. 4. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Selecting the Photo Size (Photo Size) Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 28 You can be recorded. Selection de la taille de la photo...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 95
...233;quence suivant celui des fichiers existants. 1. Move OK Select MENU Exit M.Cam Mode ►Memory Photo Quality Photo Size File No. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Setting the File Number (File No.) Choix du numéro de ...64257;chier (File No.) File Number setting works only in M.Cam Mode. page 28 File Numbers are given...
...233;quence suivant celui des fichiers existants. 1. Move OK Select MENU Exit M.Cam Mode ►Memory Photo Quality Photo Size File No. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Setting the File Number (File No.) Choix du numéro de ...64257;chier (File No.) File Number setting works only in M.Cam Mode. page 28 File Numbers are given...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 107
... déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la quantité puis appuyez sur 9. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Marking Images for the photo image that you select , move the [Joystick] up to select desired option (All Off,...tre activée qu'en M.Player Mode. page 28 This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print Format) print format. Print Mark All Off 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers...
... déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la quantité puis appuyez sur 9. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Marking Images for the photo image that you select , move the [Joystick] up to select desired option (All Off,...tre activée qu'en M.Player Mode. page 28 This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print Format) print format. Print Mark All Off 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 115
... manipulation des films, animations, graphiques, textes, musique et même des scènes de réalité virtuelle (VR) de 360 degrés. Notes... le produit pour le montage de vos films. Pour utiliser la Web cam, installez DV Driver. Application Installation - Suivez les directives pour lancer l'installation. USB Interface Interface... USB Application Installation - Pilote DV Driver - DirectX 9.0 - Si un message tel que "Digital Signature not found " or something similar appears, ignore the message and continue with this order:...
... manipulation des films, animations, graphiques, textes, musique et même des scènes de réalité virtuelle (VR) de 360 degrés. Notes... le produit pour le montage de vos films. Pour utiliser la Web cam, installez DV Driver. Application Installation - Suivez les directives pour lancer l'installation. USB Interface Interface... USB Application Installation - Pilote DV Driver - DirectX 9.0 - Si un message tel que "Digital Signature not found " or something similar appears, ignore the message and continue with this order:...