Operating Instructions
Page 1
...-vous à la section « Raccordements », page 8. Record these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Si desea obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el apartado...DVD Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on page 8. Refer to "Connection" on the bottom of the unit. For installation and connections, refer to these numbers in the space provided below. MV-65ST Serial No. MV-65ST © 2004 Sony...
...-vous à la section « Raccordements », page 8. Record these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Si desea obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el apartado...DVD Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on page 8. Refer to "Connection" on the bottom of the unit. For installation and connections, refer to these numbers in the space provided below. MV-65ST Serial No. MV-65ST © 2004 Sony...
Operating Instructions
Page 3
...Contents Welcome 4 Precautions 4 About this manual 5 About discs this player to the factory setting - DVD SETUP menu 22 Selecting the audio language for DVD - SUBTITLE 23 Setting the aspect ratio for DVD playback - DOWNMIX 25 Selecting the digital audio output mode - LOAD SETUP DEF 22 Settings for ...title/track directly .......... 14 Resume playback 15 Using MP3/JPG menu 15 Displaying elapsed time 16 Changing the subtitle language 17 Using a DVD menu 18 Using the TOP MENU button 18 Using the MENU button 18 Changing the audio language 19 Changing angles 19 Changing the ...
...Contents Welcome 4 Precautions 4 About this manual 5 About discs this player to the factory setting - DVD SETUP menu 22 Selecting the audio language for DVD - SUBTITLE 23 Setting the aspect ratio for DVD playback - DOWNMIX 25 Selecting the digital audio output mode - LOAD SETUP DEF 22 Settings for ...title/track directly .......... 14 Resume playback 15 Using MP3/JPG menu 15 Displaying elapsed time 16 Changing the subtitle language 17 Using a DVD menu 18 Using the TOP MENU button 18 Using the MENU button 18 Changing the audio language 19 Changing angles 19 Changing the ...
Operating Instructions
Page 4
... and operating the player. The driver must not watch and operate the player or use the player for an extended period of this Sony Portable DVD Player. You can enjoy its various features even more with the player. patents, other rights owners. On safety Do not put any... other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Do not use the AC power adaptor supplied with : •DVD/Video CD/Audio CD playback. •Support DTS/Dolby Digital through optical digital output terminal. •MP3/JPG file playback (recorded on CD...
... and operating the player. The driver must not watch and operate the player or use the player for an extended period of this Sony Portable DVD Player. You can enjoy its various features even more with the player. patents, other rights owners. On safety Do not put any... other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Do not use the AC power adaptor supplied with : •DVD/Video CD/Audio CD playback. •Support DTS/Dolby Digital through optical digital output terminal. •MP3/JPG file playback (recorded on CD...
Operating Instructions
Page 5
Do not insert your nearest Sony dealer. Keep small articles out of the reach of the vehicle. - If everything is in order, check the fuse. •If your neck avoiding injury ... problems concerning the player, please consult your hands, fingers or foreign objects into the player. Should this manual: Icon Meaning Functions available for DVD VIDEOs or DVD-Rs/DVD-RWs in video mode Functions available for Video CDs or CD-Rs/CD-RWs in video CD format Functions available for music CDs or...
Do not insert your nearest Sony dealer. Keep small articles out of the reach of the vehicle. - If everything is in order, check the fuse. •If your neck avoiding injury ... problems concerning the player, please consult your hands, fingers or foreign objects into the player. Should this manual: Icon Meaning Functions available for DVD VIDEOs or DVD-Rs/DVD-RWs in video mode Functions available for Video CDs or CD-Rs/CD-RWs in video CD format Functions available for music CDs or...
Operating Instructions
Page 6
... files recorded on CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to play these discs. - DVDs labeled ALL will also be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other than the MP3/JPEG file) - CD-Extra (Data) - ...;You cannot play a CD-R/CD-RW that is not finalized*. •You cannot play a CD-R/CD-RW that is protected by method claims of certain U.S. DVD-RAM - Mixed CD (Data) - Reverse engineering or disassembly is prohibited. 6 SVCD - CD-I - Photo-CD - CD-ROM (the data other limited viewing uses...
... files recorded on CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to play these discs. - DVDs labeled ALL will also be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other than the MP3/JPEG file) - CD-Extra (Data) - ...;You cannot play a CD-R/CD-RW that is not finalized*. •You cannot play a CD-R/CD-RW that is protected by method claims of certain U.S. DVD-RAM - Mixed CD (Data) - Reverse engineering or disassembly is prohibited. 6 SVCD - CD-I - Photo-CD - CD-ROM (the data other limited viewing uses...
Operating Instructions
Page 7
...than titles. Each scene is composed of Video CD standards. Note on PBC (Playback Control) This player conforms to an amplification system. Terms for discs DVD structure Disc Title Chapter Video CD/Audio CD structure Disc Track • Title The longest section of a picture or music feature on... a DVD, e.g., a movie for video software, or an album for audio software, etc. • Chapter Sections of a picture or a music feature that are connected to Ver. 1.1 and...
...than titles. Each scene is composed of Video CD standards. Note on PBC (Playback Control) This player conforms to an amplification system. Terms for discs DVD structure Disc Title Chapter Video CD/Audio CD structure Disc Track • Title The longest section of a picture or music feature on... a DVD, e.g., a movie for video software, or an album for audio software, etc. • Chapter Sections of a picture or a music feature that are connected to Ver. 1.1 and...
Operating Instructions
Page 12
...) button 14, 15 ql SETUP button 22 Used to replace the battery (page 31). qg AUDIO button 19 To change the subtitle language while playing a DVD. 12 qd ENTER button 14, 21 To enter a setting. Tip Refer to "Replacing the lithium battery of the card remote commander" for details. 1 DISPLAY ...information of the disc. 2 Number buttons (0 to 9) 14, 20, 24 3 TOP MENU button 18 To display the top menu of a recorded DVD. 4 MENU button 18, 20 To display the recorded DVD menu, or to the pages listed for details on a disc by mainly using the card remote commander. VOL INPUT SETUP Refer...
...) button 14, 15 ql SETUP button 22 Used to replace the battery (page 31). qg AUDIO button 19 To change the subtitle language while playing a DVD. 12 qd ENTER button 14, 21 To enter a setting. Tip Refer to "Replacing the lithium battery of the card remote commander" for details. 1 DISPLAY ...information of the disc. 2 Number buttons (0 to 9) 14, 20, 24 3 TOP MENU button 18 To display the top menu of a recorded DVD. 4 MENU button 18, 20 To display the recorded DVD menu, or to the pages listed for details on a disc by mainly using the card remote commander. VOL INPUT SETUP Refer...
Operating Instructions
Page 14
... normal speedt normal playback speed. *1 If the resume playback function is output during fast forward or fast reverse. *4 A disc other than a DVD returns to enter the desired chapter/title/track number. chapter, track, or scene Fast forward/ fast reverse Press M/m while playing*3 *4 Each press... changes the playback speed as follows: "TIME SEARCH," "SELECT TITLE," and "OFF." For details, see "Resume playback" (page 15). *2 DVD/Video CD/Audio CD/MP3/JPEG "X" is displayed on the player. Searching a chapter/title/track directly 1 During playback or pause, press (SEARCH) to ...
... normal speedt normal playback speed. *1 If the resume playback function is output during fast forward or fast reverse. *4 A disc other than a DVD returns to enter the desired chapter/title/track number. chapter, track, or scene Fast forward/ fast reverse Press M/m while playing*3 *4 Each press... changes the playback speed as follows: "TIME SEARCH," "SELECT TITLE," and "OFF." For details, see "Resume playback" (page 15). *2 DVD/Video CD/Audio CD/MP3/JPEG "X" is displayed on the player. Searching a chapter/title/track directly 1 During playback or pause, press (SEARCH) to ...
Operating Instructions
Page 15
... is disconnected from the point where the playback has been stopped. Notes • To deactivate the resume function, press x again while playback is stopped. •DVD/Video CD/Audio CD "PRESS PLAY KEY TO LASTPLAY" appears on the screen. 2 Press u to start playback. To make settings on the screen at this...
... is disconnected from the point where the playback has been stopped. Notes • To deactivate the resume function, press x again while playback is stopped. •DVD/Video CD/Audio CD "PRESS PLAY KEY TO LASTPLAY" appears on the screen. 2 Press u to start playback. To make settings on the screen at this...
Operating Instructions
Page 16
Only the files in the selected folder can display the elapsed time and the remaining time of DVDs, Video CDs and Audio CDs. The elapsed time or the remaining time is displayed at the upper left. Each time you cannot change the folder, ...stop playback. • Names for the MP3 folders and files are displayed as follows: • DVD Elapsed time of the title Remaining time of the title Elapsed time of the chapter Remaining time of alphabets, numbers, or symbols only. To change...
Only the files in the selected folder can display the elapsed time and the remaining time of DVDs, Video CDs and Audio CDs. The elapsed time or the remaining time is displayed at the upper left. Each time you cannot change the folder, ...stop playback. • Names for the MP3 folders and files are displayed as follows: • DVD Elapsed time of the title Remaining time of the title Elapsed time of the chapter Remaining time of alphabets, numbers, or symbols only. To change...
Operating Instructions
Page 17
... 2 subtitle languages and the first language is displayed at the upper left. Each time you press (SUBTITLE), the language switches within the list of the DVD SETUP menu setting. • This function varies or may not work, depending on the disc. See "Displaying the subtitles for... DVD - In some discs, the initial language to select "OFF." DISPLAY POWER 12 45 78 TOP MENU SEARCH 3 CLEAR 6 90 SUBTITLE MENU ENTER ANGLE AUDIO SUBTITLE ...
... 2 subtitle languages and the first language is displayed at the upper left. Each time you press (SUBTITLE), the language switches within the list of the DVD SETUP menu setting. • This function varies or may not work, depending on the disc. See "Displaying the subtitles for... DVD - In some discs, the initial language to select "OFF." DISPLAY POWER 12 45 78 TOP MENU SEARCH 3 CLEAR 6 90 SUBTITLE MENU ENTER ANGLE AUDIO SUBTITLE ...
Operating Instructions
Page 18
by selecting titles of title menus and DVD menus differ, depending on the DVD. In title menu, you can select an item, subtitle language, audio language etc. There may be some DVDs you can play your favorite scene or song by selecting a DVD menu. TOP MENU MENU DISPLAY POWER 12 45 78 TOP MENU SEARCH 3 CLEAR 6 90 SUBTITLE MENU ENTER ANGLE AUDIO ENTER VOL INPUT SETUP M/m The contents of songs and scenes. You can use the original menu such as Title menu and DVD menu. Using a DVD menu With some DVDs which have no recorded menus.
by selecting titles of title menus and DVD menus differ, depending on the DVD. In title menu, you can select an item, subtitle language, audio language etc. There may be some DVDs you can play your favorite scene or song by selecting a DVD menu. TOP MENU MENU DISPLAY POWER 12 45 78 TOP MENU SEARCH 3 CLEAR 6 90 SUBTITLE MENU ENTER ANGLE AUDIO ENTER VOL INPUT SETUP M/m The contents of songs and scenes. You can use the original menu such as Title menu and DVD menu. Using a DVD menu With some DVDs which have no recorded menus.
Operating Instructions
Page 19
... and the menu. DISPLAY POWER 12 45 78 TOP MENU SEARCH 3 CLEAR 6 90 SUBTITLE MENU ENTER ANGLE AUDIO AUDIO Changing angles Some DVDs have multiple alternative angles recorded for the language code appears, input the language code corresponding to select the desired audio language. Example: an... AUDIO ANGLE VOL INPUT SETUP VOL INPUT SETUP During playback, press (AUDIO) repeatedly to the desired language (page 37). Changing the audio language Some DVDs have multiple audio languages you have set "ANGLE MARK" to "ON" (page 23), a notice appears at the upper left. If you can...
... and the menu. DISPLAY POWER 12 45 78 TOP MENU SEARCH 3 CLEAR 6 90 SUBTITLE MENU ENTER ANGLE AUDIO AUDIO Changing angles Some DVDs have multiple alternative angles recorded for the language code appears, input the language code corresponding to select the desired audio language. Example: an... AUDIO ANGLE VOL INPUT SETUP VOL INPUT SETUP During playback, press (AUDIO) repeatedly to the desired language (page 37). Changing the audio language Some DVDs have multiple audio languages you have set "ANGLE MARK" to "ON" (page 23), a notice appears at the upper left. If you can...
Operating Instructions
Page 21
Setup menus are: •SYSTEM menu (system settings) •DVD SETUP menu (settings for DVD playback) •SPEAKER menu (setting for downmix mode) •AUDIO menu (settings for digital audio output) •VIDEO menu (settings for the menus from the ...
Setup menus are: •SYSTEM menu (system settings) •DVD SETUP menu (settings for DVD playback) •SPEAKER menu (setting for downmix mode) •AUDIO menu (settings for digital audio output) •VIDEO menu (settings for the menus from the ...
Operating Instructions
Page 22
... 2 Press M or m button repeatedly to select "SCREEN SAVER." 3 Press < or , button repeatedly to exit the SYSTEM menu. DVD SETUP menu Selecting the audio language for DVD playback - Returning this player to exit the SYSTEM menu. The screen saver will help prevent the monitor from . 1 Press (SETUP), then..." in pause or stop mode for more than 15 minutes. When you have multiple audio languages you leave the player in step 3. AUDIO Some DVDs have selected "OTHER," press M or m button repeatedly to select "AUDIO CODE," then enter the language code (page 37). 4 Press (SETUP...
... 2 Press M or m button repeatedly to select "SCREEN SAVER." 3 Press < or , button repeatedly to exit the SYSTEM menu. DVD SETUP menu Selecting the audio language for DVD playback - Returning this player to exit the SYSTEM menu. The screen saver will help prevent the monitor from . 1 Press (SETUP), then..." in pause or stop mode for more than 15 minutes. When you have multiple audio languages you leave the player in step 3. AUDIO Some DVDs have selected "OTHER," press M or m button repeatedly to select "AUDIO CODE," then enter the language code (page 37). 4 Press (SETUP...
Operating Instructions
Page 23
... - This setting is possible only when a password is entered as the age of the TV screen. 1 Press (SETUP), then press < or , button repeatedly until "DVD SETUP" menu appears on the screen. 2 Press M or m button repeatedly to select "ANGLE MARK." 3 Press < or , button repeatedly to select "ON," then... press (ENTER). 4 Press (SETUP) to exit the DVD SETUP menu. The Parental control function allows you to set the "ANGLE MARK" to "ON," a notice appears at the scene. 1 Press (SETUP), then press < ...
... - This setting is possible only when a password is entered as the age of the TV screen. 1 Press (SETUP), then press < or , button repeatedly until "DVD SETUP" menu appears on the screen. 2 Press M or m button repeatedly to select "ANGLE MARK." 3 Press < or , button repeatedly to select "ON," then... press (ENTER). 4 Press (SETUP) to exit the DVD SETUP menu. The Parental control function allows you to set the "ANGLE MARK" to "ON," a notice appears at the scene. 1 Press (SETUP), then press < ...
Operating Instructions
Page 24
Refer to exit the DVD SETUP menu. This Player "8" "7" "6" "5" "4" "3" "2" "1" MPAA Rating System No restriction "NC-17": No one 17 and under admitted "R": Restricted "-": "PG-13": Parents strongly cautioned "PG": Parental ... the number buttons to level "4" for the first time, be sure to set the parental control together. 1 Press (SETUP), then press < or , button repeatedly until "DVD SETUP" menu appears on the MPAA (Motion Picture Association of America) rating system. Note If you set this player to enter "5370." If you set...
Refer to exit the DVD SETUP menu. This Player "8" "7" "6" "5" "4" "3" "2" "1" MPAA Rating System No restriction "NC-17": No one 17 and under admitted "R": Restricted "-": "PG-13": Parents strongly cautioned "PG": Parental ... the number buttons to level "4" for the first time, be sure to set the parental control together. 1 Press (SETUP), then press < or , button repeatedly until "DVD SETUP" menu appears on the MPAA (Motion Picture Association of America) rating system. Note If you set this player to enter "5370." If you set...
Operating Instructions
Page 26
... M or m repeatedly to select "COLOR SYSTEM." 3 Press < or , button repeatedly to select "AUTO," "NTSC," or "PAL," then press (ENTER). 4 Press (SETUP) to play the DVD with this setting does not affect the screen of the player. NTSC: Always outputs the NTSC signal. The current input channel...Selecting the color system for 5 seconds. 2 Press (INPUT) repeatedly to turn on the player. Each time you connect the player to a TV to watch the DVD on the screen. PAL: Always outputs the PAL signal. 1 Press (SETUP), then press < or , button repeatedly until "VIDEO" menu appears on TV screen, ...
... M or m repeatedly to select "COLOR SYSTEM." 3 Press < or , button repeatedly to select "AUTO," "NTSC," or "PAL," then press (ENTER). 4 Press (SETUP) to play the DVD with this setting does not affect the screen of the player. NTSC: Always outputs the NTSC signal. The current input channel...Selecting the color system for 5 seconds. 2 Press (INPUT) repeatedly to turn on the player. Each time you connect the player to a TV to watch the DVD on the screen. PAL: Always outputs the PAL signal. 1 Press (SETUP), then press < or , button repeatedly until "VIDEO" menu appears on TV screen, ...
Operating Instructions
Page 27
... not return to auto mode until the player is turned off or input channel setting is set to "PAL," the DVD recorded in the following settings, the VOL +/- The current input channel (DVD) appears on the monitor. Note When changed . buttons on the card remote commander can make settings for the monitor...
... not return to auto mode until the player is turned off or input channel setting is set to "PAL," the DVD recorded in the following settings, the VOL +/- The current input channel (DVD) appears on the monitor. Note When changed . buttons on the card remote commander can make settings for the monitor...
Operating Instructions
Page 35
t If the fuse blows again, consult your nearest Sony dealer. •The player may be loaded. •Another disc ... in the remote if it is no picture. •Color system setting has been changed manually while playing a DVD. t Select the desired menu (page 20). t Change the setting according to the color system of the player...disc recorded with a correctly rated fuse. t Press x again or eject the disc. •Depending on the DVD, a title menu or a DVD menu may automatically appear on the TV screen, etc. Before going through the checklist below, check the connection and...
t If the fuse blows again, consult your nearest Sony dealer. •The player may be loaded. •Another disc ... in the remote if it is no picture. •Color system setting has been changed manually while playing a DVD. t Select the desired menu (page 20). t Change the setting according to the color system of the player...disc recorded with a correctly rated fuse. t Press x again or eject the disc. •Depending on the DVD, a title menu or a DVD menu may automatically appear on the TV screen, etc. Before going through the checklist below, check the connection and...