User Manual (ENGLISH)
Page 11
...CAMERA mode. (SCL901 only, see page 17) 28. Recharging Indicator (see page 16) 31. ZOOM (voir page 30) 26. Anneau pour bandoulière (voir page 17) 28. Micro externe (voir page 68) (SCL906/L907) 34. SNAP SHOT/D.ZOOM SNAP SHOT fonctionne en mode Caméscope. (SCL903/L906/L907, voir page... 47) D.ZOOM fonctionne en mode Caméscope. (SCL901, voir page 32) 38. ZOOM 26. SNAP SHOT/D.ZOOM 28. LENS Cap 34...
...CAMERA mode. (SCL901 only, see page 17) 28. Recharging Indicator (see page 16) 31. ZOOM (voir page 30) 26. Anneau pour bandoulière (voir page 17) 28. Micro externe (voir page 68) (SCL906/L907) 34. SNAP SHOT/D.ZOOM SNAP SHOT fonctionne en mode Caméscope. (SCL903/L906/L907, voir page... 47) D.ZOOM fonctionne en mode Caméscope. (SCL901, voir page 32) 38. ZOOM 26. SNAP SHOT/D.ZOOM 28. LENS Cap 34...
User Manual (ENGLISH)
Page 13
... Indicates the operation mode is active. q. DEW ( ) condensation (see page 48) Indicates the White Balance mode is superimposed on . s. Snap Shot (SCL903/L906/L907 only) (see page 56) Shows that the zero return is activated. u. PB DSE (see page 47) Indicates the time left during Snap Shot Recording. EASY...humidité. Zoom numérique (voir page 31) Indique que le zoom numérique est activé. Mode Photo (SCL903/L906/L907) (voir page 47) Indique le temps restant sur la bande pour une prise de vue en mode photo. Remise à zéro (...
... Indicates the operation mode is active. q. DEW ( ) condensation (see page 48) Indicates the White Balance mode is superimposed on . s. Snap Shot (SCL903/L906/L907 only) (see page 56) Shows that the zero return is activated. u. PB DSE (see page 47) Indicates the time left during Snap Shot Recording. EASY...humidité. Zoom numérique (voir page 31) Indique que le zoom numérique est activé. Mode Photo (SCL903/L906/L907) (voir page 47) Indique le temps restant sur la bande pour une prise de vue en mode photo. Remise à zéro (...
User Manual (ENGLISH)
Page 32
... ZOOM ON/OFF (SCL901 only) 1. Note: The D.ZOOM ON/OFF function will be changed to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button. Press D. I The DIGITAL ZOOM indicators disappear from the screen. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL903/L906/L907 only) ✤ The...
... ZOOM ON/OFF (SCL901 only) 1. Note: The D.ZOOM ON/OFF function will be changed to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button. Press D. I The DIGITAL ZOOM indicators disappear from the screen. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL903/L906/L907 only) ✤ The...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
... DIS est activée, l'indication DIS ( ) s'affiche. NEXT: MENU 2. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements DIS (Digital Image Stabilizer, SCL903/L906/L907 only) Stabilisateur d'images (SCL903/L906/L907) ✤ The DIS function works in CAMERA mode only. ✤ La fonction DIS n'est disponible qu'en mode Caméscope. ✤ DIS...
... DIS est activée, l'indication DIS ( ) s'affiche. NEXT: MENU 2. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements DIS (Digital Image Stabilizer, SCL903/L906/L907 only) Stabilisateur d'images (SCL903/L906/L907) ✤ The DIS function works in CAMERA mode only. ✤ La fonction DIS n'est disponible qu'en mode Caméscope. ✤ DIS...
User Manual (ENGLISH)
Page 40
...image sur un grand 10 écran (type 16:9ème). 10. Notes: I DIS function will not operate in DSE mode. (SCL903/L906/L907 only) I La fonction DSE n'est pas disponible en mode EASY. B&W (Noir et blanc): ce mode permet d'obtenir une image monochrome (noir... à obtenir. ✤ Plusieurs modes DSE sont disponibles : 2 8 modes pour les modèles SCL901 et 9 modes pour les modèles SCL903/L906/L907. 1. There are several DSE modes. (SCL901: 8 modes, SCL903/L906/L907: 9 modes) 1. Image normale. 2. SEPIA: This mode gives the image a SEPIA effect. 3 4....
...image sur un grand 10 écran (type 16:9ème). 10. Notes: I DIS function will not operate in DSE mode. (SCL903/L906/L907 only) I La fonction DSE n'est pas disponible en mode EASY. B&W (Noir et blanc): ce mode permet d'obtenir une image monochrome (noir... à obtenir. ✤ Plusieurs modes DSE sont disponibles : 2 8 modes pour les modèles SCL901 et 9 modes pour les modèles SCL903/L906/L907. 1. There are several DSE modes. (SCL901: 8 modes, SCL903/L906/L907: 9 modes) 1. Image normale. 2. SEPIA: This mode gives the image a SEPIA effect. 3 4....
User Manual (ENGLISH)
Page 1
Video Camcorder 8mm COLOR LCD SCL901/L906/L907 Hi SCL901/L906/L907 Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. US PATENT 4415844 ENGLISH SSTTOAPRT/ TIMSEELRF STIDLLISPRLEATZYUERRONCROESUENTTER WIDE TELE ELECTRONICS
Video Camcorder 8mm COLOR LCD SCL901/L906/L907 Hi SCL901/L906/L907 Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. US PATENT 4415844 ENGLISH SSTTOAPRT/ TIMSEELRF STIDLLISPRLEATZYUERRONCROESUENTTER WIDE TELE ELECTRONICS
User Manual (ENGLISH)
Page 58
ENGLISH Playing back a Tape Notes: s SCL901/L906/L907 feature a monaural audio system. If your TV or VCR features a stereo audio system, connect the audio cable to input "L" of pictures if you have a S-VIDEO ...
ENGLISH Playing back a Tape Notes: s SCL901/L906/L907 feature a monaural audio system. If your TV or VCR features a stereo audio system, connect the audio cable to input "L" of pictures if you have a S-VIDEO ...
User Manual (ENGLISH)
Page 67
... using your camcorder abroad, check the following: ENGLISH Power sources s You can make a copy to a video cassette recorder, the television or VCR must be NTSC: SCL901/L906/L907 - Note: You can use your recording on the LCD or viewfinder. Color system s You can view your camcorder in the world. 63
... using your camcorder abroad, check the following: ENGLISH Power sources s You can make a copy to a video cassette recorder, the television or VCR must be NTSC: SCL901/L906/L907 - Note: You can use your recording on the LCD or viewfinder. Color system s You can view your camcorder in the world. 63
User Manual (ENGLISH)
Page 72
... macro 0.3 lux (visible) 2.5 inch/112k TFT Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, Unbalanced Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohms Monaural ø3.5 (SCL906/L907) DC 8.4 V (1.5 A) 4.8 W Condenser mic, omni-directional Dynamic, 0.5 W standard 0°C to 40°C (32°F to 104°F) 101x104x169 mm (3.98x4.09x6...External mic General Power requirement Power consumption *Recording, LCD ON Built-in mic Built-in speaker Operating temperature Dimension (WxHxD) Weight SCL901/L906/L907 Video: 2 rotary heads Helical scanning FM Audio: FM monaural system NTSC color, EIA standard Hi8 or 8mm SP: 14.345 ...
... macro 0.3 lux (visible) 2.5 inch/112k TFT Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, Unbalanced Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohms Monaural ø3.5 (SCL906/L907) DC 8.4 V (1.5 A) 4.8 W Condenser mic, omni-directional Dynamic, 0.5 W standard 0°C to 40°C (32°F to 104°F) 101x104x169 mm (3.98x4.09x6...External mic General Power requirement Power consumption *Recording, LCD ON Built-in mic Built-in speaker Operating temperature Dimension (WxHxD) Weight SCL901/L906/L907 Video: 2 rotary heads Helical scanning FM Audio: FM monaural system NTSC color, EIA standard Hi8 or 8mm SP: 14.345 ...