NR1601 User Manual - English
Page 3
.... 3. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for your authority, granted by Marantz may void your safety. Servicing is required when the apparatus has been damaged in the literature... interference, and (2) this type of the obsolete outlet. 10. ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Clean only with Canadian ICES-003. A grounding type plug has two blades and...secteur, débranchez la prise de la prise murale. If this manual, meets FCC requirements. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme...
.... 3. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for your authority, granted by Marantz may void your safety. Servicing is required when the apparatus has been damaged in the literature... interference, and (2) this type of the obsolete outlet. 10. ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Clean only with Canadian ICES-003. A grounding type plug has two blades and...secteur, débranchez la prise de la prise murale. If this manual, meets FCC requirements. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme...
NR1601 User Manual - English
Page 5
... points to keep them for operations. SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Basic version Advanced version Getting started 1 Accessories 1 About this manual 1 Features 2 Cautions on handling 2 Simple version (Simple setup guide 3 Basic version 12 ...61 Display 61 Rear panel 62 Remote control unit 63 Other information 65 Trademark information 65 Surround 66 Explanation of this Marantz product. This symbol indicates a supplementary information and tips for future reference. Information List of preset codes End of ...
... points to keep them for operations. SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Basic version Advanced version Getting started 1 Accessories 1 About this manual 1 Features 2 Cautions on handling 2 Simple version (Simple setup guide 3 Basic version 12 ...61 Display 61 Rear panel 62 Remote control unit 63 Other information 65 Trademark information 65 Surround 66 Explanation of this Marantz product. This symbol indicates a supplementary information and tips for future reference. Information List of preset codes End of ...
NR1601 User Manual - English
Page 7
... Disc player equipped with surround back speakers), see page 30. For the installing, connecting, and setup methods of the connected devices, refer to the user manuals for each device. 1 2 3 4 5 Install Connect Turn on Set up speakers (Audyssey® Auto Setup) Preparation Step 1 Speaker Detection Step 2 Measurement Step.... Simple version Simple version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS Simple version (Simple setup guide) DEUTSCH ENGLISH Here, we explain the entire setup procedure, from unboxing the unit to using the correct install method.
... Disc player equipped with surround back speakers), see page 30. For the installing, connecting, and setup methods of the connected devices, refer to the user manuals for each device. 1 2 3 4 5 Install Connect Turn on Set up speakers (Audyssey® Auto Setup) Preparation Step 1 Speaker Detection Step 2 Measurement Step.... Simple version Simple version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS Simple version (Simple setup guide) DEUTSCH ENGLISH Here, we explain the entire setup procedure, from unboxing the unit to using the correct install method.
NR1601 User Manual - English
Page 10
...Setup" (vpage 49) on power to the unit. Power on Power on ITALIANO ESPAÑOL 1 2345 NEDERLANDS SVENSKA 4 Set up the speakers manually, use ). • Do not unplug the setup microphone from all around the listening area. To perform measurement, place the setup microphone in six ... power is called "Audyssey Auto Setup". For best results, we recommend you measure in multiple locations all audio electronics during Audyssey Auto setup. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 3 Turn on power 1 Turn on 2 Change the TV input to the input of speakers other devices as measurements ...
...Setup" (vpage 49) on power to the unit. Power on Power on ITALIANO ESPAÑOL 1 2345 NEDERLANDS SVENSKA 4 Set up the speakers manually, use ). • Do not unplug the setup microphone from all around the listening area. To perform measurement, place the setup microphone in six ... power is called "Audyssey Auto Setup". For best results, we recommend you measure in multiple locations all audio electronics during Audyssey Auto setup. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 3 Turn on power 1 Turn on 2 Change the TV input to the input of speakers other devices as measurements ...
NR1601 User Manual - English
Page 14
...accurate measurements to take the necessary measures, then perform Audyssey Auto Setup over again. This function enables you have changed each setting manually. 10 Remote control operation buttons Move the cursor (Up/Down/Left/Right) Confirm the setting Return to switch the display between ...the different speakers. 3 Press RETURN. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Error messages Parameter Check An error message is displayed if Audyssey® ...
...accurate measurements to take the necessary measures, then perform Audyssey Auto Setup over again. This function enables you have changed each setting manually. 10 Remote control operation buttons Move the cursor (Up/Down/Left/Right) Confirm the setting Return to switch the display between ...the different speakers. 3 Press RETURN. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Error messages Parameter Check An error message is displayed if Audyssey® ...
NR1601 User Manual - English
Page 18
...DVD-Video via HDMI connection, both this unit. Examples of on-screen display • Menu screen MENU 1.Audio Adjust 2.Information 3.Auto Setup 4.Manual Setup 5.Input Setup [ENT]:Select • Status display screen When the input source is switched When the volume is adjusted [Auto] IN :...TV or the player need to a screen with a black background and the menu is superimposedz. • Status display: Not displayed. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Important information How the on-screen display appears in accordance with the video input signal...
...DVD-Video via HDMI connection, both this unit. Examples of on-screen display • Menu screen MENU 1.Audio Adjust 2.Information 3.Auto Setup 4.Manual Setup 5.Input Setup [ENT]:Select • Status display screen When the input source is switched When the volume is adjusted [Auto] IN :...TV or the player need to a screen with a black background and the menu is superimposedz. • Status display: Not displayed. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Important information How the on-screen display appears in accordance with the video input signal...
NR1601 User Manual - English
Page 20
... TV. video cable (Blue) PB PB For details, see "About ARC (Audio return channel) function" (vpage 15) or refer to the instruction manual (Red) PR PR for connections To listen to TV audio through this device, use the optical digital connection. "Input Assign" (vpage 42) 16... in Set as Necessary Set this to change the digital input connector or component video input connector to which the input source is assigned. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connecting a TV Connecting a Blu-ray Disc player / DVD player • Select ...
... TV. video cable (Blue) PB PB For details, see "About ARC (Audio return channel) function" (vpage 15) or refer to the instruction manual (Red) PR PR for connections To listen to TV audio through this device, use the optical digital connection. "Input Assign" (vpage 42) 16... in Set as Necessary Set this to change the digital input connector or component video input connector to which the input source is assigned. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connecting a TV Connecting a Blu-ray Disc player / DVD player • Select ...
NR1601 User Manual - English
Page 26
...it. 4 Press SEARCH and hold ) 1 8 9 3 2 REPEAT RANDOM TV POWER TV INPUT Return Manual search (fast-reverse/fast-forward) Playback / Pause Auto search (cue) Pause Stop Repeat playback Shuffle playback ...two modes for any problems arising with the data on /standby (Default : Marantz) Switch TV input (Default : Marantz) Repeat playback and shuffle playback can play back compressed audio with the iPod. ...album name. w Change the TV input to the input of the on the TV screen. • English letters, numbers and certain symbols are displayed as "." (period). • In "Remote mode", the...
...it. 4 Press SEARCH and hold ) 1 8 9 3 2 REPEAT RANDOM TV POWER TV INPUT Return Manual search (fast-reverse/fast-forward) Playback / Pause Auto search (cue) Pause Stop Repeat playback Shuffle playback ...two modes for any problems arising with the data on /standby (Default : Marantz) Switch TV input (Default : Marantz) Repeat playback and shuffle playback can play back compressed audio with the iPod. ...album name. w Change the TV input to the input of the on the TV screen. • English letters, numbers and certain symbols are displayed as "." (period). • In "Remote mode", the...
NR1601 User Manual - English
Page 27
... Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a USB memory device Playing back music files recorded on /standby (Default : Marantz) Switch TV input (Default : Marantz) Advanced version Information Repeat playback and shuffle playback can be connected to... SEARCH RETURN 6 7 (Press and hold) 1 8 9 3 2 REPEAT RANDOM TV POWER TV INPUT Function Cursor operation Enter Page search Return Manual search (fast-reverse/fast-forward) Playback/Pause Auto search (cue) Pause Stop Repeat playback Shuffle playback TV power on a USB memory device.
... Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a USB memory device Playing back music files recorded on /standby (Default : Marantz) Switch TV input (Default : Marantz) Advanced version Information Repeat playback and shuffle playback can be connected to... SEARCH RETURN 6 7 (Press and hold) 1 8 9 3 2 REPEAT RANDOM TV POWER TV INPUT Function Cursor operation Enter Page search Return Manual search (fast-reverse/fast-forward) Playback/Pause Auto search (cue) Pause Stop Repeat playback Shuffle playback TV power on a USB memory device.
NR1601 User Manual - English
Page 28
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS ...be displayed (default: 30 sec) at "Auto Preset" (vpage 41). Press uio p to return to 4. nnPresetting radio stations (Manual preset) Your favorite broadcast stations can enter the receiving frequency directly to tune in. 1 Press SEARCH/INFO. 2 Input frequencies using... select the desired preset channel. 2 Press MEMORY. 3 Press SHIFT/TOP MENU to select the block (A to G) in manually (Manual tuning) Press T.MODE to change frequencies continuously. • You can also operate via the main unit. You can specify the...
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS ...be displayed (default: 30 sec) at "Auto Preset" (vpage 41). Press uio p to return to 4. nnPresetting radio stations (Manual preset) Your favorite broadcast stations can enter the receiving frequency directly to tune in. 1 Press SEARCH/INFO. 2 Input frequencies using... select the desired preset channel. 2 Press MEMORY. 3 Press SHIFT/TOP MENU to select the block (A to G) in manually (Manual tuning) Press T.MODE to change frequencies continuously. • You can also operate via the main unit. You can specify the...
NR1601 User Manual - English
Page 39
...operation, you can be linked to the TV power off can switch the amp power on the connected TV or player. Check the owner's manual of each device for details beforehand. • When "Power Off Control" on for all the equipment connected by HDMI cable. 3 Set the... and the HDMI, or an increase in equipment. Simple version Basic version SVENSKA Playback (Advanced operation) NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playback (Basic operation) (vpage 21) Selecting a listening mode (Surround mode) (vpage 26) nn HDMI control function (vpage 35) nn Sleep timer function...
...operation, you can be linked to the TV power off can switch the amp power on the connected TV or player. Check the owner's manual of each device for details beforehand. • When "Power Off Control" on for all the equipment connected by HDMI cable. 3 Set the... and the HDMI, or an increase in equipment. Simple version Basic version SVENSKA Playback (Advanced operation) NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playback (Basic operation) (vpage 21) Selecting a listening mode (Surround mode) (vpage 26) nn HDMI control function (vpage 35) nn Sleep timer function...
NR1601 User Manual - English
Page 41
... of the sound. Simple version Basic version SVENSKA How to make detailed settings NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Menu map For menu operation, connect a TV to this source. Displays the HDMI input/output signals and HDMI monitor information....the preset memories that only need to set , there is only displayed after Audyssey Auto Setup procedure has been performed. [ENT]:Select 4. Manual Setup 4.Manual Setup 1.Speaker Setup 2.HDMI Setup 3.Audio Setup 4.Option Setup 4-1 Speaker Setup Sets the speaker size and distance, the channel level, etc....
... of the sound. Simple version Basic version SVENSKA How to make detailed settings NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Menu map For menu operation, connect a TV to this source. Displays the HDMI input/output signals and HDMI monitor information....the preset memories that only need to set , there is only displayed after Audyssey Auto Setup procedure has been performed. [ENT]:Select 4. Manual Setup 4.Manual Setup 1.Speaker Setup 2.HDMI Setup 3.Audio Setup 4.Option Setup 4-1 Speaker Setup Sets the speaker size and distance, the channel level, etc....
NR1601 User Manual - English
Page 42
...of the current selected setting menu is displayed. Top menu display Display when changing settings On-screen Display w q MENU 1.Audio Adjust 2.Information 3.Auto Setup 4.Manual Setup 5.Input Setup e [ENT]:Select q 5-1.Input Assign Default HDMI Digi Comp BD DVD SAT GAME AUX1 TV 1 1 w2 3 C1 2 3 ... 39. w The number of the current selected setting menu is displayed. BD •HDMI1 - r r 0 1 is displayed. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Examples of on-screen display and front display Below we describe typical examples of ...
...of the current selected setting menu is displayed. Top menu display Display when changing settings On-screen Display w q MENU 1.Audio Adjust 2.Information 3.Auto Setup 4.Manual Setup 5.Input Setup e [ENT]:Select q 5-1.Input Assign Default HDMI Digi Comp BD DVD SAT GAME AUX1 TV 1 1 w2 3 C1 2 3 ... 39. w The number of the current selected setting menu is displayed. BD •HDMI1 - r r 0 1 is displayed. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Examples of on-screen display and front display Below we describe typical examples of ...
NR1601 User Manual - English
Page 45
...selecting. Setting details If an FM station cannot be preset automatically, select the desired station by individual preset channels in manually, then preset it manually. Advanced version Information Remote control operation buttons Move the cursor (Up/Down/Left/Right) Confirm the setting Return to G)....preset memory blocks (A to previous menu 41 Simple version Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Items that have been set to "Delete" at "Source Delete" (vpage 52) cannot be selected. TUNER Preset Skip Default ...
...selecting. Setting details If an FM station cannot be preset automatically, select the desired station by individual preset channels in manually, then preset it manually. Advanced version Information Remote control operation buttons Move the cursor (Up/Down/Left/Right) Confirm the setting Return to G)....preset memory blocks (A to previous menu 41 Simple version Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Items that have been set to "Delete" at "Source Delete" (vpage 52) cannot be selected. TUNER Preset Skip Default ...
NR1601 User Manual - English
Page 49
... 1 Press AMP to set with the Audio Adjust procedure Surround Parameter (vpage 45) Tone (vpage 46) Audyssey Settings (vpage 46) Manual EQ (vpage 48) M-DAX (vpage 48) Audio Delay (vpage 48) Surround Parameter Default settings are underlined. This can also be set...be adjusted to front left and right channels for wider sound. Simple version Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Audio Adjust The sound being input and the currently set . 0 - 6 (3) 0 - 7 (3) Advanced version Information Remote control operation buttons...
... 1 Press AMP to set with the Audio Adjust procedure Surround Parameter (vpage 45) Tone (vpage 46) Audyssey Settings (vpage 46) Manual EQ (vpage 48) M-DAX (vpage 48) Audio Delay (vpage 48) Surround Parameter Default settings are underlined. This can also be set...be adjusted to front left and right channels for wider sound. Simple version Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Audio Adjust The sound being input and the currently set . 0 - 6 (3) 0 - 7 (3) Advanced version Information Remote control operation buttons...
NR1601 User Manual - English
Page 50
... calibration. These can be displayed. In this setting. Audyssey Flat : Optimize frequency response of all speakers to "ON". ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Setting items Height Gain Control the front height channel volume. High ... • After running Audyssey Auto Setup, if the Speaker Configuration, Distance, Channel Level, and Crossover Freq. NOTE • "MultEQ" and "Manual" cannot be set to "Front Height". • When the "Speaker Config." - Default The "Surround Parameter" settings are returned to set with ...
... calibration. These can be displayed. In this setting. Audyssey Flat : Optimize frequency response of all speakers to "ON". ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Setting items Height Gain Control the front height channel volume. High ... • After running Audyssey Auto Setup, if the Speaker Configuration, Distance, Channel Level, and Crossover Freq. NOTE • "MultEQ" and "Manual" cannot be set to "Front Height". • When the "Speaker Config." - Default The "Surround Parameter" settings are returned to set with ...
NR1601 User Manual - English
Page 52
...2kHz / 4kHz / 8kHz / 16kHz • Select the speakers you want to the default settings. Default The "Manual EQ" settings are hard for compressed sources with very weak highs. • This item can be set with Auto...the defaults. L/R CH : Adjust the tone of 0 to 200 ms when "Auto Lip Sync" is "Manual". "Manual EQ" can be set when "MultEQ®" setting (vpage 46) is set within the range of left ... menu No : Do not reset to obtain richer sound with normal highs. While viewing video, manually adjust the time to delay audio output. 0ms - 200ms Setting details • This item can...
...2kHz / 4kHz / 8kHz / 16kHz • Select the speakers you want to the default settings. Default The "Manual EQ" settings are hard for compressed sources with very weak highs. • This item can be set with Auto...the defaults. L/R CH : Adjust the tone of 0 to 200 ms when "Auto Lip Sync" is "Manual". "Manual EQ" can be set when "MultEQ®" setting (vpage 46) is set within the range of left ... menu No : Do not reset to obtain richer sound with normal highs. While viewing video, manually adjust the time to delay audio output. 0ms - 200ms Setting details • This item can...
NR1601 User Manual - English
Page 53
...8226; When "Front" is automatically set to "Small". Menu operation 1 Press AMP to set to "Large". Perform when setting the speakers manually or when changing settings made in "Crossover Freq." Front : Set the front speaker size. Simple version Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ...ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Set when changing Audyssey® Auto Setup settings, or when changing the audio, video, display or other settings. •...
...8226; When "Front" is automatically set to "Small". Menu operation 1 Press AMP to set to "Large". Perform when setting the speakers manually or when changing settings made in "Crossover Freq." Front : Set the front speaker size. Simple version Basic version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ...ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Set when changing Audyssey® Auto Setup settings, or when changing the audio, video, display or other settings. •...
NR1601 User Manual - English
Page 54
...• No : Do not reset to speakers. When you select this setting, connect the surround back speaker to less than 20 ft (6.0 m). ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Setting items Speaker Config. (Continued) Setting details Surround : Set the presence and size of the surround... the distance. • 1ft / 0.1ft • 0.1m / 0.01m FL / FR / C / SW / SL / SR / SBLz / SBRz / FHL / FHR : Select the speaker. Manual Setup Setting details Subwoofer Mode : Select low range signals to be reproduced by subwoofer. • LFE : The low range signal of the channel set to...
...• No : Do not reset to speakers. When you select this setting, connect the surround back speaker to less than 20 ft (6.0 m). ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Setting items Speaker Config. (Continued) Setting details Surround : Set the presence and size of the surround... the distance. • 1ft / 0.1ft • 0.1m / 0.01m FL / FR / C / SW / SL / SR / SBLz / SBRz / FHL / FHR : Select the speaker. Manual Setup Setting details Subwoofer Mode : Select low range signals to be reproduced by subwoofer. • LFE : The low range signal of the channel set to...
NR1601 User Manual - English
Page 55
... the crossover frequency to HDMI and compatible with the HDMI control function is set to "LFE+Main", this setting item immediately. Manual Setup HDMI Setup Default settings are set . If you perform HDMI control. • If the "HDMI Control" settings have ...made . • If set to the subwoofer. Simple version Basic version Advanced version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Setting items Setting details Channel Level Test Tone Start : Output test tone. Set the maximum frequency • 40Hz / 60Hz / 80Hz /...
... the crossover frequency to HDMI and compatible with the HDMI control function is set to "LFE+Main", this setting item immediately. Manual Setup HDMI Setup Default settings are set . If you perform HDMI control. • If the "HDMI Control" settings have ...made . • If set to the subwoofer. Simple version Basic version Advanced version SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Setting items Setting details Channel Level Test Tone Start : Output test tone. Set the maximum frequency • 40Hz / 60Hz / 80Hz /...