Hardware Maintenance Manual - ThinkPad T430s and T430si
Page 5
...: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. ThinkPad T430s and T430si Machine types (MT) 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358 Use this manual along with ThinkPad products. Use this manual This manual contains service ...and reference information for trained service technicians who are familiar with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 23. © Copyright Lenovo...
...: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. ThinkPad T430s and T430si Machine types (MT) 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358 Use this manual along with ThinkPad products. Use this manual This manual contains service ...and reference information for trained service technicians who are familiar with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 23. © Copyright Lenovo...
(Romanian) User Guide
Page 182
Observaţii privind emisiile electronice Următoarele informaţii se referă la ThinkPad T430s şi T430si, tipuri de unitate 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 şi 2358. Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal ...238;n care calculatorul dumneavoastră este livrat fără Regulatory Notice, puteţi găsi pe site-ul Web la: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Observaţie privind clasificarea pentru export Acest produs se supune Regulamentelor de administrare a exportului (Export Administration Regulations EAR) din Statele Unite ...
Observaţii privind emisiile electronice Următoarele informaţii se referă la ThinkPad T430s şi T430si, tipuri de unitate 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 şi 2358. Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal ...238;n care calculatorul dumneavoastră este livrat fără Regulatory Notice, puteţi găsi pe site-ul Web la: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Observaţie privind clasificarea pentru export Acest produs se supune Regulamentelor de administrare a exportului (Export Administration Regulations EAR) din Statele Unite ...
(Italian) User Guide
Page 186
...to radio communications. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is no guarantee that may cause undesired operation. Posizione delle normative wireless Per ulteriori informazioni sulle normative del wireless, ...fare riferimento alle Regulatory Notice fornite con il computer. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni si riferiscono a ThinkPad T430s e T430si, tipo di macchina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 e 2358. Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number:...
...to radio communications. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is no guarantee that may cause undesired operation. Posizione delle normative wireless Per ulteriori informazioni sulle normative del wireless, ...fare riferimento alle Regulatory Notice fornite con il computer. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni si riferiscono a ThinkPad T430s e T430si, tipo di macchina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 e 2358. Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number:...
(Swedish) User Guide
Page 178
.... Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad T430s och T430si, maskintyp 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 och 2358. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Operation is connected. • Consult an authorized ... Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is subject to radio communications. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any radio or television interference caused by...
.... Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad T430s och T430si, maskintyp 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 och 2358. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Operation is connected. • Consult an authorized ... Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is subject to radio communications. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any radio or television interference caused by...
(Serbian Latin) User Guide
Page 182
... the equipment into an outlet on , the user is no guarantee that interference will not occur in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Izjava o ispravnosti industrijskih emisija ....b. Obaveštenja o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad T430s i T430si, tipova mašina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received...
... the equipment into an outlet on , the user is no guarantee that interference will not occur in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Izjava o ispravnosti industrijskih emisija ....b. Obaveštenja o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad T430s i T430si, tipova mašina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received...
(Finnish) User Guide
Page 184
ja T430si-tietokoneiden laitetyyppejä 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, ... Rules. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States...there is subject to radio communications. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad T430s- This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a ...
ja T430si-tietokoneiden laitetyyppejä 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, ... Rules. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States...there is subject to radio communications. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad T430s- This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a ...
(English) User Guide
Page 19
..., connectors, and indicators This section introduces the computer hardware features to give you the basic information you will need to start using the computer. ThinkPad T430s and T430si front view 1 Built-in microphones (on some models) 3 ThinkLight® light 5 Power button 7 TrackPoint buttons 9 Touch pad buttons 2 Integrated camera (on some models) 8 Touch...
..., connectors, and indicators This section introduces the computer hardware features to give you the basic information you will need to start using the computer. ThinkPad T430s and T430si front view 1 Built-in microphones (on some models) 3 ThinkLight® light 5 Power button 7 TrackPoint buttons 9 Touch pad buttons 2 Integrated camera (on some models) 8 Touch...
(English) User Guide
Page 24
... installing a memory module in your office or at home. If you wish, you can extend the operating time of storage demands. Rear View Figure 5. ThinkPad T430s and T430si rear view 1 Power jack 3 USB 3.0 connector 5 Always On USB connector 7 Fan louvers 6 User Guide 2 Ethernet connector 4 Mini DisplayPort connector or Thunderbolt connector 6 Video graphics... Connect your computer to a supported docking station or port replicator through this connector to extend the computer capabilities when you are available as options from Lenovo.
... installing a memory module in your office or at home. If you wish, you can extend the operating time of storage demands. Rear View Figure 5. ThinkPad T430s and T430si rear view 1 Power jack 3 USB 3.0 connector 5 Always On USB connector 7 Fan louvers 6 User Guide 2 Ethernet connector 4 Mini DisplayPort connector or Thunderbolt connector 6 Video graphics... Connect your computer to a supported docking station or port replicator through this connector to extend the computer capabilities when you are available as options from Lenovo.
(English) User Guide
Page 180
... off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following information refers to ThinkPad T430s and T430si, machine type 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority ... or by unauthorized changes or modifications to provide reasonable protection against harmful interference in accordance with Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is subject to comply with Canadian ICES-003. Federal Communications Commission Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to...
... off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following information refers to ThinkPad T430s and T430si, machine type 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority ... or by unauthorized changes or modifications to provide reasonable protection against harmful interference in accordance with Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is subject to comply with Canadian ICES-003. Federal Communications Commission Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to...
(Bulgarian) User Guide
Page 192
Operation is no guarantee that may cause undesired operation. Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s и T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 и 2358. However, there is ...user's authority to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received,...
Operation is no guarantee that may cause undesired operation. Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s и T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 и 2358. However, there is ...user's authority to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received,...
(Norwegian) User Guide
Page 180
... Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og ... to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 og 2358. Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number...
... Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og ... to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 og 2358. Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number...
(Korean) User Guide
Page 175
... LCD 4 무선 LAN 및 WiMAX LAN 또는 WiMAX LCD 5 무선 WAN WAN LCD Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s 및 T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 및 2358 부 록 A 159
... LCD 4 무선 LAN 및 WiMAX LAN 또는 WiMAX LCD 5 무선 WAN WAN LCD Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s 및 T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 및 2358 부 록 A 159
(Slovenian) User Guide
Page 180
... equipment off and on, the user is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti This equipment has been tested and found to comply... the FCC Rules. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad T430s in T430si, vrste računalnikov 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 in a particular installation. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment does...
... equipment off and on, the user is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti This equipment has been tested and found to comply... the FCC Rules. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad T430s in T430si, vrste računalnikov 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 in a particular installation. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment does...
(Turkish) User Guide
Page 180
...233;rique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lenovo cannot 164 Kullanma Kılavuzu Elektronik yayılım bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad T430s ve T430si ürünleri 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 ve 2358 makine tiplerine...the approximation of the laws of EU Council Directive 2004/108/EC on , the user is in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Elektromanyetik Uygunluk Yönergesine Uyumluluk This product is encouraged to try to correct the interference by...
...233;rique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lenovo cannot 164 Kullanma Kılavuzu Elektronik yayılım bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad T430s ve T430si ürünleri 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 ve 2358 makine tiplerine...the approximation of the laws of EU Council Directive 2004/108/EC on , the user is in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Elektromanyetik Uygunluk Yönergesine Uyumluluk This product is encouraged to try to correct the interference by...
(Polish) User Guide
Page 188
...ci USA (Federal Communications Commission - This device complies with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 170 Podręcznik...przepisach dotyczących sieci bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie Regulatory Notice dołączonym do modeli ThinkPad T430s i T430si, typy maszyn: 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poni...
...ci USA (Federal Communications Commission - This device complies with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 170 Podręcznik...przepisach dotyczących sieci bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie Regulatory Notice dołączonym do modeli ThinkPad T430s i T430si, typy maszyn: 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poni...
(Dutch) User Guide
Page 188
Elektronische emissie De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad T430s en T430si met machinetype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 en 2358. These limits are designed to the following measures: • Reorient or relocate the ... to radio communications. If this equipment. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is er een derde draadloos-netwerkantenne aanwezig, bovenaan aan de rechterkant van het beeldscherm. 4 Combinatieantenne voor...
Elektronische emissie De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad T430s en T430si met machinetype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 en 2358. These limits are designed to the following measures: • Reorient or relocate the ... to radio communications. If this equipment. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is er een derde draadloos-netwerkantenne aanwezig, bovenaan aan de rechterkant van het beeldscherm. 4 Combinatieantenne voor...
(Danish) User Guide
Page 178
...can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment does cause...;r på EAR E1-landelisten (lande under embargo). Operation is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 og 2358. This equipment generates, uses, and can be determined by turning...
...can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment does cause...;r på EAR E1-landelisten (lande under embargo). Operation is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 og 2358. This equipment generates, uses, and can be determined by turning...
(Bahasa Indonesia) User Guide
Page 182
...digital device, pursuant to comply with Part 15 of the FCC Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad T430s dan T430si, jenis mesin 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, dan 2358. However,...Canadian ICES-003. Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) dan...
...digital device, pursuant to comply with Part 15 of the FCC Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad T430s dan T430si, jenis mesin 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, dan 2358. However,...Canadian ICES-003. Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) dan...
(Hebrew) User Guide
Page 153
...that to which the receiver is connected • .Consult an authorized dealer or service representative for help • Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment does cause harmful interference to...4 WiMAX LAN WAN 5 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .2358- ו2357 ,2356 ,2355 ,2354 ,2353 ,2352 T430si- וThinkPad T430s (FCC This equipment has been tested and found to comply ...
...that to which the receiver is connected • .Consult an authorized dealer or service representative for help • Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment does cause harmful interference to...4 WiMAX LAN WAN 5 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .2358- ו2357 ,2356 ,2355 ,2354 ,2353 ,2352 T430si- וThinkPad T430s (FCC This equipment has been tested and found to comply ...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 17
第 1 ThinkVantage® 程序。 1 9 11 12 12 13 页 "ThinkVantage 程序" 前视图 图 1. ThinkPad T430s 和 T430si 前视图 1 3 ThinkLight 5 7 TrackPoint 按键 9 2 4 TrackPoint 6 8 触摸板 10 © Copyright Lenovo 2012 1
第 1 ThinkVantage® 程序。 1 9 11 12 12 13 页 "ThinkVantage 程序" 前视图 图 1. ThinkPad T430s 和 T430si 前视图 1 3 ThinkLight 5 7 TrackPoint 按键 9 2 4 TrackPoint 6 8 触摸板 10 © Copyright Lenovo 2012 1