Instruction Manual
Page 1
...;● Do not use if VoltBeat is not operating properly. X Hazardous Voltage. Risk of this instrument should be present. W Risk of sufficient strength generated from the primary supply level. (i.e. - Go to Fluke's website for cracks or breakage before and after use to ensure unit is used in China. Important information. electricity meter or overhead /underground utility service). Specifications are subject to...
...;● Do not use if VoltBeat is not operating properly. X Hazardous Voltage. Risk of this instrument should be present. W Risk of sufficient strength generated from the primary supply level. (i.e. - Go to Fluke's website for cracks or breakage before and after use to ensure unit is used in China. Important information. electricity meter or overhead /underground utility service). Specifications are subject to...
Instruction Manual
Page 2
... a longer, single beep, provides audible indication that Service Center with a description of battery and system integrity, and power on. Fluke Corporation P.O. Operating Instructions Turning the Tester On Momentarily press the green button. Turning the Tester Off Press and hold the green button for more than half a second. Listen for visual confirmation of the problem. VoltBeat (System Self-Test) VoltBeat is a self...
... a longer, single beep, provides audible indication that Service Center with a description of battery and system integrity, and power on. Fluke Corporation P.O. Operating Instructions Turning the Tester On Momentarily press the green button. Turning the Tester Off Press and hold the green button for more than half a second. Listen for visual confirmation of the problem. VoltBeat (System Self-Test) VoltBeat is a self...
Instruction Manual
Page 5
Specifications are subject to change without notice. All rights reserved.Printed in China. 1AC II VoltAlert WX 警告 ●● VoltBeat AC 30 V AC 表 1 記号 T X W Web CAT IV IEC 61010-1:2001、UL 61010-1 (第 2 版)&#.../P1)、20 V ～ 90 V AC (LAC 10 ～ 50 10 ～ 50 0 % ～ 95 % (0 ～ 30 3000 m 2 PN 3499948 July 2009 (Japanese) © 2009 Fluke Corporation.
Specifications are subject to change without notice. All rights reserved.Printed in China. 1AC II VoltAlert WX 警告 ●● VoltBeat AC 30 V AC 表 1 記号 T X W Web CAT IV IEC 61010-1:2001、UL 61010-1 (第 2 版)&#.../P1)、20 V ～ 90 V AC (LAC 10 ～ 50 10 ～ 50 0 % ～ 95 % (0 ～ 30 3000 m 2 PN 3499948 July 2009 (Japanese) © 2009 Fluke Corporation.
Instruction Manual
Page 6
Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands 11/99 2 VoltBeat 0.5 0.5 VoltBeat VoltBeat VoltBeat 2 AC AC 5 VoltBeat 2 2 V VoltBeat 2 個の単 4 (LR3 Fluke 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853 03-3434-0181 1-425-446-5500 Web サイト www.fluke.com http://register.fluke.com http://us.fluke.com/usen/support/manuals Fluke 2 Fluke Corporation P.O. P.O. Fluke Europe B.V. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.
Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands 11/99 2 VoltBeat 0.5 0.5 VoltBeat VoltBeat VoltBeat 2 AC AC 5 VoltBeat 2 2 V VoltBeat 2 個の単 4 (LR3 Fluke 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853 03-3434-0181 1-425-446-5500 Web サイト www.fluke.com http://register.fluke.com http://us.fluke.com/usen/support/manuals Fluke 2 Fluke Corporation P.O. P.O. Fluke Europe B.V. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.
Instruction Manual
Page 7
Printed in China. 1AC II VoltAlert 說明書 WX 警告 VoltBeat 30 表 1.符號 T X W European Union Fluke CAT IV IEC 61010-1:2001、UL 61010-1（第 2 版）、CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 和...10 至 50 °C 濕度：0 % 至 95 %（0 至 30 °C 3000 m 2 PN 3499948 July 2009 (Traditional Chinese) © 2009 Fluke Corporation. Specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
Printed in China. 1AC II VoltAlert 說明書 WX 警告 VoltBeat 30 表 1.符號 T X W European Union Fluke CAT IV IEC 61010-1:2001、UL 61010-1（第 2 版）、CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 和...10 至 50 °C 濕度：0 % 至 95 %（0 至 30 °C 3000 m 2 PN 3499948 July 2009 (Traditional Chinese) © 2009 Fluke Corporation. Specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
Instruction Manual
Page 8
.../99 Fluke Europe B.V. P.O. 操作說明 VoltBeat VoltBeat VoltBeat VoltBeat VoltBeat 2 VoltBeat 2 顆 AAA (LR3) 電 池。 清理 與 Fluke 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853 1-425-446-5500 Fluke www.fluke.com http://register.fluke.com http://us.fluke.com/usen/support/manuals。 Fluke Fluke Fluke Fluke FLUKE Fluke Corporation...
.../99 Fluke Europe B.V. P.O. 操作說明 VoltBeat VoltBeat VoltBeat VoltBeat VoltBeat 2 VoltBeat 2 顆 AAA (LR3) 電 池。 清理 與 Fluke 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853 1-425-446-5500 Fluke www.fluke.com http://register.fluke.com http://us.fluke.com/usen/support/manuals。 Fluke Fluke Fluke Fluke FLUKE Fluke Corporation...
Instruction Manual
Page 9
Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All rights reserved. 1AC II VoltAlert 说明书 WX 警告 VoltBeat 30 表 1. 符号 T X W Fluke CAT IV IEC 61010-1:2001、UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 61010-1-04 和 ISA-82.02.01 EMC IEC 61326-1:2006 90 1000 伏 (...;流 20 90 伏 (LAC 10 到 50 10 到 50 0% 到 95%（0 到 30 3000 2 PN 3499948 July 2009 (Simplified Chinese) ©2009 Fluke Corporation.
Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All rights reserved. 1AC II VoltAlert 说明书 WX 警告 VoltBeat 30 表 1. 符号 T X W Fluke CAT IV IEC 61010-1:2001、UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 61010-1-04 和 ISA-82.02.01 EMC IEC 61326-1:2006 90 1000 伏 (...;流 20 90 伏 (LAC 10 到 50 10 到 50 0% 到 95%（0 到 30 3000 2 PN 3499948 July 2009 (Simplified Chinese) ©2009 Fluke Corporation.
Instruction Manual
Page 10
... VoltBeat 自动关机 VoltBeat 2 VoltBeat AAA (LR3 联系 Fluke 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853 1-425-446-5500 Fluke 的网站 www.fluke.com http://register.fluke.com http://us.fluke.com/usen/support/manuals。 Fluke Fluke Fluke Fluke FLUKE Fluke Corporation P.O. Fluke Europe B.V. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.
... VoltBeat 自动关机 VoltBeat 2 VoltBeat AAA (LR3 联系 Fluke 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853 1-425-446-5500 Fluke 的网站 www.fluke.com http://register.fluke.com http://us.fluke.com/usen/support/manuals。 Fluke Fluke Fluke Fluke FLUKE Fluke Corporation P.O. Fluke Europe B.V. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.
Instruction Manual
Page 11
1AC II VoltAlert WX VoltBeat isolate 30 Vac 1 T 2 X W Fluke CAT IV IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 (2nd ed.), CAN/ CSA-C22.2 No. 61010-1-04, และ ISA-82.02.01 EMC IEC ...), 200 V ถึง 1000 V ac (E1/E2/P1), 20 V ถึง 90 V ac (LAC 10 ถึง 50 °C 10 to change without notice. Printed in China. Specifications are subject to 50 °C 0 95 % (0 ถึง 30 °C 3000 2 PN 3499948 July 2009 (Thai) ©2009...
1AC II VoltAlert WX VoltBeat isolate 30 Vac 1 T 2 X W Fluke CAT IV IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 (2nd ed.), CAN/ CSA-C22.2 No. 61010-1-04, และ ISA-82.02.01 EMC IEC ...), 200 V ถึง 1000 V ac (E1/E2/P1), 20 V ถึง 90 V ac (LAC 10 ถึง 50 °C 10 to change without notice. Printed in China. Specifications are subject to 50 °C 0 95 % (0 ถึง 30 °C 3000 2 PN 3499948 July 2009 (Thai) ©2009...
