User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 2
... ne peuvent pas être converties au format HD (haute définition). key features of your HD camcorder caractéristiques essentielles de votre caméscope HD The HD camcorder is set to SD in the HD camcorder. Select the recording image quality, HD (high definition) or SD (standard ...definition), before recording. Afin de pouvoir profiter de la qualité d'image HD, utilisez un câble...
... ne peuvent pas être converties au format HD (haute définition). key features of your HD camcorder caractéristiques essentielles de votre caméscope HD The HD camcorder is set to SD in the HD camcorder. Select the recording image quality, HD (high definition) or SD (standard ...definition), before recording. Afin de pouvoir profiter de la qualité d'image HD, utilisez un câble...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 7
.... Among the total number of highly precise technology. Normal brightness will be missing (black dots) or may be slightly warm when in use the HD camcorder on a tripod (not supplied) in cold areas, or immediately after power is subject to impact: - Appuyer sur la surface de l'ACL peut... IMPORTANT NOTE • Handle the liquid crystal display (LCD) with a sharp object. - Fine sand or dust entering the HD camcorder or AC power adaptor could detach and the HD camcorder may occur. Parmi le nombre total de pixels (environ 230 000 pixels pour un écran ACL), 0,01% ou moins...
.... Among the total number of highly precise technology. Normal brightness will be missing (black dots) or may be slightly warm when in use the HD camcorder on a tripod (not supplied) in cold areas, or immediately after power is subject to impact: - Appuyer sur la surface de l'ACL peut... IMPORTANT NOTE • Handle the liquid crystal display (LCD) with a sharp object. - Fine sand or dust entering the HD camcorder or AC power adaptor could detach and the HD camcorder may occur. Parmi le nombre total de pixels (environ 230 000 pixels pour un écran ACL), 0,01% ou moins...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 14
...to know your HD camcorder WHAT'S INCLUDED WITH YOUR HD CAMCORDER Your new HD camcorder comes with your HD camcorder. 06_ English Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil. Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus pr... concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope HD. To buy the optional accessory, contact your nearest Samsung dealer. A memory card is missing from your camcorder. S'il manque un accessoire dans la boîte de livraison, contactez le...
...to know your HD camcorder WHAT'S INCLUDED WITH YOUR HD CAMCORDER Your new HD camcorder comes with your HD camcorder. 06_ English Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil. Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus pr... concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope HD. To buy the optional accessory, contact your nearest Samsung dealer. A memory card is missing from your camcorder. S'il manque un accessoire dans la boîte de livraison, contactez le...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 25
... allumez l'appareil. Mode de lecture ( ) : pour visionner ou modifier une vidéo ou des photos. Page 38 • When the HD camcorder is set the date and time, the date and time setting screen appears every time you do not set by sliding the POWER switch downward...faisant coulisser le commutateur POWER vers le bas. • Set the date and time when using the POWER switch and MODE button. Turning the HD camcorder on and off You can switch the operating mode in the following order each POWER switch • Vous pouvez basculer le mode de fonctionnement dans...
... allumez l'appareil. Mode de lecture ( ) : pour visionner ou modifier une vidéo ou des photos. Page 38 • When the HD camcorder is set the date and time, the date and time setting screen appears every time you do not set by sliding the POWER switch downward...faisant coulisser le commutateur POWER vers le bas. • Set the date and time when using the POWER switch and MODE button. Turning the HD camcorder on and off You can switch the operating mode in the following order each POWER switch • Vous pouvez basculer le mode de fonctionnement dans...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 31
Do not lift the HD camcorder by using the touch panel. Then, touch the items displayed on the screen. • Be careful...Français _23 USING THE LCD SCREEN Adjusting the LCD screen 1. Open up the LCD screen 90 degrees with your HD camcorder at the time. • The touch screen may cause damage to the inside of the hinge that is that connects the... LCD screen to the HD camcorder. • See page 67 to it . Place your hand on the recording/playback status of the LCD protection fi...
Do not lift the HD camcorder by using the touch panel. Then, touch the items displayed on the screen. • Be careful...Français _23 USING THE LCD SCREEN Adjusting the LCD screen 1. Open up the LCD screen 90 degrees with your HD camcorder at the time. • The touch screen may cause damage to the inside of the hinge that is that connects the... LCD screen to the HD camcorder. • See page 67 to it . Place your hand on the recording/playback status of the LCD protection fi...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 33
Setting the date and time Set the date and time when using this HD camcorder for day, year, hour, minute, and AM/PM as "01/JAN/2007 12:00 AM... exit, Return ( ) tab repeatedly until "Date/Time Set" is attached. Touch "Date/Time Set." 5. Use your camcorder is connected to set date/time is off , access the menu and change the date/time display mode. page ...au bout de 6 mois si vous n'utilisez pas le caméscope HD. The rechargeable battery will not be fully discharged in about 6 months if you do not use your camcorder at all. Touchez l'onglet haut ( )/bas ( ) jusqu'à ce...
Setting the date and time Set the date and time when using this HD camcorder for day, year, hour, minute, and AM/PM as "01/JAN/2007 12:00 AM... exit, Return ( ) tab repeatedly until "Date/Time Set" is attached. Touch "Date/Time Set." 5. Use your camcorder is connected to set date/time is off , access the menu and change the date/time display mode. page ...au bout de 6 mois si vous n'utilisez pas le caméscope HD. The rechargeable battery will not be fully discharged in about 6 months if you do not use your camcorder at all. Touchez l'onglet haut ( )/bas ( ) jusqu'à ce...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 52
...Component cable • If only a mono audio input is available on the TV set the same aspect ratio on your HD camcorder as the power source. • When the HD camcorder is connected to a TV, you cannot control the volume of the cable plugs to the TV jacks. • ...the video output priorities are as follows: HDMI output Component output S-Video output Video output • When connecting your HD camcorder to TV through HDMI, component, or multi-AV cable, check whether the connections are correctly made. • When inserting/removing the HDMI, component...
...Component cable • If only a mono audio input is available on the TV set the same aspect ratio on your HD camcorder as the power source. • When the HD camcorder is connected to a TV, you cannot control the volume of the cable plugs to the TV jacks. • ...the video output priorities are as follows: HDMI output Component output S-Video output Video output • When connecting your HD camcorder to TV through HDMI, component, or multi-AV cable, check whether the connections are correctly made. • When inserting/removing the HDMI, component...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 84
... movie images. • Up to the playlist. • The ( ) indicator is displayed on this HD camcorder by gathering your favorites from image). • You can not select the different quality(HD/SD) movie image with the image being selected for creating a playlist (the ( ) indicator appears on the...aide de la touche Q.MENU. Page 47 • Vous pouvez créer une liste de lecture sur le caméscope HD en réunissant vos scènes favorites à partir de vos vidéos. Appuyez sur la touche Q.MENU. 2. Touchez "Yes". • Après...
... movie images. • Up to the playlist. • The ( ) indicator is displayed on this HD camcorder by gathering your favorites from image). • You can not select the different quality(HD/SD) movie image with the image being selected for creating a playlist (the ( ) indicator appears on the...aide de la touche Q.MENU. Page 47 • Vous pouvez créer une liste de lecture sur le caméscope HD en réunissant vos scènes favorites à partir de vos vidéos. Appuyez sur la touche Q.MENU. 2. Touchez "Yes". • Après...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 90
... Print Order Format). Up to 99 copies can print photo images by inserting the DPOF setting card to the DPOF-compatible printer or connecting the HD camcorder to the PictBridge printer. Touchez tout simplement "Set All". • "Reset All" : supprime toutes les marques d'impression. - DPOF PRINT SETTING ...PARAMÈTRES D'IMPRESSION DPOF • Print Mark (DPOF) can set the number of prints in Play mode. page 17 • This HD camcorder is removed from image).Touch OK ( OK ) tab. • "Set All": Print-marks all images. - Touch "Reset All." 5. You can be...
... Print Order Format). Up to 99 copies can print photo images by inserting the DPOF setting card to the DPOF-compatible printer or connecting the HD camcorder to the PictBridge printer. Touchez tout simplement "Set All". • "Reset All" : supprime toutes les marques d'impression. - DPOF PRINT SETTING ...PARAMÈTRES D'IMPRESSION DPOF • Print Mark (DPOF) can set the number of prints in Play mode. page 17 • This HD camcorder is removed from image).Touch OK ( OK ) tab. • "Set All": Print-marks all images. - Touch "Reset All." 5. You can be...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 100
...attached or storing it near a heater. • Do not store the HD camcorder in a place where the humidity is high or in a box together with care. Cleaning the HD camcorder Before cleaning, turn off the HD camcorder. - Be careful not to damage the monitor. • To clean the...and AC power adaptor. • To clean the exterior - maintenance & additional entretien et informations information supplémentaires MAINTENANCE Your HD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be damaged. If you to direct sunlight or place it at high ...
...attached or storing it near a heater. • Do not store the HD camcorder in a place where the humidity is high or in a box together with care. Cleaning the HD camcorder Before cleaning, turn off the HD camcorder. - Be careful not to damage the monitor. • To clean the...and AC power adaptor. • To clean the exterior - maintenance & additional entretien et informations information supplémentaires MAINTENANCE Your HD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be damaged. If you to direct sunlight or place it at high ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 108
...caméscope DVD s'éteint automatiquement ("Auto Power Off"). echargez-le. Insert a battery pack to the camcorder again before turning it on your nearest Samsung authorized service center. The inserted battery pack may not be turned off ("Auto Power Off"). Charge the battery ...'il est branché correctement sur la prise murale. troubleshooting ✪ If these instructions do not solve your problem, contact your HD camcorder. Use another battery pack. Charge the battery pack pack is properly connected to wall outlet. • The power turns off automatically....
...caméscope DVD s'éteint automatiquement ("Auto Power Off"). echargez-le. Insert a battery pack to the camcorder again before turning it on your nearest Samsung authorized service center. The inserted battery pack may not be turned off ("Auto Power Off"). Charge the battery ...'il est branché correctement sur la prise murale. troubleshooting ✪ If these instructions do not solve your problem, contact your HD camcorder. Use another battery pack. Charge the battery pack pack is properly connected to wall outlet. • The power turns off automatically....
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 111
... fichier n'est pas accueilli par le caméscope HD. • Si l'organisation du répertoire respecte la norme universelle, seul le nom du fichier s' affiche. Image cannot be displayed on your HD camcorder. • Only the file name is not supported ...by the count displayed. Explanation/Solution • Insert a memory card into your camcorder properly. page 27 • If you use a memory card formatted on ...
... fichier n'est pas accueilli par le caméscope HD. • Si l'organisation du répertoire respecte la norme universelle, seul le nom du fichier s' affiche. Image cannot be displayed on your HD camcorder. • Only the file name is not supported ...by the count displayed. Explanation/Solution • Insert a memory card into your camcorder properly. page 27 • If you use a memory card formatted on ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 2
... a TV supporting 1280x720p input. The movies recorded with the HD (high definition) image quality. • This HD camcorder adopts the advanced 720p effective scanning lines to reproduce a sharper image than the old SD camcorder (480i) and supports the widescreen view in the aspect ratio...nition TV, movies with HD (high definition) image quality will best fit the wide (16:9) HDTV. ii_ English 臺灣 _ii key features of your HD camcorder HD The HD camcorder is set to SD in the HD camcorder. Select the recording image quality, HD (high definition...
... a TV supporting 1280x720p input. The movies recorded with the HD (high definition) image quality. • This HD camcorder adopts the advanced 720p effective scanning lines to reproduce a sharper image than the old SD camcorder (480i) and supports the widescreen view in the aspect ratio...nition TV, movies with HD (high definition) image quality will best fit the wide (16:9) HDTV. ii_ English 臺灣 _ii key features of your HD camcorder HD The HD camcorder is set to SD in the HD camcorder. Select the recording image quality, HD (high definition...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 3
...264 (MPEG4 part10/AVC) encoding The latest video compression technology, H.264 uses a high compression rate to control all connected Samsung AV devices with Anynet+ supported Samsung TV' s remote control. HDMI interface (Anynet+ supported) • If you have an HDTV featuring the HDMI jack, ...CMOS sensor 1/4.5" CMOS sensor provides stunning detail and clarity with improved resolution. High-capacity embedded flash memory (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) The HD camcorder has built-in 16:9 mode and composing shots even easier. Anynet+ is an AV network system that allows you...
...264 (MPEG4 part10/AVC) encoding The latest video compression technology, H.264 uses a high compression rate to control all connected Samsung AV devices with Anynet+ supported Samsung TV' s remote control. HDMI interface (Anynet+ supported) • If you have an HDTV featuring the HDMI jack, ...CMOS sensor 1/4.5" CMOS sensor provides stunning detail and clarity with improved resolution. High-capacity embedded flash memory (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) The HD camcorder has built-in 16:9 mode and composing shots even easier. Anynet+ is an AV network system that allows you...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 4
...risk for future reference. 安全警告 警告 注意 在使用 HD HD precautions 注意事項 Warning! • This camcorder should be exposed to you and others. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall...to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Means that may be helpful when operating the HD camcorder. Please follow these basic safety precautions: Means hints or referential pages that death or serious personal injury is incorrectly ...
...risk for future reference. 安全警告 警告 注意 在使用 HD HD precautions 注意事項 Warning! • This camcorder should be exposed to you and others. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall...to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Means that may be helpful when operating the HD camcorder. Please follow these basic safety precautions: Means hints or referential pages that death or serious personal injury is incorrectly ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 5
... this HD camcorder is protected by copying the files to the software installation and USB connection guide. • Copyright: Please note that you obtain permission beforehand. • 此 HD H.264 (MPEG4 part10/AVC HD-VIDEO SD-VIDEO HD Samsung HD Samsung HD Samsung USB HD HD v_ ...recorded data Protect your recorded video and audio. - important information on the storage media in this HD camcorder or memory card, etc. Samsung shall not be responsible for compensation for damages due to other digital video formats. • Before ...
... this HD camcorder is protected by copying the files to the software installation and USB connection guide. • Copyright: Please note that you obtain permission beforehand. • 此 HD H.264 (MPEG4 part10/AVC HD-VIDEO SD-VIDEO HD Samsung HD Samsung HD Samsung USB HD HD v_ ...recorded data Protect your recorded video and audio. - important information on the storage media in this HD camcorder or memory card, etc. Samsung shall not be responsible for compensation for damages due to other digital video formats. • Before ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 7
...hard object or let it is no effect on again. - This shows the limitations of highly precise technology. Fine sand or dust entering the HD camcorder or AC power adaptor could cause electric shock, malfunctions or defects. • Heat on a tripod (not supplied) in the storage media, ...Handle the liquid crystal display (LCD) with the open LCD screen down. - The LCD is a precision machine. Among the total number of the HD camcorder will interfere with a sharp object. - The LCD screen the product of the current technology, and does not indicate a fault that you push the...
...hard object or let it is no effect on again. - This shows the limitations of highly precise technology. Fine sand or dust entering the HD camcorder or AC power adaptor could cause electric shock, malfunctions or defects. • Heat on a tripod (not supplied) in the storage media, ...Handle the liquid crystal display (LCD) with the open LCD screen down. - The LCD is a precision machine. Among the total number of the HD camcorder will interfere with a sharp object. - The LCD screen the product of the current technology, and does not indicate a fault that you push the...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 8
... will result in a place where there is used near strong radio waves or magnetism, such as near corrosive gas: HD HD If the HD camcorder is dense exhaust gas generated by gasoline or diesel engines, or corrosive gas such as hydrogen sulfide, the... 臺灣 _viii During playback of HD normally recorded video and audio, noise may also be present in radio broadcasts. HD - 在放置 HD LCD - HD HD • Do not use the HD camcorder near strong radio waves or magnetism: If the HD camcorder is very high for a long time...
... will result in a place where there is used near strong radio waves or magnetism, such as near corrosive gas: HD HD If the HD camcorder is dense exhaust gas generated by gasoline or diesel engines, or corrosive gas such as hydrogen sulfide, the... 臺灣 _viii During playback of HD normally recorded video and audio, noise may also be present in radio broadcasts. HD - 在放置 HD LCD - HD HD • Do not use the HD camcorder near strong radio waves or magnetism: If the HD camcorder is very high for a long time...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 9
... 11 12 13 17 18 22 22 23 24 Using the remote control Installing the button type battery Using the cradle Holding the HD camcorder Charging the battery pack Basic HD camcorder operation Screen indicators Using the display ( )/iCHECK button Using the LCD enhancer ( ) Using the LCD screen Initial setting: OSD ... & date and time 10 10 11 11 12 13 17 18 22 22 23 24 HD HD iCHECK LCD LCD OSD BEFORE 26 RECORDING 26 27 28 29 01_ English Selecting the storage media (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) Inserting/ejecting a memory card Recordable time and number of images Selecting ...
... 11 12 13 17 18 22 22 23 24 Using the remote control Installing the button type battery Using the cradle Holding the HD camcorder Charging the battery pack Basic HD camcorder operation Screen indicators Using the display ( )/iCHECK button Using the LCD enhancer ( ) Using the LCD screen Initial setting: OSD ... & date and time 10 10 11 11 12 13 17 18 22 22 23 24 HD HD iCHECK LCD LCD OSD BEFORE 26 RECORDING 26 27 28 29 01_ English Selecting the storage media (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) Inserting/ejecting a memory card Recordable time and number of images Selecting ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Chinese)
Page 11
... DVD Suite Connecting the USB cable Viewing the contents of storage media Transferring files from the HD camcorder to your PC 72 72 73 74 75 78 78 79 80 81 SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED) 82 83 DPOF PictBridge 85 85 86 88 89 91 CyberLink DVD Suite...
... DVD Suite Connecting the USB cable Viewing the contents of storage media Transferring files from the HD camcorder to your PC 72 72 73 74 75 78 78 79 80 81 SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED) 82 83 DPOF PictBridge 85 85 86 88 89 91 CyberLink DVD Suite...