User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 29
...FRANÇAIS Preparation Préparatifs Using the QUICK MENU Utilisation de la touche QUICK MENU QUICK MENU is used to access DVD Camcorder functions by using the [QUICK MENU] button. QUICK MENU provides easier access to frequently used menus without using the QUICK MENU are...STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR Les fonctions disponibles avec QUICK MENU sont les suivantes DIS Program AE White Balance Digital Effect Shutter Exposure Delete Partial Delete New Playlist Delete Edit Playlist Photo Size White Balance Photo Quality Exposure Delete Delete All Protect Print ...
...FRANÇAIS Preparation Préparatifs Using the QUICK MENU Utilisation de la touche QUICK MENU QUICK MENU is used to access DVD Camcorder functions by using the [QUICK MENU] button. QUICK MENU provides easier access to frequently used menus without using the QUICK MENU are...STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR Les fonctions disponibles avec QUICK MENU sont les suivantes DIS Program AE White Balance Digital Effect Shutter Exposure Delete Partial Delete New Playlist Delete Edit Playlist Photo Size White Balance Photo Quality Exposure Delete Delete All Protect Print ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 37
...[Joystick(OK)]. 6. When you press FADE, BLC, EASY.Q, MF/AF, or [Digital Camcorder] Remarque COLOR NITE button during the Demonstration operation, the Demonstration function will be deactivated and... La démonstration vous montre automatiquement les principales are included with your DVD Camcorder so that there is no disc inserted in the unit. page 28 Mode... begin : Make sure that you begin . To quit the Demonstration, press the [MENU] button. 7 SAMSUNG Camcorder is switched off. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus apparaît. 4. ...
...[Joystick(OK)]. 6. When you press FADE, BLC, EASY.Q, MF/AF, or [Digital Camcorder] Remarque COLOR NITE button during the Demonstration operation, the Demonstration function will be deactivated and... La démonstration vous montre automatiquement les principales are included with your DVD Camcorder so that there is no disc inserted in the unit. page 28 Mode... begin : Make sure that you begin . To quit the Demonstration, press the [MENU] button. 7 SAMSUNG Camcorder is switched off. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus apparaît. 4. ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 46
... replaced. 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC563 only) Digital Effect and Digital Zoom is removed from the DVD Camcorder and must be set to activating Le DVD caméscope active de nouveau les EASY.Q mode. Remarques En mode EASY.Q, ...recordings. La fonction EASY.Q permet aux débutants de réaliser des 1. By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the DVD Camcorder will begin using the basic automatic settings. 5. Set the [Mode] switch to start recording. 3 Recording will be set prior to the...
... replaced. 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC563 only) Digital Effect and Digital Zoom is removed from the DVD Camcorder and must be set to activating Le DVD caméscope active de nouveau les EASY.Q mode. Remarques En mode EASY.Q, ...recordings. La fonction EASY.Q permet aux débutants de réaliser des 1. By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the DVD Camcorder will begin using the basic automatic settings. 5. Set the [Mode] switch to start recording. 3 Recording will be set prior to the...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 55
... operate in EASY.Q mode Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off 16:9 Wide ►Off DIS ►Off Digital Zoom ►Off Move OK Select MENU Exit Camera Mode ►Camera Program AE White Balance...Digital Zoom Auto A Sports Portrait Spotlight Sand/Snow High Speed Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 1. Move the [Joystick] up or down to select , then press the 6 [Joystick(OK)]. The available options are listed. 6. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD...
... operate in EASY.Q mode Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off 16:9 Wide ►Off DIS ►Off Digital Zoom ►Off Move OK Select MENU Exit Camera Mode ►Camera Program AE White Balance...Digital Zoom Auto A Sports Portrait Spotlight Sand/Snow High Speed Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 1. Move the [Joystick] up or down to select , then press the 6 [Joystick(OK)]. The available options are listed. 6. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 60
...233;placez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 6. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide) Réglage du mode 16:9 Wide (16:9 Wide)...record a picture to be released. (SC-DC563 only) Digital Zoom is not available in use the 16:9 Wide function, set the menu to . To exit, press the [MENU] button. The display mode is the default setting for models SC-DC564/DC565. Selectionner pour enregistrer une...
...233;placez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 6. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide) Réglage du mode 16:9 Wide (16:9 Wide)...record a picture to be released. (SC-DC563 only) Digital Zoom is not available in use the 16:9 Wide function, set the menu to . To exit, press the [MENU] button. The display mode is the default setting for models SC-DC564/DC565. Selectionner pour enregistrer une...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 61
...objet en gros plan; Enregistrement par la fenêtre d'un véhicule. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) The DIS... you deactivate the DIS function when using the [QUICK MENU] button. page 29 Digital Zoom, Color Nite, Mosaic, Mirror, Emboss2, or Pastel2 is not available in normal mode. (SC-DC564/DC565 only) Accédez directement à la fonction DIS à l'aide de...
...objet en gros plan; Enregistrement par la fenêtre d'un véhicule. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) The DIS... you deactivate the DIS function when using the [QUICK MENU] button. page 29 Digital Zoom, Color Nite, Mosaic, Mirror, Emboss2, or Pastel2 is not available in normal mode. (SC-DC564/DC565 only) Accédez directement à la fonction DIS à l'aide de...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 62
...[Joystick(OK)]. 7. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. Lorsque vous utilisez le levier du zoom, le Notes Digital Zoom 1200x témoin digital zoom s'affiche à l'écran. Maximum zooming may deteriorate depending on numérique ; Move OK ...[Power] sur [ (Camera)]. 3. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus apparaît. 4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Zooming In and Out with optical zoom. La fonction zoom de plus de 26x est obtenue de...
...[Joystick(OK)]. 7. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. Lorsque vous utilisez le levier du zoom, le Notes Digital Zoom 1200x témoin digital zoom s'affiche à l'écran. Maximum zooming may deteriorate depending on numérique ; Move OK ...[Power] sur [ (Camera)]. 3. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus apparaît. 4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Zooming In and Out with optical zoom. La fonction zoom de plus de 26x est obtenue de...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 92
... on the Memory Card. Each file has a file number and all digital devices conforming to each recorded image. - Ne laissez pas la carte mémoire à proximit... appareil générant un champ électromagnétique puissant. Save important images separately. Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à...mode large ne s'affiche qu'au format 4:3 (modèles SC-DC564/DC565 uniquement). A file number from the DVD Camcorder, keep it in a protection afin d'éviter les décharges statiques...
... on the Memory Card. Each file has a file number and all digital devices conforming to each recorded image. - Ne laissez pas la carte mémoire à proximit... appareil générant un champ électromagnétique puissant. Save important images separately. Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à...mode large ne s'affiche qu'au format 4:3 (modèles SC-DC564/DC565 uniquement). A file number from the DVD Camcorder, keep it in a protection afin d'éviter les décharges statiques...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 94
...]. 4 2. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. L'icône de l'option sélectionnée s'affiche. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Selecting the Photo Size (Photo Size) Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 28 You can... be stored on a Memory Card depends on various conditions. Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD camcorder, may not playback properly on other digital devices that do not support this photo size. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour...
...]. 4 2. Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU]. L'icône de l'option sélectionnée s'affiche. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Selecting the Photo Size (Photo Size) Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 28 You can... be stored on a Memory Card depends on various conditions. Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD camcorder, may not playback properly on other digital devices that do not support this photo size. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 107
...ne peut être activée qu'en M.Player Mode. page 28 This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print Format) print format. Set the [Power] switch to 999. 100-0001 Le ...[Joystick] up or down to select desired option (All Off, All Files or This File), then press the [Joystick(OK)]. 8. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Marking Images for the photo image that you select , move the [Joystick] up or down to select the quantity, then...
...ne peut être activée qu'en M.Player Mode. page 28 This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print Format) print format. Set the [Power] switch to 999. 100-0001 Le ...[Joystick] up or down to select desired option (All Off, All Files or This File), then press the [Joystick(OK)]. 8. Digital Still Camera Mode Mode Digital Still Camera Marking Images for the photo image that you select , move the [Joystick] up or down to select the quantity, then...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 115
...la manipulation des films, animations, graphiques, textes, musique et même des scènes de réalité virtuelle (VR) de 360 degrés. Ulead ... - Follow the instruction to run DV Media Pro properly. If a message saying "Digital Signature not found " (Signature Pilote DV Driver - Application Installation - Cliquez sur à l'écran ... la Web cam, installez DV Driver. Click on a PC, install software in this DVD Camcorder. USB Interface Interface USB Application Installation - Ulead Video Studio est un outil de montage ...
...la manipulation des films, animations, graphiques, textes, musique et même des scènes de réalité virtuelle (VR) de 360 degrés. Ulead ... - Follow the instruction to run DV Media Pro properly. If a message saying "Digital Signature not found " (Signature Pilote DV Driver - Application Installation - Cliquez sur à l'écran ... la Web cam, installez DV Driver. Click on a PC, install software in this DVD Camcorder. USB Interface Interface USB Application Installation - Ulead Video Studio est un outil de montage ...