User Manual (ENGLISH)
Page 12
French _08 getting to know your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE LATÉRALE GAUCHE MENU Ⱝ W Ⱟ T ⰱ DV AV MODE POWER CHG BATT. ⰳ ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ CARD TAPE (SC-D383/D385 only) 1 MENU button 2 ... Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick (S/T/W /X) function works ...
French _08 getting to know your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE LATÉRALE GAUCHE MENU Ⱝ W Ⱟ T ⰱ DV AV MODE POWER CHG BATT. ⰳ ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ CARD TAPE (SC-D383/D385 only) 1 MENU button 2 ... Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick (S/T/W /X) function works ...
User Manual (ENGLISH)
Page 14
getting to know your miniDV camcorder REAR & BOTTOM VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE INFÉRIEURE ARRIÈRE Ⱝ Ⱟ ⰱ ⰳ AV DV ... ) / Player ( ) mode) 5 DV (IEEE1394) jack 6 Charging (CHG) indicator 7 USB jack (SC-D383/D385 only) 8 Memory card slot (SC-D383/D385 only) 9 Tripod receptacle Jacks Usable Memory Cards (2GB Max) SC-D383/ D385 AV DV DC IN USB SC-D381/ D382 AV DV DC IN SC-D383/D385 only 10_ English MMC/SD 1 Prise AV 2 Bouton MODE...
getting to know your miniDV camcorder REAR & BOTTOM VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE INFÉRIEURE ARRIÈRE Ⱝ Ⱟ ⰱ ⰳ AV DV ... ) / Player ( ) mode) 5 DV (IEEE1394) jack 6 Charging (CHG) indicator 7 USB jack (SC-D383/D385 only) 8 Memory card slot (SC-D383/D385 only) 9 Tripod receptacle Jacks Usable Memory Cards (2GB Max) SC-D383/ D385 AV DV DC IN USB SC-D381/ D382 AV DV DC IN SC-D383/D385 only 10_ English MMC/SD 1 Prise AV 2 Bouton MODE...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 Bouton PHOTO ➥page 60,76 2 Bouton REC ⱀ 3 Bouton SELF TIMER ➥page 39 ⱁ 4 Bouton ZERO MEMORY ➥page 38 5 Bouton PHOTO... la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4 ZERO MEMORY ...
ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 Bouton PHOTO ➥page 60,76 2 Bouton REC ⱀ 3 Bouton SELF TIMER ➥page 39 ⱁ 4 Bouton ZERO MEMORY ➥page 38 5 Bouton PHOTO... la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4 ZERO MEMORY ...
User Manual (ENGLISH)
Page 22
... M.Cam et M.Player ne sont disponibles que pour les modèles (SC-D383/D385 uniquement). preparation préparation BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE MINI-DV Turning the miniDV camcorder on and off You can turn the camcorder on or off . Camera mode ( ): To record movie or photo images...
... M.Cam et M.Player ne sont disponibles que pour les modèles (SC-D383/D385 uniquement). preparation préparation BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE MINI-DV Turning the miniDV camcorder on and off You can turn the camcorder on or off . Camera mode ( ): To record movie or photo images...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
...the Joystick. • Date/Time display type: "Off", "Date", "Time", "Date&Time". 7. Use your camcorder at all. If the movie or photo recording was made before setting the date/time in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on a special data area of the tape. 1. CHG BATT. 3. Camera... Joystick up and the date/time appears on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/Heure peut être réactivée en modes Camera (Cam) / Player / M.Cam / M....
...the Joystick. • Date/Time display type: "Off", "Date", "Time", "Date&Time". 7. Use your camcorder at all. If the movie or photo recording was made before setting the date/time in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on a special data area of the tape. 1. CHG BATT. 3. Camera... Joystick up and the date/time appears on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/Heure peut être réactivée en modes Camera (Cam) / Player / M.Cam / M....
User Manual (ENGLISH)
Page 99
...came with the installation. Type "D:\autorun.exe" and then press ENTER, if your PC. Installing Driver - The following operations by connecting your miniDV camcorder to your PC. Click on the bottom left corner and select "Run" to display a dialog. L'écran d'installation s'affi...cable. • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to play back recorded movie files from miniDV camcorder with other applications that is required to support establishing connection to a PC.(If it is not installed, some functions will be supported.) 1. Video...
...came with the installation. Type "D:\autorun.exe" and then press ENTER, if your PC. Installing Driver - The following operations by connecting your miniDV camcorder to your PC. Click on the bottom left corner and select "Run" to display a dialog. L'écran d'installation s'affi...cable. • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to play back recorded movie files from miniDV camcorder with other applications that is required to support establishing connection to a PC.(If it is not installed, some functions will be supported.) 1. Video...
User Manual (ENGLISH)
Page 2
... (i.LINK™: i.LINK is a serial data particularly at high magnification. Back Light Compensation (BLC) USB Interface for Digital Image Data Transfer (SC-D383/D385 only) You can be recorded to a memory card. 1200x Digital Zoom Allows you to give your PC using the USB interface without... an add-on card. gives you 're recording. to record a photo image on the memory card to review your miniDV camcorder FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER Digital Data Transfer Function with the Real Stereo and Audio Effect features. Program AE The Program AE enables you can easily...
... (i.LINK™: i.LINK is a serial data particularly at high magnification. Back Light Compensation (BLC) USB Interface for Digital Image Data Transfer (SC-D383/D385 only) You can be recorded to a memory card. 1200x Digital Zoom Allows you to give your PC using the USB interface without... an add-on card. gives you 're recording. to record a photo image on the memory card to review your miniDV camcorder FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER Digital Data Transfer Function with the Real Stereo and Audio Effect features. Program AE The Program AE enables you can easily...
User Manual (ENGLISH)
Page 6
...06 What is included with your miniDV YOUR MINIDV camcorder 06 CAMCORDER 07 08 Front & left view Left side view 09 Right & top view 10 Rear & bottom view 11 Using the remote control (SC-D382/d385 only) 目錄 MINIDV 攝 06 您的 miniDV 錄放影機 ... 左視圖 09 10 11 SC-D382/ D385) PREPARATION 12 Using the hand strap & lens cover 12 13 Installing the button-type battery 14 Using the battery pack 17 Connecting a power source 18 Basic miniDV camcorder operation 19 Screen indicators in camera/ player...
...06 What is included with your miniDV YOUR MINIDV camcorder 06 CAMCORDER 07 08 Front & left view Left side view 09 Right & top view 10 Rear & bottom view 11 Using the remote control (SC-D382/d385 only) 目錄 MINIDV 攝 06 您的 miniDV 錄放影機 ... 左視圖 09 10 11 SC-D382/ D385) PREPARATION 12 Using the hand strap & lens cover 12 13 Installing the button-type battery 14 Using the battery pack 17 Connecting a power source 18 Basic miniDV camcorder operation 19 Screen indicators in camera/ player...
User Manual (ENGLISH)
Page 9
... images for printing (print mark) PICTBRIDGE™ 88 Printing your miniDV camcorder abroad TROUBLESHOOTING 101 Troubleshooting 103 Setting menu items SPECIFICATIONS 105 82 MPEG) 84 MPEG) (M.Play 選擇) 85 86 卡 (Photo Copy) 87 Print Mark) PICTBRIDGE™ 88 pictbridge SC-D383/ D385) IEEE 1394 90 傳輸 ieee1394 (I .Link...
... images for printing (print mark) PICTBRIDGE™ 88 Printing your miniDV camcorder abroad TROUBLESHOOTING 101 Troubleshooting 103 Setting menu items SPECIFICATIONS 105 82 MPEG) 84 MPEG) (M.Play 選擇) 85 86 卡 (Photo Copy) 87 Print Mark) PICTBRIDGE™ 88 pictbridge SC-D383/ D385) IEEE 1394 90 傳輸 ieee1394 (I .Link...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
... compatible with the following accessories. getting to know your miniDV camcorder miniDV WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER Your new Digital Video camcorder comes with your local Samsung dealer. • A memory card is not included. See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382/D385 only) 8 Remote Control (SC-D382/D385 only) 9 Lens Cover 10 Lens Cover Strap 10...
... compatible with the following accessories. getting to know your miniDV camcorder miniDV WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER Your new Digital Video camcorder comes with your local Samsung dealer. • A memory card is not included. See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382/D385 only) 8 Remote Control (SC-D382/D385 only) 9 Lens Cover 10 Lens Cover Strap 10...
User Manual (ENGLISH)
Page 12
...miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW miniDV 左視圖 MENU 1 W 2 T 3 DV AV MODE POWER CHG BATT. 4 5 6 7 8 CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE 1 MENU button 2 Joystick Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC...; Joystick W/T) ➥ 第 23 頁 CHG BATT. 3 4 AV/DV 插孔) 5 6 選擇 (CARD-TAPE SC-D383/D385) 7 電池組 8 BATT.) 開關 使用 LCD LCD Joystick 臺灣 _08
...miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW miniDV 左視圖 MENU 1 W 2 T 3 DV AV MODE POWER CHG BATT. 4 5 6 7 8 CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE 1 MENU button 2 Joystick Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC...; Joystick W/T) ➥ 第 23 頁 CHG BATT. 3 4 AV/DV 插孔) 5 6 選擇 (CARD-TAPE SC-D383/D385) 7 電池組 8 BATT.) 開關 使用 LCD LCD Joystick 臺灣 _08
User Manual (ENGLISH)
Page 14
...miniDV camcorder REAR & BOTTOM VIEW miniDV 1 2 3 4 AV DV POWER MODE CHG DC IN 5 6 7 8 9 1 AV jack 2 MODE button 3 Mode indicator (Camera ( 4 DC IN Jack ) / Player ( ) mode) 5 DV (IEEE1394) jack 6 Charging (CHG) indicator 7 USB jack (SC-D383/D385 only) 8 Memory card slot (SC-D383/D385 only) 9 Tripod receptacle Jacks Usable Memory Cards (2GB Max) SC-D383/ D385 AV SC...31034;器 7 USB SC-D383/D385) 8 SC-D383/D385) 9 三腳架 2GB 最大) 插孔 SC-D383/D385 SC-D383/ D385 AV DV SC-D381/ D382 AV DV MMC/SD...
...miniDV camcorder REAR & BOTTOM VIEW miniDV 1 2 3 4 AV DV POWER MODE CHG DC IN 5 6 7 8 9 1 AV jack 2 MODE button 3 Mode indicator (Camera ( 4 DC IN Jack ) / Player ( ) mode) 5 DV (IEEE1394) jack 6 Charging (CHG) indicator 7 USB jack (SC-D383/D385 only) 8 Memory card slot (SC-D383/D385 only) 9 Tripod receptacle Jacks Usable Memory Cards (2GB Max) SC-D383/ D385 AV SC...31034;器 7 USB SC-D383/D385) 8 SC-D383/D385) 9 三腳架 2GB 最大) 插孔 SC-D383/D385 SC-D383/ D385 AV DV SC-D381/ D382 AV DV MMC/SD...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
... English 臺灣 _11 ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 PHOTO 60,76 頁 2 REC 按鈕 3 SELF TIMER 39 頁 4 ZERO MEMORY 38 頁 5 PHOTO SEARCH 61 頁 6 A.DUB 65...第 64 頁 11 12 W/T 13 X2 64 頁 14 DATE/TIME 按鈕 15 16 17 18 F. USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 only SC-D382/D385) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 1 4 ZERO MEMORY button ➥page...
... English 臺灣 _11 ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 PHOTO 60,76 頁 2 REC 按鈕 3 SELF TIMER 39 頁 4 ZERO MEMORY 38 頁 5 PHOTO SEARCH 61 頁 6 A.DUB 65...第 64 頁 11 12 W/T 13 X2 64 頁 14 DATE/TIME 按鈕 15 16 17 18 F. USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 only SC-D382/D385) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 1 4 ZERO MEMORY button ➥page...
User Manual (ENGLISH)
Page 16
...Cover 4 5 Attaching the Lens Cover 4. Hook up the lens cover strap to the hand strap, and adjust it to : • Hold the camcorder in a stable, comfortable position. • Put your hand in each mode. preparation 準備工作 This section provides information on both sides... Close the hand strap. 6 4 所示。 5 6 Installing the Lens Cover after Operation Press buttons on using this miniDV camcorder: such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to ensure that the hand strap has been ...
...Cover 4 5 Attaching the Lens Cover 4. Hook up the lens cover strap to the hand strap, and adjust it to : • Hold the camcorder in a stable, comfortable position. • Put your hand in each mode. preparation 準備工作 This section provides information on both sides... Close the hand strap. 6 4 所示。 5 6 Installing the Lens Cover after Operation Press buttons on using this miniDV camcorder: such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to ensure that the hand strap has been ...
User Manual (ENGLISH)
Page 18
...remove the battery pack from the DC IN jack on your miniDV camcorder. Samsung is placed as shown in the figure. 3. POWER CH POWER 1 POWER 3 AC DC IN 插孔。 4. 將 AC 5 DC IN AC miniDV Samsung Samsung 14_ English 臺灣 _14 Open the LCD screen as...use batteries from other manufacturers. Connect the AC power adaptor to the camcorder. 3. Do not use for problems occured due to allow continuous use of your local Samsung dealer. • If the miniDV camcorder will still discharge if it softly clicks • Make sure that...
...remove the battery pack from the DC IN jack on your miniDV camcorder. Samsung is placed as shown in the figure. 3. POWER CH POWER 1 POWER 3 AC DC IN 插孔。 4. 將 AC 5 DC IN AC miniDV Samsung Samsung 14_ English 臺灣 _14 Open the LCD screen as...use batteries from other manufacturers. Connect the AC power adaptor to the camcorder. 3. Do not use for problems occured due to allow continuous use of your local Samsung dealer. • If the miniDV camcorder will still discharge if it softly clicks • Make sure that...
User Manual (ENGLISH)
Page 22
... any functions. 1. Press the MODE button to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) DC IN - Player M.Cam 模式 ( 19 頁 19 20 頁 - preparation 準備工作 BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION MINIDV Turning the miniDV camcorder on and off You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch downward. •...
... any functions. 1. Press the MODE button to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) DC IN - Player M.Cam 模式 ( 19 頁 19 20 頁 - preparation 準備工作 BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION MINIDV Turning the miniDV camcorder on and off You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch downward. •...
User Manual (ENGLISH)
Page 24
...miniDV 20_ English 臺灣 _20 preparation 準備工作 SCREEN INDICATORS IN M.CAM / M.PLAYER MODES M.CAM / M.PLAYER (SC-D383/D385 ONLY) SC-D383/D385) 1 Image Recording and Loading Indicator 2 Image Counter (Total number of recordable photo images) 3 CARD (Memory Card) Indicator 4 Light ➥page 59 (SC-D382... of 2GB (SC-D383/D385 only). • For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice. • Functions marked with * will not be retained when the miniDV camcorder is an example...
...miniDV 20_ English 臺灣 _20 preparation 準備工作 SCREEN INDICATORS IN M.CAM / M.PLAYER MODES M.CAM / M.PLAYER (SC-D383/D385 ONLY) SC-D383/D385) 1 Image Recording and Loading Indicator 2 Image Counter (Total number of recordable photo images) 3 CARD (Memory Card) Indicator 4 Light ➥page 59 (SC-D382... of 2GB (SC-D383/D385 only). • For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice. • Functions marked with * will not be retained when the miniDV camcorder is an example...
User Manual (ENGLISH)
Page 34
... type, then press the Joystick. Move the Joystick up or down to the right. 5. Press the MODE button to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Settings Contents On-screen display Off Cross Grid Safety Zone Disables the function. To exit, press the MENU button. •...and 2.35:1 for top and bottom. Set the Select switch to set the image composition when recording movie or photo images. • The miniDV camcorder provides 3 types of the guideline makes a balanced composition. • Guideline cannot be recorded on the horizontal or vertical composition or with the proper...
... type, then press the Joystick. Move the Joystick up or down to the right. 5. Press the MODE button to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Settings Contents On-screen display Off Cross Grid Safety Zone Disables the function. To exit, press the MENU button. •...and 2.35:1 for top and bottom. Set the Select switch to set the image composition when recording movie or photo images. • The miniDV camcorder provides 3 types of the guideline makes a balanced composition. • Guideline cannot be recorded on the horizontal or vertical composition or with the proper...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... ). 3. Move the Joystick up and the date/time appears on a special data area of the tape. 1. The built-in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on the screen. 3_ English CARD TAPE (SC-D383/D385 only) DATE / TIME) Camera / Player / M.Cam / M.Player 18 頁 MODE 1 CARD 或 TAPE... the time and press it again to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. If the movie or photo recording was made before setting the date/time in rechargeable battery is always charged while your camcorder is connected to the right. 5. Press the MODE button to...
... ). 3. Move the Joystick up and the date/time appears on a special data area of the tape. 1. The built-in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on the screen. 3_ English CARD TAPE (SC-D383/D385 only) DATE / TIME) Camera / Player / M.Cam / M.Player 18 頁 MODE 1 CARD 或 TAPE... the time and press it again to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. If the movie or photo recording was made before setting the date/time in rechargeable battery is always charged while your camcorder is connected to the right. 5. Press the MODE button to...
User Manual (ENGLISH)
Page 39
... recordings to turn on the LCD screen. Slide the POWER switch downwards to prevent unnecessary battery power consumption. • The miniDV camcorder provides two Recording start / stop button. 16:9 Wide • "REC●" is open (set Camera ( ). -...2. Select the Recording start /stop button again. W 3 POWER OPEN • 打開 LCD 螢幕。 CARD 或 TAPE。 SC-D383/D385) OPEN • 按下 MODE Camera ( ). STBY。 STOP 及 "Protection!" 製。 LCD 螢幕 ...
... recordings to turn on the LCD screen. Slide the POWER switch downwards to prevent unnecessary battery power consumption. • The miniDV camcorder provides two Recording start / stop button. 16:9 Wide • "REC●" is open (set Camera ( ). -...2. Select the Recording start /stop button again. W 3 POWER OPEN • 打開 LCD 螢幕。 CARD 或 TAPE。 SC-D383/D385) OPEN • 按下 MODE Camera ( ). STBY。 STOP 及 "Protection!" 製。 LCD 螢幕 ...