User Manual (ENGLISH)
Page 63
...TAPE]. 3. Appuyez sur la touche PLAY/STILL)] pour suspendre la lecture de la scène. 5. I (STOP)] button to be erased. Set the [Mode] switch to start dubbing. I You can not use the Audio/Video cable to the original sound on the remote control. Pour repiquer une source audio externe..., réglez sur . (modèles SC-D975 uniquement) ➥page 69 63 Press the PLAY/STILL)] button to [TAPE]. ...
...TAPE]. 3. Appuyez sur la touche PLAY/STILL)] pour suspendre la lecture de la scène. 5. I (STOP)] button to be erased. Set the [Mode] switch to start dubbing. I You can not use the Audio/Video cable to the original sound on the remote control. Pour repiquer une source audio externe..., réglez sur . (modèles SC-D975 uniquement) ➥page 69 63 Press the PLAY/STILL)] button to [TAPE]. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
... les remarques et les logiciels d'application compatibles. 91 A standard DV connection is an international standard standardized by connecting to the DV jack using the correct cable. (not supplied) !!! Une connexion DV standard est assez simple. - Ce caméscope possède une prise à quatre broches. ENGLISH IEEE 1394 Data...
... les remarques et les logiciels d'application compatibles. 91 A standard DV connection is an international standard standardized by connecting to the DV jack using the correct cable. (not supplied) !!! Une connexion DV standard est assez simple. - Ce caméscope possède une prise à quatre broches. ENGLISH IEEE 1394 Data...
User Manual (ENGLISH)
Page 94
...en continu USB ou disque amovible. I La liste des menus apparaîtra. 4. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Selecting the USB Device (USB Connect) ✤ USB Connect function works only in mode. ➥page 19 ...✤ Using the USB cable, you can connect your Camcorder to a computer to copy your moving images and photo images from the ...
...en continu USB ou disque amovible. I La liste des menus apparaîtra. 4. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Selecting the USB Device (USB Connect) ✤ USB Connect function works only in mode. ➥page 19 ...✤ Using the USB cable, you can connect your Camcorder to a computer to copy your moving images and photo images from the ...
User Manual (ENGLISH)
Page 95
...USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Installing DV ...images (stored in Camera mode. 2) Connect the camcorder to the PC using the USB cable. 3) The SAMSUNG A/V Capture driver installation begins on the PC. Program Installation 1. When CD-ROM drive is...Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 3) L'installation du pilote prise d'image SAMSUNG A/V démarre sur votre ordinateur. I DirectX 9.0 Click I Installation selection screen appears. 2. Installation du programme 1. I Cliquez...
...USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Installing DV ...images (stored in Camera mode. 2) Connect the camcorder to the PC using the USB cable. 3) The SAMSUNG A/V Capture driver installation begins on the PC. Program Installation 1. When CD-ROM drive is...Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 3) L'installation du pilote prise d'image SAMSUNG A/V démarre sur votre ordinateur. I DirectX 9.0 Click I Installation selection screen appears. 2. Installation du programme 1. I Cliquez...
User Manual (ENGLISH)
Page 96
...;ble Audio / Vidéo est désactivée. 2. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Connecting to select . 2. I If you disconnect the USB cable from the PC and reconnect the Camcorder. [ Remarques ] I Si votre ordinateur est relié au camé...
...;ble Audio / Vidéo est désactivée. 2. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Connecting to select . 2. I If you disconnect the USB cable from the PC and reconnect the Camcorder. [ Remarques ] I Si votre ordinateur est relié au camé...
User Manual (ENGLISH)
Page 108
...B Batería (Battery Pack 16 BLC 57 Botones de funciones (Function buttons 9 Buscar grabación (Rec Search)...36 Búsq. C Cable de CC (DC Cable 19 Calidad de foto (Photo Quality)... 74 Casete (Cassette 32 Conexión (Connecting 96 Control remoto (Remote control) .13 Copia Foto (Photo...- LLCD 29 Limpieza (Cleaning 100 - R Remoto (Remote 24 - I Imágenes fotográficas (Photo images 78 IEEE1394 91~92 - U USB (SC-D375(H)/D975 only)..93~98 - W White Balance 50 WindCut Plus 44 - E - G Grabación de audio adicional (Audio Dubbing 63 Grabación de ...
...B Batería (Battery Pack 16 BLC 57 Botones de funciones (Function buttons 9 Buscar grabación (Rec Search)...36 Búsq. C Cable de CC (DC Cable 19 Calidad de foto (Photo Quality)... 74 Casete (Cassette 32 Conexión (Connecting 96 Control remoto (Remote control) .13 Copia Foto (Photo...- LLCD 29 Limpieza (Cleaning 100 - R Remoto (Remote 24 - I Imágenes fotográficas (Photo images 78 IEEE1394 91~92 - U USB (SC-D375(H)/D975 only)..93~98 - W White Balance 50 WindCut Plus 44 - E - G Grabación de audio adicional (Audio Dubbing 63 Grabación de ...