Owner's Manual
Page 6
... the cover and fold down the carrying handle. So wie die Abbildung oben zeigt, beides wieder einräumen. De koffer van de machine nemen en de handgreep achterwaarts kantelen. Take foot control and instruction book Out of compartment P. Retirer le rheostat a pedale et Ia notice demploi de Ia case P ...et les remettre dans a case comme on voit sur Ia photo du haut. Den...
... the cover and fold down the carrying handle. So wie die Abbildung oben zeigt, beides wieder einräumen. De koffer van de machine nemen en de handgreep achterwaarts kantelen. Take foot control and instruction book Out of compartment P. Retirer le rheostat a pedale et Ia notice demploi de Ia case P ...et les remettre dans a case comme on voit sur Ia photo du haut. Den...
Owner's Manual
Page 8
... latch P and take out the bobbin. Ouvrir le capot 19 vers le bas. a • Mettre Ia machine hors circuit I'm terrupteur gdnéral 8. Preparation des canettes: Lever quelque peu a boIte de range ment et Ia sortir. Open free arm cover 19. Spoelen voorbereiden: Accessoiresbox ets optillen en wegnemen. Preparation for bobbin winding: Lift detachable work support and remove it. 01/29/2008 VerwandlungsnaOttacne...
... latch P and take out the bobbin. Ouvrir le capot 19 vers le bas. a • Mettre Ia machine hors circuit I'm terrupteur gdnéral 8. Preparation des canettes: Lever quelque peu a boIte de range ment et Ia sortir. Open free arm cover 19. Spoelen voorbereiden: Accessoiresbox ets optillen en wegnemen. Preparation for bobbin winding: Lift detachable work support and remove it. 01/29/2008 VerwandlungsnaOttacne...
Owner's Manual
Page 15
... fabric under the sewing foot. • Mettre Ia machine hors circuit a I'in pijlrichting tegen de machine schuiven. • Hauptschalter 8 ausschalten. Is het werkstuk erg dik, dan stofaan drukker 1 5 hoger duwen. De hootdschakelaar inschakelen. Accessoiresbox in terrupteur general 8. Hauptschalter einschalten. Mettre Ia machine en circuit a l'interrup teur general. Stoffdrückerhebel 15 senken, Switch on master switch, Lower presser bar...
... fabric under the sewing foot. • Mettre Ia machine hors circuit a I'in pijlrichting tegen de machine schuiven. • Hauptschalter 8 ausschalten. Is het werkstuk erg dik, dan stofaan drukker 1 5 hoger duwen. De hootdschakelaar inschakelen. Accessoiresbox in terrupteur general 8. Hauptschalter einschalten. Mettre Ia machine en circuit a l'interrup teur general. Stoffdrückerhebel 15 senken, Switch on master switch, Lower presser bar...
Owner's Manual
Page 19
... Q unten zeigt die Einstel lung des Stichiangen-Einstellers zum Nähen der Stretchstiche. Q (bottom) shows how to set the stitch length control for sewing the stretch stitches. Op atb. Der Einstellbereich st 0 bis 6 mm. Regulating the stitch length The numbers on stitch length control 9 indicate the stitch length in mm an. Q ziet u de stand van steeklengtewiel voor het naaien van stretchsteken. L'illustration Q len basi montre...
... Q unten zeigt die Einstel lung des Stichiangen-Einstellers zum Nähen der Stretchstiche. Q (bottom) shows how to set the stitch length control for sewing the stretch stitches. Op atb. Der Einstellbereich st 0 bis 6 mm. Regulating the stitch length The numbers on stitch length control 9 indicate the stitch length in mm an. Q ziet u de stand van steeklengtewiel voor het naaien van stretchsteken. L'illustration Q len basi montre...
Owner's Manual
Page 25
...8. Push the feedlowering control toward R (feed dog lowered) or toward 0 (sewing position). Stoftransport uitschakelen: KIep 1 9 openen. Grendel in de houder schuiven. Schraube N lösen. Changing the needle (System • 130/705 H): Switch off master switch 8. Push new needle (with its flat ... Nadel (flache Kolbenseite nach hinten) ganz nach oben schieben. Tighten the screw. Lowering the feed dog Open free arm cover 1 9. le déplacer vers 0 pour Ia couture. Schraube festdrehen. Take out the needle. 01/29/2008 I'Jadel auswechseln (System 130/705 H): • ...
...8. Push the feedlowering control toward R (feed dog lowered) or toward 0 (sewing position). Stoftransport uitschakelen: KIep 1 9 openen. Grendel in de houder schuiven. Schraube N lösen. Changing the needle (System • 130/705 H): Switch off master switch 8. Push new needle (with its flat ... Nadel (flache Kolbenseite nach hinten) ganz nach oben schieben. Tighten the screw. Lowering the feed dog Open free arm cover 1 9. le déplacer vers 0 pour Ia couture. Schraube festdrehen. Take out the needle. 01/29/2008 I'Jadel auswechseln (System 130/705 H): • ...
Owner's Manual
Page 34
Please note When a 13-ampere plug is used a 3-ampere fuse has to be fitted. The wire which is coloured brown must be connected to the .../29/2008 Safety rules valid for United Kingdom only The wires in this mains lead are coloured according to the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corre spond... with the colour coding of the ter minals in your plug, proceed as follows: the wire which is coloured blue must be connected to...
Please note When a 13-ampere plug is used a 3-ampere fuse has to be fitted. The wire which is coloured brown must be connected to the .../29/2008 Safety rules valid for United Kingdom only The wires in this mains lead are coloured according to the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corre spond... with the colour coding of the ter minals in your plug, proceed as follows: the wire which is coloured blue must be connected to...
Owner's Manual
Page 52
... quilt needle. - ---4- -- - H-J 70-110 Acute round point Twill, work . 130/705 H-Q 75/90 130/705 H-M 60-90 -- Medium ball point Attractive hemstitching on heavily dressed materials, organdy and glass cambric. Sharp For processing of microfibers. d fabrics, Lastex, double- round point Fabric weight: light Needle size 60 70 75 Needle points System and No. Coars- jersey fabrics, Quiana and Simplex. ball point Stretch fabric needle...
... quilt needle. - ---4- -- - H-J 70-110 Acute round point Twill, work . 130/705 H-Q 75/90 130/705 H-M 60-90 -- Medium ball point Attractive hemstitching on heavily dressed materials, organdy and glass cambric. Sharp For processing of microfibers. d fabrics, Lastex, double- round point Fabric weight: light Needle size 60 70 75 Needle points System and No. Coars- jersey fabrics, Quiana and Simplex. ball point Stretch fabric needle...
Owner's Manual
Page 53
... 2.0 mm 2.5 mm 3.0 mm 4.0 mm Suitable for Mediumwide cording Wide cording Extra wide cording Extra wide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the handwheel and check to make sure the needles stitch into the fabric properly. Ornamentations Ornamentations Ornamentations Decorative hem stitching effect. Stitch length 1 • 130/705 HZWl 2.5mm 80 2.5 mm 130/705 H-ZWI 80 2.5 mm • 90 2.5 mm 100 3.0 mm...
... 2.0 mm 2.5 mm 3.0 mm 4.0 mm Suitable for Mediumwide cording Wide cording Extra wide cording Extra wide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the handwheel and check to make sure the needles stitch into the fabric properly. Ornamentations Ornamentations Ornamentations Decorative hem stitching effect. Stitch length 1 • 130/705 HZWl 2.5mm 80 2.5 mm 130/705 H-ZWI 80 2.5 mm • 90 2.5 mm 100 3.0 mm...
Owner's Manual
Page 60
...of adjustment. Needle bent. Insert new needle. Thread tension too tight. Insert new needle. Use only good quality thread. Machine threaded improperly. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Seam is pushed or pulled. Let machine feed the fabric. Needle breaks Needle not pushed up as far as it through the bobbin winder tension. Remedy Push needle fully upwards, its flat shank side facing rear. Needle too small for thread used . Insert system 130, 705 H needle. Poor quality or knotty thread used . 2. Bobbin case improperly inserted. 4. Wrong needle...
...of adjustment. Needle bent. Insert new needle. Thread tension too tight. Insert new needle. Use only good quality thread. Machine threaded improperly. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Seam is pushed or pulled. Let machine feed the fabric. Needle breaks Needle not pushed up as far as it through the bobbin winder tension. Remedy Push needle fully upwards, its flat shank side facing rear. Needle too small for thread used . Insert system 130, 705 H needle. Poor quality or knotty thread used . 2. Bobbin case improperly inserted. 4. Wrong needle...
Owner's Manual
Page 61
...: 5. Machine feeds irregularly or not at right.l Set feed-lowering control to switch off master switch 8. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. Remove thread ends and put a drop of oil into hook raceway. 7, Important note: Before changing either sewing foot or needle, switch off the master switch. Remove needle plate and clean out lint. This is at all Lint has accumulated between tooth rows of fabric under the sewing foot. Never run a threaded machine...
...: 5. Machine feeds irregularly or not at right.l Set feed-lowering control to switch off master switch 8. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. Remove thread ends and put a drop of oil into hook raceway. 7, Important note: Before changing either sewing foot or needle, switch off the master switch. Remove needle plate and clean out lint. This is at all Lint has accumulated between tooth rows of fabric under the sewing foot. Never run a threaded machine...
Owner's Manual
Page 68
...) Cording foot, 7 grooves (twin needle with round needle hole 98-694821-00 93-032087-91 Important) Only for straight stitches, needle position center. Straight stitch needle plate with 1.6mm needle spacing) Cording blade (2) 93042950-91 93-042953-91 93035952-45 For cording work (needle size 80, for fine cording needle size 70) Fringe foot 93-042943-91 1 For sewing fringes and for Duel Feed) 98-694823-00 For hemming edges Knit edge foot 93-042957-91 For sewing knitted fabrics...
...) Cording foot, 7 grooves (twin needle with round needle hole 98-694821-00 93-032087-91 Important) Only for straight stitches, needle position center. Straight stitch needle plate with 1.6mm needle spacing) Cording blade (2) 93042950-91 93-042953-91 93035952-45 For cording work (needle size 80, for fine cording needle size 70) Fringe foot 93-042943-91 1 For sewing fringes and for Duel Feed) 98-694823-00 For hemming edges Knit edge foot 93-042957-91 For sewing knitted fabrics...
Owner's Manual
Page 69
...Bobbin winding Bobbin winding preparations Changing the light bulb Changing the neenle Changing the sew ng foot . Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Lowering the feed dog Needle chart Needle thread tension . . Reverse sewing Safety rules lUnited Kingdom onlyl Setting the stitch length . . . Notes on buttons Sewing straight stitches Special accessories Stitch pattern knob . Operating the foot control Presser bar lifter . Stitch pattern table Thread cutter . Checking the bobbin thrpad tension Checking the needle thread tension Cleaning...
...Bobbin winding Bobbin winding preparations Changing the light bulb Changing the neenle Changing the sew ng foot . Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Lowering the feed dog Needle chart Needle thread tension . . Reverse sewing Safety rules lUnited Kingdom onlyl Setting the stitch length . . . Notes on buttons Sewing straight stitches Special accessories Stitch pattern knob . Operating the foot control Presser bar lifter . Stitch pattern table Thread cutter . Checking the bobbin thrpad tension Checking the needle thread tension Cleaning...
Owner's Manual
Page 74
PFAFF AktengeseHschaft Werk Karisruhe Dudach Grtznerstrd6,e 11 D 76227 Karlsruhe Te h oc r A S I Of CreSt ckr p A rt S 0 ten Sutpct to ft roots o lscn ro I' S r Apr mien Si is It to reserve Jo rr Sf cat or s techr quem Lmpr mc or P F A F V - 11 51 i I I VOlIrhefli odee edrokt ii D I p d Ar 29 F29 995 94 OsY) R 1 95 di utm 5 cr9 c h A mzoss h 1 a id,sch M. UI !LtlUUS G.
PFAFF AktengeseHschaft Werk Karisruhe Dudach Grtznerstrd6,e 11 D 76227 Karlsruhe Te h oc r A S I Of CreSt ckr p A rt S 0 ten Sutpct to ft roots o lscn ro I' S r Apr mien Si is It to reserve Jo rr Sf cat or s techr quem Lmpr mc or P F A F V - 11 51 i I I VOlIrhefli odee edrokt ii D I p d Ar 29 F29 995 94 OsY) R 1 95 di utm 5 cr9 c h A mzoss h 1 a id,sch M. UI !LtlUUS G.
