Hardware Maintenance Manual
Page 5
ThinkPad X230 and X230i Machine Type 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330, and 2333 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. Use this manual This manual ...and reference information for trained service technicians who are familiar with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems effectively. Before servicing a ThinkPad product, be sure to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service ...
ThinkPad X230 and X230i Machine Type 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330, and 2333 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. Use this manual This manual ...and reference information for trained service technicians who are familiar with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems effectively. Before servicing a ThinkPad product, be sure to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service ...
(Turkish) User Guide
Page 171
...Denetim Numarası (ECCN) 4A994.b'dir. Elektronik yayılım notları Aşağıdaki bilgiler, ThinkPad X230 ve X230i modellerinin 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 ve 2333 makine tipleri için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Regulatory Notice adl...help. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is subject to operate the equipment. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment. However, there is not responsible for a Class B...
...Denetim Numarası (ECCN) 4A994.b'dir. Elektronik yayılım notları Aşağıdaki bilgiler, ThinkPad X230 ve X230i modellerinin 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 ve 2333 makine tipleri için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Regulatory Notice adl...help. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is subject to operate the equipment. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment. However, there is not responsible for a Class B...
(Russian) User Guide
Page 191
... harmful interference in a residential installation. United States Export Administration Regulations - These limits are designed to operate the equipment. Lenovo is no guarantee that to Part 15 of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. •...try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to radio communications. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad X230 и X230i 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 и 2333. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment...
... harmful interference in a residential installation. United States Export Administration Regulations - These limits are designed to operate the equipment. Lenovo is no guarantee that to Part 15 of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. •...try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to radio communications. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad X230 и X230i 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 и 2333. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment...
(Slovenian) User Guide
Page 171
... to try to this equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Informacije o predpisih 153 Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X230 in X230i, vrste računalnikov 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 in a residential installation. Glavna...269;unalniku ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Ta izdelek se lahko znova izvozi, razen v države pod embargom na seznamu držav ...
... to try to this equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Informacije o predpisih 153 Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X230 in X230i, vrste računalnikov 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 in a residential installation. Glavna...269;unalniku ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Ta izdelek se lahko znova izvozi, razen v države pod embargom na seznamu držav ...
(Polish) User Guide
Page 177
...unauthorized changes or modifications to radio communications. Można go znaleźć w serwisie WWW pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Uwaga o klasyfikacji eksportowej Produkt ten podlega amerykańskim regulacjom dotyczącym eksportu EAR i posiada numer klasyfikacji...E1. Lenovo is no guarantee that to which the receiver is subject to operate the equipment. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższe informacje odnoszą się do modeli ThinkPad X230 i X230i, typy urządzeń: 2306, 2320, 2322, 2324, 2325...
...unauthorized changes or modifications to radio communications. Można go znaleźć w serwisie WWW pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Uwaga o klasyfikacji eksportowej Produkt ten podlega amerykańskim regulacjom dotyczącym eksportu EAR i posiada numer klasyfikacji...E1. Lenovo is no guarantee that to which the receiver is subject to operate the equipment. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższe informacje odnoszą się do modeli ThinkPad X230 i X230i, typy urządzeń: 2306, 2320, 2322, 2324, 2325...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 155
...that to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with Canadian ICES-003. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur in a particular installation. This product...to this equipment. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of the FCC Rules. ThinkPad X230 和 X230i 2306、2320、2322、2324、2325、2330...
...that to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with Canadian ICES-003. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur in a particular installation. This product...to this equipment. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of the FCC Rules. ThinkPad X230 和 X230i 2306、2320、2322、2324、2325、2330...
(Traditional Chinese) User Guide
Page 157
...and used in a residential installation. Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 和 X230i,機型 2306、2320、2322、2324、2325、2330 和 2333。 This equipment... not occur in conformity with the protection requirements of the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Lenovo cannot accept responsibility for help. However, there is in a particular installation. This product is no guarantee that may not...
...and used in a residential installation. Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 和 X230i,機型 2306、2320、2322、2324、2325、2330 和 2333。 This equipment... not occur in conformity with the protection requirements of the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Lenovo cannot accept responsibility for help. However, there is in a particular installation. This product is no guarantee that may not...
(Dutch) User Guide
Page 177
... draadloos Raadpleeg voor meer informatie over de kennisgevingen voor regelgeving over draadloos de Regulatory Notice die met uw computer werd meegeleverd. Lenovo is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een (ECCN) (Export Classification Control Number) van...naast het beeldscherm, niet zo ver van het midden. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad X230 en X230i, met machinetypen 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 en 2333. However, there is subject to the following measures: • Reorient or ...
... draadloos Raadpleeg voor meer informatie over de kennisgevingen voor regelgeving over draadloos de Regulatory Notice die met uw computer werd meegeleverd. Lenovo is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een (ECCN) (Export Classification Control Number) van...naast het beeldscherm, niet zo ver van het midden. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad X230 en X230i, met machinetypen 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 en 2333. However, there is subject to the following measures: • Reorient or ...
(Brazilian Portuguese) User Guide
Page 177
...) e WAN wireless (principal) A antena principal conectada ao recurso de LAN wireless ou WiMAX está localizada no Web site: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Aviso de Classificação de Exportação Este produto está sujeito aos EARs (Export Administration Regulations) dos Estados ...;ses EAR E1. Avisos sobre Emissão Eletrônica As informações a seguir referem-se ao ThinkPad X230 e X230i, tipos de máquina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 e 2333. Operation is not responsible for a Class B digital device, pursuant to this device must...
...) e WAN wireless (principal) A antena principal conectada ao recurso de LAN wireless ou WiMAX está localizada no Web site: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Aviso de Classificação de Exportação Este produto está sujeito aos EARs (Export Administration Regulations) dos Estados ...;ses EAR E1. Avisos sobre Emissão Eletrônica As informações a seguir referem-se ao ThinkPad X230 e X230i, tipos de máquina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 e 2333. Operation is not responsible for a Class B digital device, pursuant to this device must...
(Serbian Latin) User Guide
Page 171
...na EAR E1 spisku. This equipment generates, uses, and can be žična antena je takođe smeštena ovde. Lenovo is encouraged to try to Part 15 of the FCC Rules. Pronalaženje bežičnih regulatornih obaveštenja Više... in a particular installation. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X230 i X230i, tipove mašina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 i 2333. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Multiple Input Multiple Output) za bežični LAN, ...
...na EAR E1 spisku. This equipment generates, uses, and can be žična antena je takođe smeštena ovde. Lenovo is encouraged to try to Part 15 of the FCC Rules. Pronalaženje bežičnih regulatornih obaveštenja Više... in a particular installation. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X230 i X230i, tipove mašina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 i 2333. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Multiple Input Multiple Output) za bežični LAN, ...
(Korean) User Guide
Page 167
... does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is not responsible for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This equipment generates, uses, and can be determined by one or more...cause undesired operation. Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 및 X230i 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 및 2333 FCC This equipment...
... does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is not responsible for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This equipment generates, uses, and can be determined by one or more...cause undesired operation. Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 및 X230i 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 및 2333 FCC This equipment...
(Portuguese) User Guide
Page 179
...o Regulatory Notice, pode encontrá-lo no guarantee that interference will not occur in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Se o computador for a Class B digital device, pursuant to this device... sem fios ou WiMAX está localizada na secção superior direita do ecrã do ThinkPad X230 e X230i. Localizar avisos regulamentares para funções sem fios Para obter mais informações sobre ...se ao tipo de máquina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 e 2333 do computador, junto ao centro.
...o Regulatory Notice, pode encontrá-lo no guarantee that interference will not occur in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Se o computador for a Class B digital device, pursuant to this device... sem fios ou WiMAX está localizada na secção superior direita do ecrã do ThinkPad X230 e X230i. Localizar avisos regulamentares para funções sem fios Para obter mais informações sobre ...se ao tipo de máquina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 e 2333 do computador, junto ao centro.
(Swedish) User Guide
Page 169
...listan i EAR E1. Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad X230 och X230i, maskintyp 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 och 2333. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off ...med din dator. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande kan du hämta informationen på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Information om exportklassificering För denna produkt gäller EAR (United States Export Administration Regulations). Unauthorized changes or ...
...listan i EAR E1. Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad X230 och X230i, maskintyp 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 och 2333. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off ...med din dator. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande kan du hämta informationen på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Information om exportklassificering För denna produkt gäller EAR (United States Export Administration Regulations). Unauthorized changes or ...
(Slovakian) User Guide
Page 171
... počítač dodaný bez vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Operation is subject to the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the ...Vyhlásenie k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad X230 a X230i, typov počítačov 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 a 2333. Príloha A. Ak je počítač vybavený funkciou MIMO...
... počítač dodaný bez vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Operation is subject to the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the ...Vyhlásenie k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad X230 a X230i, typov počítačov 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 a 2333. Príloha A. Ak je počítač vybavený funkciou MIMO...
(Romanian) User Guide
Page 171
...A. Observaţii privind emisia electronică Următoarele informaţii se referă la ThinkPad X230 şi X230i, tipuri de unitate 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 şi 2333. Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission) This...calculatorul dumneavoastră este livrat fără Regulatory Notice, puteţi găsi pe site-ul Web la: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Observaţie privind clasificarea pentru export Acest produs se supune Regulamentelor de administrare a exportului (Export Administration Regulations EAR) din...
...A. Observaţii privind emisia electronică Următoarele informaţii se referă la ThinkPad X230 şi X230i, tipuri de unitate 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 şi 2333. Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission) This...calculatorul dumneavoastră este livrat fără Regulatory Notice, puteţi găsi pe site-ul Web la: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Observaţie privind clasificarea pentru export Acest produs se supune Regulamentelor de administrare a exportului (Export Administration Regulations EAR) din...
(Norwegian) User Guide
Page 169
... communications. Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har...-/importforbud i EAR E1-listen over land. Merknader om elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad X230 og X230i, maskintypene 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 og 2333. These limits are designed to the following measures: • Reorient or ...
... communications. Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har...-/importforbud i EAR E1-listen over land. Merknader om elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad X230 og X230i, maskintypene 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 og 2333. These limits are designed to the following measures: • Reorient or ...
(Finnish) User Guide
Page 173
... Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X230- If this equipment does cause harmful interference to this device must accept...ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisää...reasonable protection against harmful interference in a particular installation. ja X230i-tietokoneiden laitetyyppejä 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 ja 2333. Tuote voidaan jälleenvied...
... Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X230- If this equipment does cause harmful interference to this device must accept...ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisää...reasonable protection against harmful interference in a particular installation. ja X230i-tietokoneiden laitetyyppejä 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 ja 2333. Tuote voidaan jälleenvied...
(Greek) User Guide
Page 191
...LAN LAN/WiMAX WAN LAN ή WiMAX LAN MIMO Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 και X230i 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 και 2333. This equipment generates, uses, and can be...However, there is subject to provide reasonable protection against harmful interference in accordance with Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to correct the interference by turning the equipment off and on...
...LAN LAN/WiMAX WAN LAN ή WiMAX LAN MIMO Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X230 και X230i 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 και 2333. This equipment generates, uses, and can be...However, there is subject to provide reasonable protection against harmful interference in accordance with Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to correct the interference by turning the equipment off and on...
(German) User Guide
Page 189
...der EAR-E1-Länderliste. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad X230 und X230i, Maschinentyp 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 und 2333. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,.... Wenn Ihr Computer ohne die Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie sie auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN,...
...der EAR-E1-Länderliste. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad X230 und X230i, Maschinentyp 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 und 2333. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,.... Wenn Ihr Computer ohne die Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie sie auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN,...
(Italian) User Guide
Page 177
... wireless, fare riferimento alle Regulatory Notice fornite con il computer. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad X230 e X230i, tipo di macchina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 e 2333. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - If this equipment does cause harmful interference to provide reasonable protection against harmful...
... wireless, fare riferimento alle Regulatory Notice fornite con il computer. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad X230 e X230i, tipo di macchina 2306, 2320, 2322, 2324, 2325, 2330 e 2333. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - If this equipment does cause harmful interference to provide reasonable protection against harmful...