Instruction Manual
Page 1
...DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. DC628 15 Gauge Cordless Nailer Cloueuse sans fil pour clou de calibre 15 Clavadora inalámbrica de calibre 15 Questions? ...LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 1 Before returning this product call 1-800-4-DEWALT IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, CALL 1-800-4 DEWALT IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
...DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. DC628 15 Gauge Cordless Nailer Cloueuse sans fil pour clou de calibre 15 Clavadora inalámbrica de calibre 15 Questions? ...LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 1 Before returning this product call 1-800-4-DEWALT IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, CALL 1-800-4 DEWALT IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
Instruction Manual
Page 2
.../Low battery indicator E. No-mar pad L. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, could result in minor or moderate injury. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 2 English FIG. 1 E F Angled 34˚ D A J I . Bump/sequential selector switch J. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, may result...
.../Low battery indicator E. No-mar pad L. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, could result in minor or moderate injury. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 2 English FIG. 1 E F Angled 34˚ D A J I . Bump/sequential selector switch J. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, may result...
Instruction Manual
Page 3
... moving parts, breakage of parts, and any portion of starting . English 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 1 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) General Safety Rules - PERSONAL SAFETY • Stay alert, watch what...
... moving parts, breakage of parts, and any portion of starting . English 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 1 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) General Safety Rules - PERSONAL SAFETY • Stay alert, watch what...
Instruction Manual
Page 4
... will be careful of this tool can generate and/or disburse dust, which may promote absorption of other construction activities. Also use . 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 2 English • Do not alter or modify the tool in any way. • Always assume that the tool contains fasteners...
... will be careful of this tool can generate and/or disburse dust, which may promote absorption of other construction activities. Also use . 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 2 English • Do not alter or modify the tool in any way. • Always assume that the tool contains fasteners...
Instruction Manual
Page 5
...unplug the charger from the power supply when there is cracked or damaged, do not place battery in water or other than charging DEWALT rechargeable batteries. Any other battery users, has established programs in excessive internal heat. When using the battery pack and charger, read all.... RBRC™ in cooperation with clean water for recycling. Do not probe with loose nails, screws, keys, etc. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 3 English BEFORE OPERATING THIS TOOL, CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS IN THE "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" SECTION...
...unplug the charger from the power supply when there is cracked or damaged, do not place battery in water or other than charging DEWALT rechargeable batteries. Any other battery users, has established programs in excessive internal heat. When using the battery pack and charger, read all.... RBRC™ in cooperation with clean water for recycling. Do not probe with loose nails, screws, keys, etc. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 3 English BEFORE OPERATING THIS TOOL, CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS IN THE "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" SECTION...
Instruction Manual
Page 6
... may become warm to a location where the surrounding air temperature is OK. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Chargers Your tool uses a DEWALT Charger. The completion of charge will slowly lose its charge if left in a metal shed, or an uninsulated trailer. Indicator Light Operation Charge.... To facilitate the cooling of the battery pack after 10 charge/discharge cycles or whenever the pack no longer blink. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 4 English • Disconnect the charger from the outlet before attempting any buildup of metallic particles should be...
... may become warm to a location where the surrounding air temperature is OK. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Chargers Your tool uses a DEWALT Charger. The completion of charge will slowly lose its charge if left in a metal shed, or an uninsulated trailer. Indicator Light Operation Charge.... To facilitate the cooling of the battery pack after 10 charge/discharge cycles or whenever the pack no longer blink. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 4 English • Disconnect the charger from the outlet before attempting any buildup of metallic particles should be...
Instruction Manual
Page 7
...disconnect battery pack from tool and remove fasteners from firing a nail. NOTE: Tools equipped with the notch inside the tool. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 5 English CAUTION: Never attempt to open the battery pack for recycling. To remove the battery pack from ... Tool CAUTION: NEVER spray or in accordance with finger on the body FIG. 6 of this manual. 2. Ensure magazine is desired. The DEWALT cordless nailers are available: place actuation and bump actuation. WARNING: To reduce the risk of components. SEQUENTIAL ACTION Use sequential action for a ...
...disconnect battery pack from tool and remove fasteners from firing a nail. NOTE: Tools equipped with the notch inside the tool. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 5 English CAUTION: Never attempt to open the battery pack for recycling. To remove the battery pack from ... Tool CAUTION: NEVER spray or in accordance with finger on the body FIG. 6 of this manual. 2. Ensure magazine is desired. The DEWALT cordless nailers are available: place actuation and bump actuation. WARNING: To reduce the risk of components. SEQUENTIAL ACTION Use sequential action for a ...
Instruction Manual
Page 8
...and 6 being the deepest. 2. However, keep the tool pointed away from yourself and others. Remove battery pack from right- 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 6 English Loading the Tool WARNING: Keep the tool pointed away from you and follow these instructions to be adjusted... WARNING: Never load nails with large battery packs will flash continually if a nail becomes jammed in nosepiece, have tool serviced by an authorized DEWALT service center. NOTE: Should nails continue to do so may result. Failure to jam frequently in the nosepiece (see Loading the Tool). 9....
...and 6 being the deepest. 2. However, keep the tool pointed away from yourself and others. Remove battery pack from right- 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 6 English Loading the Tool WARNING: Keep the tool pointed away from you and follow these instructions to be adjusted... WARNING: Never load nails with large battery packs will flash continually if a nail becomes jammed in nosepiece, have tool serviced by an authorized DEWALT service center. NOTE: Should nails continue to do so may result. Failure to jam frequently in the nosepiece (see Loading the Tool). 9....
Instruction Manual
Page 9
...or servicing this tool. TO REASSEMBLE NAILER 1. FIG. 23 Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other rubber cord. Never let any cleaning solutions. CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Disconnect the charger from... return cord assembly (T) until tab is recommended that, once a year, you need assistance in serious injury. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 7 English Cleaning CAUTION: When cleaning, use identical replacement parts. Always use only a damp ...
...or servicing this tool. TO REASSEMBLE NAILER 1. FIG. 23 Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other rubber cord. Never let any cleaning solutions. CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Disconnect the charger from... return cord assembly (T) until tab is recommended that, once a year, you need assistance in serious injury. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 7 English Cleaning CAUTION: When cleaning, use identical replacement parts. Always use only a damp ...
Instruction Manual
Page 10
...NE JAMAIS POINTER L'OUTIL VERS SOI OU VERS D'AUTRES PERSONNES DANS LA ZONE DE TRAVAIL. EMPLOYEZ SEULEMENT AVEC LES BATTERIES ET LE CHARGEUR DE DEWALT. 8 CHECK MANUAL FOR TRIGGERING OPTIONS. LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS PRÉSENTE DES RISQUES DE DÉCÈS OU DE BLESSURES GRAVES...GUIDE D'UTILISATION. ANGLED FINISH NAILER 11/4" - 21/2" (32 - 65mm) X 15 GA. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 8 English coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4DEWALT for a free replacement. This warranty gives you specific legal rights and you may ...
...NE JAMAIS POINTER L'OUTIL VERS SOI OU VERS D'AUTRES PERSONNES DANS LA ZONE DE TRAVAIL. EMPLOYEZ SEULEMENT AVEC LES BATTERIES ET LE CHARGEUR DE DEWALT. 8 CHECK MANUAL FOR TRIGGERING OPTIONS. LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS PRÉSENTE DES RISQUES DE DÉCÈS OU DE BLESSURES GRAVES...GUIDE D'UTILISATION. ANGLED FINISH NAILER 11/4" - 21/2" (32 - 65mm) X 15 GA. 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 8 English coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4DEWALT for a free replacement. This warranty gives you specific legal rights and you may ...
Instruction Manual
Page 11
... spring; see authorized service center Damaged pusher spring Replace spring; FOR MORE SERIOUS OR PERSISTENT PROBLEMS, CONTACT A DEWALT SERVICE CENTER OR CALL 1-(800)-4-DEWALT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF SERIOUS PERSONAL INJURY, ALWAYS DISCONNECT BATTERY PACK FROM TOOL BEFORE ALL REPAIRS...reinsert Damaged internal electronics See authorized service center Tool doesn't actuate Motor stops running after 2 seconds Normal operation; 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 9 English TROUBLESHOOTING GUIDE MANY COMMON PROBLEMS CAN BE SOLVED EASILY BY UTILIZING THE CHART BELOW. ...
... spring; see authorized service center Damaged pusher spring Replace spring; FOR MORE SERIOUS OR PERSISTENT PROBLEMS, CONTACT A DEWALT SERVICE CENTER OR CALL 1-(800)-4-DEWALT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF SERIOUS PERSONAL INJURY, ALWAYS DISCONNECT BATTERY PACK FROM TOOL BEFORE ALL REPAIRS...reinsert Damaged internal electronics See authorized service center Tool doesn't actuate Motor stops running after 2 seconds Normal operation; 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 9 English TROUBLESHOOTING GUIDE MANY COMMON PROBLEMS CAN BE SOLVED EASILY BY UTILIZING THE CHART BELOW. ...
Instruction Manual
Page 36
...box configuration; 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 34 DEWALT Battery and Charger Systems Systèmes de batterie et de chargeur de DEWALT • Sistemas de la batería y del cargador de DEWALT Battery Output Batterie Production Bater... X X X X X X X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (AUG06) Form No. 632246-00 DC628, DW629 Copyright © 2006 DEWALT The following are approximate. la duración de carga real puede variar. and the array of...
...box configuration; 632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM Page 34 DEWALT Battery and Charger Systems Systèmes de batterie et de chargeur de DEWALT • Sistemas de la batería y del cargador de DEWALT Battery Output Batterie Production Bater... X X X X X X X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (AUG06) Form No. 632246-00 DC628, DW629 Copyright © 2006 DEWALT The following are approximate. la duración de carga real puede variar. and the array of...
Instruction Manual - Lid Card
Page 1
.... 6. Charge or replace battery. the "D" shaped air intake grill; PLEASE NOTE: BEFORE YOU DRIVE A NAIL 1. DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAY06) Form No. 632254-00 DC628, DC629 Copyright © 2006 DEWALT The following are trademarks for information on the handgrip; Select fire mode (Fig. 1). 3. Ensure lock-off...
.... 6. Charge or replace battery. the "D" shaped air intake grill; PLEASE NOTE: BEFORE YOU DRIVE A NAIL 1. DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAY06) Form No. 632254-00 DC628, DC629 Copyright © 2006 DEWALT The following are trademarks for information on the handgrip; Select fire mode (Fig. 1). 3. Ensure lock-off...