Users Manual - English and Spanish
Page 2
... machine is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Always unplug before cleaning. 2. Use this manual. It may deflect the needle causing it to break. 12. Always unplug the sewing machine from outlet. 9. Use only accessories recommended by pulling on cord. Do not use...or near children. 2. Close attention is necessary when the sewing machine is used or where oxygen is required around the sewing machine needle. 11. Do not allow to be left unattended when plugged in the outlet, reverse the plug. To reduce the risk of...
... machine is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Always unplug before cleaning. 2. Use this manual. It may deflect the needle causing it to break. 12. Always unplug the sewing machine from outlet. 9. Use only accessories recommended by pulling on cord. Do not use...or near children. 2. Close attention is necessary when the sewing machine is used or where oxygen is required around the sewing machine needle. 11. Do not allow to be left unattended when plugged in the outlet, reverse the plug. To reduce the risk of...
Users Manual - English and Spanish
Page 4
... of your machine, your nearest authorized dealer is a high quality, easy-to be of service. If you study this booklet. Enjoy yourself! WHEN THREADING, REPLACING NEEDLE OR LIGHT BULB, BE SURE TO TURN OFF THE MAIN POWER SWITCH OF THE MACHINE. así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las...
... of your machine, your nearest authorized dealer is a high quality, easy-to be of service. If you study this booklet. Enjoy yourself! WHEN THREADING, REPLACING NEEDLE OR LIGHT BULB, BE SURE TO TURN OFF THE MAIN POWER SWITCH OF THE MACHINE. así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las...
Users Manual - English and Spanish
Page 6
...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Chapter 1 Names of parts and their functions 1 Accessories included with your serger 3 Needle ...5 Turning direction of motor ...7 Opening and closing the front cover 7 Chapter 2 Operating ...8 Powering the machine ...8 Electronic Display (Only for models installed ... Threading the upperlooper ...21 Threading the lowerlooper ...23 Threading the right needle (on Two-needle models 25 Threading the left needle ...27 Chapter 6 Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles 29 Chapter 7 Thread Tension ...31 Chapter 8 Chart of Thread Tension...
...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Chapter 1 Names of parts and their functions 1 Accessories included with your serger 3 Needle ...5 Turning direction of motor ...7 Opening and closing the front cover 7 Chapter 2 Operating ...8 Powering the machine ...8 Electronic Display (Only for models installed ... Threading the upperlooper ...21 Threading the lowerlooper ...23 Threading the right needle (on Two-needle models 25 Threading the left needle ...27 Chapter 6 Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles 29 Chapter 7 Thread Tension ...31 Chapter 8 Chart of Thread Tension...
Users Manual - English and Spanish
Page 13
...una o ambas agujas. 8 Tornillo de instalación de las agujas 9 Apretar 0 Aflojar A Llave de tuerca hexagonal 9 8 0 A One-needle models B Needle set screw 9 Tighten 0 Loosen A Hexagonal wrench NOTA: Modelos de dos agujas • En los modelos de dos agujas, le sugerimos sujetar ... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 7 NOTE: Two-needle models • On two-needle models, we suggest you loosen the set screw to exchange one . CAUTION The needle set screw holds both needles. 8 Needle set screw C Tighten D Loosen E Hexagonal wrench Modelos de una aguja B Tornillo...
...una o ambas agujas. 8 Tornillo de instalación de las agujas 9 Apretar 0 Aflojar A Llave de tuerca hexagonal 9 8 0 A One-needle models B Needle set screw 9 Tighten 0 Loosen A Hexagonal wrench NOTA: Modelos de dos agujas • En los modelos de dos agujas, le sugerimos sujetar ... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 7 NOTE: Two-needle models • On two-needle models, we suggest you loosen the set screw to exchange one . CAUTION The needle set screw holds both needles. 8 Needle set screw C Tighten D Loosen E Hexagonal wrench Modelos de una aguja B Tornillo...
Users Manual - English and Spanish
Page 36
... Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles Material Stitch Light materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Tricot Overlock stitch Stitch Length (mm) Thread Needle 2.0-3.0 Spun : #80 Cotton : #80·100 Silk : #80·100 ... materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Narrow/rolled Hem stitch Medium materials Poplin Gingham Seersucker Gabardine Serge Knitted Overlock stitch Smaller than 2.0 Needle thread Polyester : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread SCHMETZ 130/705H #70...
... Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles Material Stitch Light materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Tricot Overlock stitch Stitch Length (mm) Thread Needle 2.0-3.0 Spun : #80 Cotton : #80·100 Silk : #80·100 ... materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Narrow/rolled Hem stitch Medium materials Poplin Gingham Seersucker Gabardine Serge Knitted Overlock stitch Smaller than 2.0 Needle thread Polyester : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread SCHMETZ 130/705H #70...
Users Manual - English and Spanish
Page 42
... está suelto. Upperlooper thread is tight. El hilo del áncora superior está suelto. Lowerlooper thread is tight. A Reverse Revés B Surface Derecho C Needle thread Hilo de la aguja D Upperlooper thread Hilo del áncora superior E Lowerlooper thread Hilo del áncora inferior 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...; flojo. TABLE OF CONTENTS Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 One-needle (Three-thread) C A B Needle thread is loose.
... está suelto. Upperlooper thread is tight. El hilo del áncora superior está suelto. Lowerlooper thread is tight. A Reverse Revés B Surface Derecho C Needle thread Hilo de la aguja D Upperlooper thread Hilo del áncora superior E Lowerlooper thread Hilo del áncora inferior 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...; flojo. TABLE OF CONTENTS Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 One-needle (Three-thread) C A B Needle thread is loose.
Users Manual - English and Spanish
Page 50
... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 Troubleshooting This sewing machine is puckered 1. Needles break 3. Needles bent, or needle tip blunt Replace with new needle. Improper threading Thread correctly. (See pages 18~28.) 2. and remove tangled thread. Skipped stitches Cause Remedy Presser...Turn the pressure adjustment screw clockwise to increase the presser foot pressure. 5. See pages 31~36, "Thread tension". Install needles correctly. (See page 5.) 5. suggested Thread correctly. (See pages 18~28.) 5. Presser foot pressure too loose Turn the...
... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 Troubleshooting This sewing machine is puckered 1. Needles break 3. Needles bent, or needle tip blunt Replace with new needle. Improper threading Thread correctly. (See pages 18~28.) 2. and remove tangled thread. Skipped stitches Cause Remedy Presser...Turn the pressure adjustment screw clockwise to increase the presser foot pressure. 5. See pages 31~36, "Thread tension". Install needles correctly. (See page 5.) 5. suggested Thread correctly. (See pages 18~28.) 5. Presser foot pressure too loose Turn the...
Users Manual - English and Spanish
Page 52
... stitches by following the simple steps below: (1) Four-thread overlock stitch Use all kinds of materials. NOTE: Remove the right needle when sewing this overlock stitch. (4) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or finishing stitch. (1) Modelos...Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 Stitch Selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching...
... stitches by following the simple steps below: (1) Four-thread overlock stitch Use all kinds of materials. NOTE: Remove the right needle when sewing this overlock stitch. (4) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or finishing stitch. (1) Modelos...Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 Stitch Selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching...
Users Manual - English and Spanish
Page 53
...posición más baja. 46 Se usan a menudo para terminar los bordes de los tejidos. This stitch is sewn by removing the left needle (on the following fabric: Georgette Rayon Linen/Light Cotton Broad Cloth (3) Thread the machine for a three thread overlock, using the 3-thread overlock ...stitch. It is often used on Two-needle models). Se obtiene esta puntada retirando la aguja izquierda y haciendo uso de la puntada overlock de tres hilos. Puntada overlock estrecha/ puntada de...
...posición más baja. 46 Se usan a menudo para terminar los bordes de los tejidos. This stitch is sewn by removing the left needle (on the following fabric: Georgette Rayon Linen/Light Cotton Broad Cloth (3) Thread the machine for a three thread overlock, using the 3-thread overlock ...stitch. It is often used on Two-needle models). Se obtiene esta puntada retirando la aguja izquierda y haciendo uso de la puntada overlock de tres hilos. Puntada overlock estrecha/ puntada de...
Users Manual - English and Spanish
Page 56
... of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch Stitch Style Rolled edge stitch Underside of material Narrow overlock stitch Underside of material Fabrics Needle thread Upperlooper thread Top of material Light material Crepe de chine Georgette Lawn Organdie Nylon thread #80 Polyester thread #80 ...Wooly nylon thread Decorative thread Lowerlooper thread Stitch Length Stitch Width Stitch Finger Thread Tension Needle Thread Upperlooper Thread Lowerlooper Thread Nylon thread #80 Polyester thread #80 R R.5 (Two-needle models) R (One-needle models) Removed 4 (3 - 5) 3 (1 - 4) 6 (5 - 7) Top of ...
... of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch Stitch Style Rolled edge stitch Underside of material Narrow overlock stitch Underside of material Fabrics Needle thread Upperlooper thread Top of material Light material Crepe de chine Georgette Lawn Organdie Nylon thread #80 Polyester thread #80 ...Wooly nylon thread Decorative thread Lowerlooper thread Stitch Length Stitch Width Stitch Finger Thread Tension Needle Thread Upperlooper Thread Lowerlooper Thread Nylon thread #80 Polyester thread #80 R R.5 (Two-needle models) R (One-needle models) Removed 4 (3 - 5) 3 (1 - 4) 6 (5 - 7) Top of ...
Users Manual - English and Spanish
Page 66
...Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 Upper Knife and Lower Knife Worn or blunt knives will stick out above the needle plate. • Use the projecting part of the knife, the knife is at its lowest point. 59 PRECAUCION Mueva la palanca de cuchilla s&#... de puntada para mover la cuchilla superior a la posición de guía deseada. 67 5 R CAUTION Move the knife lever only while the needle is sharp enough. • When the knives are blunt, replace them as a guide for the fabric. Sin embargo, asegúrese siempre de desconectar...
...Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 Upper Knife and Lower Knife Worn or blunt knives will stick out above the needle plate. • Use the projecting part of the knife, the knife is at its lowest point. 59 PRECAUCION Mueva la palanca de cuchilla s&#... de puntada para mover la cuchilla superior a la posición de guía deseada. 67 5 R CAUTION Move the knife lever only while the needle is sharp enough. • When the knives are blunt, replace them as a guide for the fabric. Sin embargo, asegúrese siempre de desconectar...
Users Manual - English and Spanish
Page 71
Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter TABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 64 STITCH TYPE NOTE needle needle looper looper g left right upper- THREAD TENSION NEEDLE g on Two-needle models THREAD SETTING RECORD FABRIC lower-
Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter TABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 64 STITCH TYPE NOTE needle needle looper looper g left right upper- THREAD TENSION NEEDLE g on Two-needle models THREAD SETTING RECORD FABRIC lower-
