Users Manual - Multi
Page 4
FELICITACIONES POR HABER ELEGIDO ESTA COMPACTA MAQUINA OVERLOCK Su máquina es de una eficacia y calidad excelentes; CUANDO NO SE UTILICE LA MAQUINA, SE RECOMIENDA QUE EL ENCHUFE ESTE DESCONECTADO DE LA RED ... booklet. así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las características incorporadas, le sugerimo estudie el manual. CONGRATULATIONS ON CHOOSING THIS COMPACT OVERLOCK MACHINE Your machine is a high quality, easy-to-use of your machine, your nearest authorized dealer is always happy to be of service.
FELICITACIONES POR HABER ELEGIDO ESTA COMPACTA MAQUINA OVERLOCK Su máquina es de una eficacia y calidad excelentes; CUANDO NO SE UTILICE LA MAQUINA, SE RECOMIENDA QUE EL ENCHUFE ESTE DESCONECTADO DE LA RED ... booklet. así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las características incorporadas, le sugerimo estudie el manual. CONGRATULATIONS ON CHOOSING THIS COMPACT OVERLOCK MACHINE Your machine is a high quality, easy-to-use of your machine, your nearest authorized dealer is always happy to be of service.
Users Manual - Multi
Page 6
... ...41 To sew fine materials ...41 Presser foot pressure ...42 Chapter 11 Troubleshooting ...43 Chapter 12 Stitch selection ...45 Narrow Overlock Stitch/Rolled Edge Stitch 46 Chapter 13 Chart of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch 49 Chapter 14 Examples of Sewing Applications for this Serger 51 Blind stitching with blind stitch presser...
... ...41 To sew fine materials ...41 Presser foot pressure ...42 Chapter 11 Troubleshooting ...43 Chapter 12 Stitch selection ...45 Narrow Overlock Stitch/Rolled Edge Stitch 46 Chapter 13 Chart of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch 49 Chapter 14 Examples of Sewing Applications for this Serger 51 Blind stitching with blind stitch presser...
Users Manual - Multi
Page 16
... operation and the appropriate thread tension settings are automatically displayed. USED TO PUT A NEAR..... DECORATIVE STITICH..... PROVIDES A DECORAT... STANDING DECORATI..... SELECT Choose the desired stitch. 1) 4-OVERLOCK 1 2) 3-OVERLOCK 3) ROLLED EDGE 4) NARROW EDGE 5) BLIND STITCH 6) PIN TUCKS 7) FLATLOCK 8) RIBBON LOCK 1 This stitch name is displayed when the power is the standard thread type.
... operation and the appropriate thread tension settings are automatically displayed. USED TO PUT A NEAR..... DECORATIVE STITICH..... PROVIDES A DECORAT... STANDING DECORATI..... SELECT Choose the desired stitch. 1) 4-OVERLOCK 1 2) 3-OVERLOCK 3) ROLLED EDGE 4) NARROW EDGE 5) BLIND STITCH 6) PIN TUCKS 7) FLATLOCK 8) RIBBON LOCK 1 This stitch name is displayed when the power is the standard thread type.
Users Manual - Multi
Page 36
... : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread SCHMETZ 130/705H #70 #80 Poplin Gingham 6 Medium Seersucker materials Gabardine Overlock stitch 2.5-3.5 Serge Knitted Spun : #60·80 Cotton : #60·80 Silk : #50·80 Nylon : 50·80 Polyester : #50·80... SCHMETZ 130/705H #80 #90 Heavy materials Cashmere Tweed Denim Jersey Overlock stitch 3.0-4.0 Cotton : #40·60 Silk : #40·60 Polyester : #30·60 Nylon : #30·60 SCHMETZ 130/705H #90 NOTE...
... : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread SCHMETZ 130/705H #70 #80 Poplin Gingham 6 Medium Seersucker materials Gabardine Overlock stitch 2.5-3.5 Serge Knitted Spun : #60·80 Cotton : #60·80 Silk : #50·80 Nylon : 50·80 Polyester : #50·80... SCHMETZ 130/705H #80 #90 Heavy materials Cashmere Tweed Denim Jersey Overlock stitch 3.0-4.0 Cotton : #40·60 Silk : #40·60 Polyester : #30·60 Nylon : #30·60 SCHMETZ 130/705H #90 NOTE...
Users Manual - Multi
Page 52
... para producir costuras de 2,8 mm, que convienen para todo tipo de tejido. NOTA: Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada Overlock. (4) Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo enrollado. (2,0 mm) Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas finales. (3) (2) (4) 12 One-needle models .... (2) 45 Stitch selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or ...
... para producir costuras de 2,8 mm, que convienen para todo tipo de tejido. NOTA: Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada Overlock. (4) Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo enrollado. (2,0 mm) Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas finales. (3) (2) (4) 12 One-needle models .... (2) 45 Stitch selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or ...