Users Manual - English and Spanish
Page 2
... accumulation of the sewing machine and foot controller free from outlet. 9. Do not operate where aerosol (spray) products are being used by the manufacturer as threading needle, changing needle, or changing presser foot, and the like. 15. To disconnect, turn the main switch to the nearest authorized dealer or service center...
... accumulation of the sewing machine and foot controller free from outlet. 9. Do not operate where aerosol (spray) products are being used by the manufacturer as threading needle, changing needle, or changing presser foot, and the like. 15. To disconnect, turn the main switch to the nearest authorized dealer or service center...
Users Manual - English and Spanish
Page 4
así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las características incorporadas, le sugerimo estudie el manual. WHEN THREADING, REPLACING NEEDLE OR LIGHT BULB, BE SURE TO TURN OFF THE MAIN POWER SWITCH OF THE MACHINE. To fully enjoy all the features, we suggest ...
así pues, a fin de disfrutar completamente de todas las características incorporadas, le sugerimo estudie el manual. WHEN THREADING, REPLACING NEEDLE OR LIGHT BULB, BE SURE TO TURN OFF THE MAIN POWER SWITCH OF THE MACHINE. To fully enjoy all the features, we suggest ...
Users Manual - English and Spanish
Page 6
... 11 Chapter 5 Before Threading ...14 Preparation before threading 14 How to use the thread spool cap 15 How to use the thread net ...15 Tension release button ...15 Before threading ...16 Threading the upperlooper ...17 Threading the lowerlooper ...19 Threading the right needle (on Two-needle models 21 Threading the left needle ...23... 9 Test-sewing ...33 Chaining-off ...34 Chapter 10 Sewing ...35 To start sewing ...35 To remove work ...36 If threads break during sewing 36 To sew heavy materials ...37 To sew fine materials ...37 Presser foot pressure ...38 Chapter 11 Troubleshooting ...
... 11 Chapter 5 Before Threading ...14 Preparation before threading 14 How to use the thread spool cap 15 How to use the thread net ...15 Tension release button ...15 Before threading ...16 Threading the upperlooper ...17 Threading the lowerlooper ...19 Threading the right needle (on Two-needle models 21 Threading the left needle ...23... 9 Test-sewing ...33 Chaining-off ...34 Chapter 10 Sewing ...35 To start sewing ...35 To remove work ...36 If threads break during sewing 36 To sew heavy materials ...37 To sew fine materials ...37 Presser foot pressure ...38 Chapter 11 Troubleshooting ...
Users Manual - English and Spanish
Page 22
...ón de la tensión Esta máquina está equipada con un botón de liberación de la tensión del hilo. When threading, be used as illustrated below. Asegúrese de que la muesca del carrete quede hacia abajo. (Véase fig. mente encima de la rueda... de hilo de coses, el tope del carrete debe emplearse tal como se ilustra abajo. Make sure that you are sewing with loosely spun nylon thread, we recommend that the spool notch is equipped with the net supplied to the shape of the spool. (See fig. Cuando haga en enhebrado, aseg...
...ón de la tensión Esta máquina está equipada con un botón de liberación de la tensión del hilo. When threading, be used as illustrated below. Asegúrese de que la muesca del carrete quede hacia abajo. (Véase fig. mente encima de la rueda... de hilo de coses, el tope del carrete debe emplearse tal como se ilustra abajo. Make sure that you are sewing with loosely spun nylon thread, we recommend that the spool notch is equipped with the net supplied to the shape of the spool. (See fig. Cuando haga en enhebrado, aseg...
Users Manual - English and Spanish
Page 25
... se engancha a veces con el hilo del áncora superior. If this happens, lower the upperlooper by the lowerlooper thread getting caught on the upperlooper. TABLE OF Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter ...Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 3 4 8 7 6 8 7 5 NOTE: If the upperlooper thread breaks during sewing This may be caused by turning the hand wheel, remove the lowerlooper thread from the upperlooper, and re-thread the upperlooper from at least the tension disc.
... se engancha a veces con el hilo del áncora superior. If this happens, lower the upperlooper by the lowerlooper thread getting caught on the upperlooper. TABLE OF Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter ...Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 3 4 8 7 6 8 7 5 NOTE: If the upperlooper thread breaks during sewing This may be caused by turning the hand wheel, remove the lowerlooper thread from the upperlooper, and re-thread the upperlooper from at least the tension disc.
Users Manual - English and Spanish
Page 32
... Georgette Lawn Organdy Narrow/rolled Hem stitch Medium materials Poplin Gingham Seersucker Gabardine Serge Knitted Overlock stitch Smaller than 2.0 Needle thread Polyester : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread SCHMETZ 130/705H #70 #80 2.5-3.5 Spun : #60·80 Cotton : #60·80 Silk : #50·80 ... 3.0-4.0 Cotton : #40·60 Silk : #40·60 Polyester : #30·60 Nylon : #30·60 SCHMETZ 130/705H #90 NOTE: Decorative thread will work best in the upperlooper for fashion sewing. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25
... Georgette Lawn Organdy Narrow/rolled Hem stitch Medium materials Poplin Gingham Seersucker Gabardine Serge Knitted Overlock stitch Smaller than 2.0 Needle thread Polyester : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread SCHMETZ 130/705H #70 #80 2.5-3.5 Spun : #60·80 Cotton : #60·80 Silk : #50·80 ... 3.0-4.0 Cotton : #40·60 Silk : #40·60 Polyester : #30·60 Nylon : #30·60 SCHMETZ 130/705H #90 NOTE: Decorative thread will work best in the upperlooper for fashion sewing. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25
Users Manual - English and Spanish
Page 38
... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 One-needle (Three-thread) C A B Needle thread is loose. Lowerlooper thread is loose. Lowerlooper thread is loose. El hilo del áncora inferior está tendido. A...ncora superior está suelto. El hilo del áncora inferior está flojo. Upperlooper thread is tight. Lowerlooper thread is tight. B Surface Derecho C Needle thread Hilo de la aguja D Upperlooper thread Hilo del áncora superior E Lowerlooper thread Hilo del áncora inferior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 One-needle (Three-thread) C A B Needle thread is loose. Lowerlooper thread is loose. Lowerlooper thread is loose. El hilo del áncora inferior está tendido. A...ncora superior está suelto. El hilo del áncora inferior está flojo. Upperlooper thread is tight. Lowerlooper thread is tight. B Surface Derecho C Needle thread Hilo de la aguja D Upperlooper thread Hilo del áncora superior E Lowerlooper thread Hilo del áncora inferior 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Users Manual - English and Spanish
Page 46
...Schmetz 130/705H - suggested Replace with new needle. 2. Thread tension too tight Decrease thread tension when sewing lightweight or fine material. (See pages 27~32.) 2. Improper threading or thread Thread correctly. However, the following chart indicates trouble which may ... Needles bent, or needle tip blunt Replace with new needle. Thread tension too tight 4. Improper threading Thread correctly. (See pages 14~24.) 2. Wrong needle used 4. Needles incorrectly installed Check spool pin, thread holders, etc. Skipped stitches Cause Remedy Presser foot pressure too ...
...Schmetz 130/705H - suggested Replace with new needle. 2. Thread tension too tight Decrease thread tension when sewing lightweight or fine material. (See pages 27~32.) 2. Improper threading or thread Thread correctly. However, the following chart indicates trouble which may ... Needles bent, or needle tip blunt Replace with new needle. Thread tension too tight 4. Improper threading Thread correctly. (See pages 14~24.) 2. Wrong needle used 4. Needles incorrectly installed Check spool pin, thread holders, etc. Skipped stitches Cause Remedy Presser foot pressure too ...
Users Manual - English and Spanish
Page 48
... 16 17 18 One-needle models • This sewing machine can sew five different stitches by following the simple steps below: (1) Four-thread overlock stitch Use all kinds of materials. Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. Uso: ideal para coser prendas ...Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 3 4 5 Stitch Selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use...
... 16 17 18 One-needle models • This sewing machine can sew five different stitches by following the simple steps below: (1) Four-thread overlock stitch Use all kinds of materials. Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. Uso: ideal para coser prendas ...Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 3 4 5 Stitch Selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use...
Users Manual - English and Spanish
Page 49
...;ncora superior llegue a su posición más baja. 42 Instructions for lightweight to make sure that a #80 Nylon or Polyester thread be used to complete the edge of the machine. 3 Check to midweight fabrics. Instrucciones para las puntadas overlock estrechas/de borde enrollado (1)... is sewn by removing the left needle (on the following fabric: Georgette Rayon Linen/Light Cotton Broad Cloth (3) Thread the machine for a three thread overlock, using the 3-thread overlock stitch. Se usan a menudo para terminar los bordes de los tejidos. Se obtiene esta puntada retirando la...
...;ncora superior llegue a su posición más baja. 42 Instructions for lightweight to make sure that a #80 Nylon or Polyester thread be used to complete the edge of the machine. 3 Check to midweight fabrics. Instrucciones para las puntadas overlock estrechas/de borde enrollado (1)... is sewn by removing the left needle (on the following fabric: Georgette Rayon Linen/Light Cotton Broad Cloth (3) Thread the machine for a three thread overlock, using the 3-thread overlock stitch. Se usan a menudo para terminar los bordes de los tejidos. Se obtiene esta puntada retirando la...
Users Manual - English and Spanish
Page 52
... thread #80 Polyester thread #80 Wooly nylon thread Decorative thread Lowerlooper thread Stitch Length Stitch Width Stitch Finger Thread Tension Needle Thread Upperlooper Thread Lowerlooper Thread Nylon thread #80 Polyester thread #80 R R.5 (Two-needle models) R (One-needle models) Removed 4 (3 - 5) 3 (1 - 4) 6 (5 - 7) Top of material Light material Crepe de chine Georgette Lawn Organdie Nylon thread #80 Polyester thread #80 Wooly nylon thread Nylon thread #80 Polyester thread #80 Nylon thread...
... thread #80 Polyester thread #80 Wooly nylon thread Decorative thread Lowerlooper thread Stitch Length Stitch Width Stitch Finger Thread Tension Needle Thread Upperlooper Thread Lowerlooper Thread Nylon thread #80 Polyester thread #80 R R.5 (Two-needle models) R (One-needle models) Removed 4 (3 - 5) 3 (1 - 4) 6 (5 - 7) Top of material Light material Crepe de chine Georgette Lawn Organdie Nylon thread #80 Polyester thread #80 Wooly nylon thread Nylon thread #80 Polyester thread #80 Nylon thread...
Users Manual - English and Spanish
Page 62
... cuando la aguja esté en el punto más bajo. Retracting upper knife Move the knife lever to be uneven. • If one strand of thread can be cut off in front of the upper knife as described on the next page. Cuchillas superior e inferior Si las cuchillas están gastadas...
... cuando la aguja esté en el punto más bajo. Retracting upper knife Move the knife lever to be uneven. • If one strand of thread can be cut off in front of the upper knife as described on the next page. Cuchillas superior e inferior Si las cuchillas están gastadas...
