Owners Manual
Page 1
... de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 SE Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68P02294K91-O R EN FM/AM CD Receiver CDA-9827 FR FM/AM CD Receiver CDA-9825 ES • OWNER'S MANUAL ES Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser...
... de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 SE Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68P02294K91-O R EN FM/AM CD Receiver CDA-9827 FR FM/AM CD Receiver CDA-9825 ES • OWNER'S MANUAL ES Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser...
Owners Manual
Page 2
...a high-performance 6-disc changer with a CD-R/RW PLAY BACK. CHA-S634 • CD changer for CDA-9827/CDA-9825. • Changeur CD pour CDA-9827/CDA-9825. • Cambiador de CD para CDA-9827/ CDA-9825. Más selecciones musicales, más ...versatilidad y más ventajas. Le modèle CHA-S634 est un changeur 6 disques ultra performant équipé des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT. Le modèle CHA-1214 Ai-NET contient 12 disques. Changeurs de CD Alpine...
...a high-performance 6-disc changer with a CD-R/RW PLAY BACK. CHA-S634 • CD changer for CDA-9827/CDA-9825. • Changeur CD pour CDA-9827/CDA-9825. • Cambiador de CD para CDA-9827/ CDA-9825. Más selecciones musicales, más ...versatilidad y más ventajas. Le modèle CHA-S634 est un changeur 6 disques ultra performant équipé des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT. Le modèle CHA-1214 Ai-NET contient 12 disques. Changeurs de CD Alpine...
Owners Manual
Page 3
... 13 Radio Operation Changing the Radio Frequencies for each Country 14 Manual Tuning 14 Automatic Seek Tuning 14 Manual Storing of Station Presets 14 Automatic Memory of Station Presets 15 Tuning to Preset Stations 15 Station Title Search Function 15 Quick Search Function 15 CD Player Operation ... Programs 18 Track Search Function 18 Quick Search Function 18 Controlling CD Changer (Optional 18 Multi-Changer Selection 19 MP3/WMA Operation Playing MP3/WMA Files (CDA-9827 only) ... 20 Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional 20 Music Sensor (Skip 20 Fast Forward and ...
... 13 Radio Operation Changing the Radio Frequencies for each Country 14 Manual Tuning 14 Automatic Seek Tuning 14 Manual Storing of Station Presets 14 Automatic Memory of Station Presets 15 Tuning to Preset Stations 15 Station Title Search Function 15 Quick Search Function 15 CD Player Operation ... Programs 18 Track Search Function 18 Quick Search Function 18 Controlling CD Changer (Optional 18 Multi-Changer Selection 19 MP3/WMA Operation Playing MP3/WMA Files (CDA-9827 only) ... 20 Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional 20 Music Sensor (Skip 20 Fast Forward and ...
Owners Manual
Page 4
... (Optional) Receiving XM Channels with the XM Receiver (Optional 22 Checking the XM Radio ID Number 22 Storing XM Channel Presets 22 Receiving Stored XM Channels 22 Channel/Category Search Function 23 Quick Search Function 23 Changing ...incoming/absent/ incoming history 25 SMS (Short Message Service) Operation Receiving a short message 25 Remote Control Operation Controls on Remote Control (CDA-9827 only 26 Battery Replacement (CDA-9827 only) ......... 27 Information About MP3/WMA 28 In Case of Difficulty 30 Specifications 33 Installation and Connections Warning 34 Caution 34 ...
... (Optional) Receiving XM Channels with the XM Receiver (Optional 22 Checking the XM Radio ID Number 22 Storing XM Channel Presets 22 Receiving Stored XM Channels 22 Channel/Category Search Function 23 Quick Search Function 23 Changing ...incoming/absent/ incoming history 25 SMS (Short Message Service) Operation Receiving a short message 25 Remote Control Operation Controls on Remote Control (CDA-9827 only 26 Battery Replacement (CDA-9827 only) ......... 27 Information About MP3/WMA 28 In Case of Difficulty 30 Specifications 33 Installation and Connections Warning 34 Caution 34 ...
Owners Manual
Page 6
...Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player and ejected after initial loading, using these accessories on discs played in Alpine CD players. Disc Accessories There are various accessories available on the disc. Bumps Outside (Bumps) ...disc could inhibit proper loading of mild neutral detergent before cleaning the disc. Transparent Sheet Disc Stabilizer Installation Location Make sure the CDA-9827/CDA-9825 will automatically eject discs with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again. Playing a disc while...
...Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player and ejected after initial loading, using these accessories on discs played in Alpine CD players. Disc Accessories There are various accessories available on the disc. Bumps Outside (Bumps) ...disc could inhibit proper loading of mild neutral detergent before cleaning the disc. Transparent Sheet Disc Stabilizer Installation Location Make sure the CDA-9827/CDA-9825 will automatically eject discs with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again. Playing a disc while...
Owners Manual
Page 8
...encoder) is not pressed within 5 seconds after the minute adjustment. Each press changes the modes as follows: Radio mode → Radio frequency → Clock priority → mode TITLE mode CD Player/Changer modes → Playing time mode → Clock priority mode → DISC TEXT mode * TITLE ...and display indications do not work. The audio level will bring the audio back to display the time. • ∗For CDA-9825 model, the display above is displayed. Audio Mute Function Displaying Time 1 Press the DISP/TITLE time is automatically set by pressing...
...encoder) is not pressed within 5 seconds after the minute adjustment. Each press changes the modes as follows: Radio mode → Radio frequency → Clock priority → mode TITLE mode CD Player/Changer modes → Playing time mode → Clock priority mode → DISC TEXT mode * TITLE ...and display indications do not work. The audio level will bring the audio back to display the time. • ∗For CDA-9825 model, the display above is displayed. Audio Mute Function Displaying Time 1 Press the DISP/TITLE time is automatically set by pressing...
Owners Manual
Page 11
...as the disc name and the track name, will change every time the button is pressed. Radio mode: ↓ FREQUENCY DISPLAY ↓ CLOCK DISPLAY ↓ TITLE DISPLAY∗2 CD mode: (Text is displayed for the CDA-9825 model. ∗2 If the title was not previously input, "NO TITLE" is displayed. ...Mode While displaying Title - - Folder Name While - This inputted name is referred to as "text." Text cannot be displayed for the CDA-9825 model when a compatible changer with CD Text. "NO DATA" will be displayed. • When the Scroll Setting (refer to page 11) is set to "SCR MANU...
...as the disc name and the track name, will change every time the button is pressed. Radio mode: ↓ FREQUENCY DISPLAY ↓ CLOCK DISPLAY ↓ TITLE DISPLAY∗2 CD mode: (Text is displayed for the CDA-9825 model. ∗2 If the title was not previously input, "NO TITLE" is displayed. ...Mode While displaying Title - - Folder Name While - This inputted name is referred to as "text." Text cannot be displayed for the CDA-9825 model when a compatible changer with CD Text. "NO DATA" will be displayed. • When the Scroll Setting (refer to page 11) is set to "SCR MANU...
Owners Manual
Page 13
...encoder until the desired sound is obtained in each Country" in the SETUP mode section is described in "Radio Operation" on page 21. • Switching the incoming calls of MP3/WMA files, folder names, and... The disc titles input manually (refer to page 10) cannot be used for CDA-9825 model if the changer compatible with CD-Text is connected). 1 Press and hold the F/SETUP button for at the ... and hold the F/SETUP button for each mode. Scroll Setting This CD player can scroll the disc and track names recorded on CD-TEXT discs, as well as the text information of the telephone in...
...encoder until the desired sound is obtained in each Country" in the SETUP mode section is described in "Radio Operation" on page 21. • Switching the incoming calls of MP3/WMA files, folder names, and... The disc titles input manually (refer to page 10) cannot be used for CDA-9825 model if the changer compatible with CD-Text is connected). 1 Press and hold the F/SETUP button for at the ... and hold the F/SETUP button for each mode. Scroll Setting This CD player can scroll the disc and track names recorded on CD-TEXT discs, as well as the text information of the telephone in...
Owners Manual
Page 18
... temperatures or sunlight (e.g., left in the CD player, press the SOURCE/POWER button to select the CD mode. 2 Press the -/J button to the first track. Use only compact discs with the CDA-9825 model. The CD player begins playback from the first track on this unit), CDs recorded under unstable conditions, CDs not designed for several seconds after it...
... temperatures or sunlight (e.g., left in the CD player, press the SOURCE/POWER button to select the CD mode. 2 Press the -/J button to the first track. Use only compact discs with the CDA-9825 model. The CD player begins playback from the first track on this unit), CDs recorded under unstable conditions, CDs not designed for several seconds after it...
Owners Manual
Page 20
...CDA-9827/CDA-9825. See the Multi-Changer Selection section on the CDA-9827/CDA-9825 for CD Changer operation are currently playing back and listening to a CD text compatible disc, you can be controllable from its text to illuminate the underlined portion of the CDA-9827/CDA-9825, the CD Changer will be connected to the CDA-9827/CDA-9825...source. • Press the BAND/TEL. Quick Search Function You can search for at least 2 seconds in the CD/Changer mode. 18-EN CD Player Operation SOURCE/POWER BAND/TEL. To stop scanning, press the 6 ( deactivate the Scan mode. ) button and ...
...CDA-9827/CDA-9825. See the Multi-Changer Selection section on the CDA-9827/CDA-9825 for CD Changer operation are currently playing back and listening to a CD text compatible disc, you can be controllable from its text to illuminate the underlined portion of the CDA-9827/CDA-9825, the CD Changer will be connected to the CDA-9827/CDA-9825...source. • Press the BAND/TEL. Quick Search Function You can search for at least 2 seconds in the CD/Changer mode. 18-EN CD Player Operation SOURCE/POWER BAND/TEL. To stop scanning, press the 6 ( deactivate the Scan mode. ) button and ...
Owners Manual
Page 21
... the display. This changes the "D" indicator to 4 CD Changers. Multi-Changer Selection 3 The CD Changer Selection mode remains active for the CDA-9827/CDA-9825 CD player. Alternatively press the BAND button on the Remote Control until the desired CD Changer indicator appears on the CDA-9827/ CDA-9825 to activate the CD Changer mode. Alpine's Ai-NET system will show "NO CHGR...
... the display. This changes the "D" indicator to 4 CD Changers. Multi-Changer Selection 3 The CD Changer Selection mode remains active for the CDA-9827/CDA-9825 CD player. Alternatively press the BAND button on the Remote Control until the desired CD Changer indicator appears on the CDA-9827/ CDA-9825 to activate the CD Changer mode. Alpine's Ai-NET system will show "NO CHGR...
Owners Manual
Page 22
...button again will resume playback. 3 To eject the disc, press the c button. NOTE The unit can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on the CDA-9827/CDA-9825. 1 Press the SOURCE/POWER button to switch to the beginning of the next file. Pressing the -/J button ...the MP3 Changer mode. 2 Press the Disc Select buttons (1 through 6) 6 ( ) 5( ) ) DISP/ TITLE Playing MP3/WMA Files (CDA-9827 only) The CDA-9827 model includes a built-in the CD Changer. 3 To pause playback, press the -/J button. Press the 4 ( ) button again and select OFF to deactivate the repeat play....
...button again will resume playback. 3 To eject the disc, press the c button. NOTE The unit can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on the CDA-9827/CDA-9825. 1 Press the SOURCE/POWER button to switch to the beginning of the next file. Pressing the -/J button ...the MP3 Changer mode. 2 Press the Disc Select buttons (1 through 6) 6 ( ) 5( ) ) DISP/ TITLE Playing MP3/WMA Files (CDA-9827 only) The CDA-9827 model includes a built-in the CD Changer. 3 To pause playback, press the -/J button. Press the 4 ( ) button again and select OFF to deactivate the repeat play....
Owners Manual
Page 24
...in order to subscribe to select channel "0." 2 The unit alternately displays "RADIO ID" for 2 seconds, then the ID number for at least 2 seconds. It can change channels continuously. Press the f or g button repeatedly to the CDA-9827/CDA-9825. Press the BAND/TEL. button to select the desired band (XM1, ...printed on the label on the screen of your ID number. 1. An optional XM Satellite Radio Receiver (TUA-T021XM) and an optional XM Antenna may be displayed on the package of the CDA-9827/ CDA-9825 in the desired channel, press and hold the F/SETUP button for other bands, simply ...
...in order to subscribe to select channel "0." 2 The unit alternately displays "RADIO ID" for 2 seconds, then the ID number for at least 2 seconds. It can change channels continuously. Press the f or g button repeatedly to the CDA-9827/CDA-9825. Press the BAND/TEL. button to select the desired band (XM1, ...printed on the label on the screen of your ID number. 1. An optional XM Satellite Radio Receiver (TUA-T021XM) and an optional XM Antenna may be displayed on the package of the CDA-9827/ CDA-9825 in the desired channel, press and hold the F/SETUP button for other bands, simply ...
Owners Manual
Page 26
... 2 Press the BAND/TEL. Rotary encoder g f 9 F/SETUP SEARCH Preset buttons (1 through 6) • An outgoing call from a portable telephone and CDA-9827/CDA-9825 as an ordinary one by the portable telephone. • When there is an incoming call by pressing the g or f button. 3. See relevant pages for...is stopped) during a hands-free call, the call is not disconnected, and an ordinary call while the power of CDA-9827/ CDA-9825 is OFF, the power of CDA-9827/CDA-9825 will turn ON automatically for at least 3 seconds. 2. When the call . Telephone Mode ON/OFF 1 Press and...
... 2 Press the BAND/TEL. Rotary encoder g f 9 F/SETUP SEARCH Preset buttons (1 through 6) • An outgoing call from a portable telephone and CDA-9827/CDA-9825 as an ordinary one by the portable telephone. • When there is an incoming call by pressing the g or f button. 3. See relevant pages for...is stopped) during a hands-free call, the call is not disconnected, and an ordinary call while the power of CDA-9827/ CDA-9825 is OFF, the power of CDA-9827/CDA-9825 will turn ON automatically for at least 3 seconds. 2. When the call . Telephone Mode ON/OFF 1 Press and...
Owners Manual
Page 28
... 9 3 ! 4 " # Controls on Remote Control (CDA-9827 only) 1 Power Button Press the button to turn the power on/off. 2 Source Button Press to select the audio source. 3 -/J Button Press the button to switch between the Play and Pause modes for CD. 4 TILT 89 Buttons Not used in conjunction with an ..., refer to the Owner's Manual of the next track. ! 9 Button Radio mode: Pressing the button will select, in descending order, stations programmed into the radio's presets as shown below . → 1 → 2 ... 6 CD Changer mode: DISC Select (UP) Button Press the button to the beginning ...
... 9 3 ! 4 " # Controls on Remote Control (CDA-9827 only) 1 Power Button Press the button to turn the power on/off. 2 Source Button Press to select the audio source. 3 -/J Button Press the button to switch between the Play and Pause modes for CD. 4 TILT 89 Buttons Not used in conjunction with an ..., refer to the Owner's Manual of the next track. ! 9 Button Radio mode: Pressing the button will select, in descending order, stations programmed into the radio's presets as shown below . → 1 → 2 ... 6 CD Changer mode: DISC Select (UP) Button Press the button to the beginning ...
Owners Manual
Page 29
Battery Replacement (CDA-9827 only) Applicable battery: Use two "AAA" sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing the direction of arrow. Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor. Remote control sensor 2 Replacing the battery Put the batteries in the case observing the polarities as illustrated. 3 Closing the cover Push the cover as illustrated until a click is heard. 27-EN
Battery Replacement (CDA-9827 only) Applicable battery: Use two "AAA" sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing the direction of arrow. Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor. Remote control sensor 2 Replacing the battery Put the batteries in the case observing the polarities as illustrated. 3 Closing the cover Push the cover as illustrated until a click is heard. 27-EN
Owners Manual
Page 33
.... 2) When the error indication remains after pressing the c button for a few times, consult your Alpine dealer. If not ejecting, consult your Alpine dealer. PROTECT (CDA-9827 only) • A copy-protected WMA file was played back. - Indication for CD Player HI TEMP • Protective circuit is inserted. - The indicator will disappear when the temperature returns to...
.... 2) When the error indication remains after pressing the c button for a few times, consult your Alpine dealer. If not ejecting, consult your Alpine dealer. PROTECT (CDA-9827 only) • A copy-protected WMA file was played back. - Indication for CD Player HI TEMP • Protective circuit is inserted. - The indicator will disappear when the temperature returns to...
Owners Manual
Page 36
... wire and result in serious injury. Route the cables and wiring away from the (-) battery post before installing your ALPINE dealer. • The CDA-9827/CDA-9825 uses female RCA-type jacks for installation, take such precautions may result in fire or electric shock. This will prevent... parts. If wiring passes through a hole in damage to have the work done. Failure to the unit in doubt, consult your CDA-9827/CDA-9825. DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES. Using such parts could disable control of moisture or dust. If swallowed, consult a physician immediately...
... wire and result in serious injury. Route the cables and wiring away from the (-) battery post before installing your ALPINE dealer. • The CDA-9827/CDA-9825 uses female RCA-type jacks for installation, take such precautions may result in fire or electric shock. This will prevent... parts. If wiring passes through a hole in damage to have the work done. Failure to the unit in doubt, consult your CDA-9827/CDA-9825. DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES. Using such parts could disable control of moisture or dust. If swallowed, consult a physician immediately...
Owners Manual
Page 37
.... Face Plate This unit Ground Lead ∗ Screws (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket NOTE Secure the ground lead of the CDA-9827/CDA-9825 according to make sure the locking pins are fully seated in the down with the metal mounting strap (not supplied). Installation Caution Do not ...the unit and may cause a fire. Air ventilation hole Connect each pin is applied to the vehicle's chassis. Lock Pin Slide the CDA-9827/CDA-9825 into the dashboard. This ensures that no external pressure is unlocked, gently pull out on this page). Slide mounting sleeve from the left...
.... Face Plate This unit Ground Lead ∗ Screws (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket NOTE Secure the ground lead of the CDA-9827/CDA-9825 according to make sure the locking pins are fully seated in the down with the metal mounting strap (not supplied). Installation Caution Do not ...the unit and may cause a fire. Air ventilation hole Connect each pin is applied to the vehicle's chassis. Lock Pin Slide the CDA-9827/CDA-9825 into the dashboard. This ensures that no external pressure is unlocked, gently pull out on this page). Slide mounting sleeve from the left...
Owners Manual
Page 38
.../Black White/Black ) SPEAKER LEFT FRONT ~ White : ; ; ; Speakers Front right Rear right Rear left Front left CD Changer (Sold Separately) Amplifier Front Left Front Right Amplifier Rear Left Rear Right Speakers Amplifier Subwoofers 36-EN Installation and Connections Connections... (CDA-9827 only) 1 Blue POWER ANT 2 Blue/White REMOTE TURN-ON 3 AUDIO Pink/Black INTERRUPT IN 4 Orange ILLUMINATION 5...
.../Black White/Black ) SPEAKER LEFT FRONT ~ White : ; ; ; Speakers Front right Rear right Rear left Front left CD Changer (Sold Separately) Amplifier Front Left Front Right Amplifier Rear Left Rear Right Speakers Amplifier Subwoofers 36-EN Installation and Connections Connections... (CDA-9827 only) 1 Blue POWER ANT 2 Blue/White REMOTE TURN-ON 3 AUDIO Pink/Black INTERRUPT IN 4 Orange ILLUMINATION 5...