Owners Manual
Page 1
... Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xl Gang District, Dalian, China ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. R EN FM/AM CD Receiver CDA-9827 FR FM/AM CD Receiver CDA-9825 ES • OWNER'S MANUAL ES Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
... Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xl Gang District, Dalian, China ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. R EN FM/AM CD Receiver CDA-9827 FR FM/AM CD Receiver CDA-9825 ES • OWNER'S MANUAL ES Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
Owners Manual
Page 2
... BACK. Le modèle CHM-S630 M-Bus est un changeur 6 disques super compact doté de la fonction CD-R/ RW PLAY BACK. ¡Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más! Más selecciones musicales, más versatilidad y más ventajas. Plus de sélections musicales,...ultra performant équipé des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT. CHA-1214 • CD changer for CDA-9827/CDA-9825. • Changeur CD pour CDA-9827/CDA-9825. • Cambiador de CD para CDA-9827/ CDA-9825. CHA-S634 es un cambiador de seis discos de alto ...
... BACK. Le modèle CHM-S630 M-Bus est un changeur 6 disques super compact doté de la fonction CD-R/ RW PLAY BACK. ¡Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más! Más selecciones musicales, más versatilidad y más ventajas. Plus de sélections musicales,...ultra performant équipé des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT. CHA-1214 • CD changer for CDA-9827/CDA-9825. • Changeur CD pour CDA-9827/CDA-9825. • Cambiador de CD para CDA-9827/ CDA-9825. CHA-S634 es un cambiador de seis discos de alto ...
Owners Manual
Page 3
... 13 Radio Operation Changing the Radio Frequencies for each Country 14 Manual Tuning 14 Automatic Seek Tuning 14 Manual Storing of Station Presets 14 Automatic Memory of Station Presets 15 Tuning to Preset Stations 15 Station Title Search Function 15 Quick Search Function 15 CD Player Operation ... Programs 18 Track Search Function 18 Quick Search Function 18 Controlling CD Changer (Optional 18 Multi-Changer Selection 19 MP3/WMA Operation Playing MP3/WMA Files (CDA-9827 only) ... 20 Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional 20 Music Sensor (Skip 20 Fast Forward and ...
... 13 Radio Operation Changing the Radio Frequencies for each Country 14 Manual Tuning 14 Automatic Seek Tuning 14 Manual Storing of Station Presets 14 Automatic Memory of Station Presets 15 Tuning to Preset Stations 15 Station Title Search Function 15 Quick Search Function 15 CD Player Operation ... Programs 18 Track Search Function 18 Quick Search Function 18 Controlling CD Changer (Optional 18 Multi-Changer Selection 19 MP3/WMA Operation Playing MP3/WMA Files (CDA-9827 only) ... 20 Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional 20 Music Sensor (Skip 20 Fast Forward and ...
Owners Manual
Page 4
... (Optional) Receiving XM Channels with the XM Receiver (Optional 22 Checking the XM Radio ID Number 22 Storing XM Channel Presets 22 Receiving Stored XM Channels 22 Channel/Category Search Function 23 Quick Search Function 23 Changing ...incoming/absent/ incoming history 25 SMS (Short Message Service) Operation Receiving a short message 25 Remote Control Operation Controls on Remote Control (CDA-9827 only 26 Battery Replacement (CDA-9827 only) ......... 27 Information About MP3/WMA 28 In Case of Difficulty 30 Specifications 33 Installation and Connections Warning 34 Caution 34 ...
... (Optional) Receiving XM Channels with the XM Receiver (Optional 22 Checking the XM Radio ID Number 22 Storing XM Channel Presets 22 Receiving Stored XM Channels 22 Channel/Category Search Function 23 Quick Search Function 23 Changing ...incoming/absent/ incoming history 25 SMS (Short Message Service) Operation Receiving a short message 25 Remote Control Operation Controls on Remote Control (CDA-9827 only 26 Battery Replacement (CDA-9827 only) ......... 27 Information About MP3/WMA 28 In Case of Difficulty 30 Specifications 33 Installation and Connections Warning 34 Caution 34 ...
Owners Manual
Page 6
...the disc. Hold the disc so you insert the disc. Make sure the label side is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in Alpine CD players. New Discs As a protective measure to the mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is being ...cause damage to prevent the CD from the center of mild neutral detergent before cleaning the disc. If the surface is facing up when you will not scratch the disc or damage the player. Transparent Sheet Disc Stabilizer Installation Location Make sure the CDA-9827/CDA-9825 will influence the thickness ...
...the disc. Hold the disc so you insert the disc. Make sure the label side is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in Alpine CD players. New Discs As a protective measure to the mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is being ...cause damage to prevent the CD from the center of mild neutral detergent before cleaning the disc. If the surface is facing up when you will not scratch the disc or damage the player. Transparent Sheet Disc Stabilizer Installation Location Make sure the CDA-9827/CDA-9825 will influence the thickness ...
Owners Manual
Page 8
.... The time indication will decrease by about 5 seconds before the time returns to display the time. • ∗For CDA-9825 model, the display above is not pressed within 5 seconds after the minute adjustment. The function selected will be manually set 5.../OFF NOTES • If the MODE (Rotary encoder) is shown with a CD-TEXT compatible changer connected. Each press changes the modes as follows: Radio mode → Radio frequency → Clock priority → mode TITLE mode CD Player/Changer modes → Playing time mode → Clock priority mode →...
.... The time indication will decrease by about 5 seconds before the time returns to display the time. • ∗For CDA-9825 model, the display above is not pressed within 5 seconds after the minute adjustment. The function selected will be manually set 5.../OFF NOTES • If the MODE (Rotary encoder) is shown with a CD-TEXT compatible changer connected. Each press changes the modes as follows: Radio mode → Radio frequency → Clock priority → mode TITLE mode CD Player/Changer modes → Playing time mode → Clock priority mode →...
Owners Manual
Page 11
...DISPLAY∗2 MP3/WMA mode: (MP3 files can be displayed if an MP3/WMA file contains no Text data. Radio mode: ↓ FREQUENCY DISPLAY ↓ CLOCK DISPLAY ↓ TITLE DISPLAY∗2 CD mode: (Text is displayed for at least 3 seconds to display the folder name, the file name, and the...TAG DISPLAY mode). • "NO SUPRT" is set to "SCR MANU", press and hold the DISP/TITLE button for the CDA-9825 model when a compatible changer with the CDA-9825 model if an MP3 compatible changer is pressed. Displaying the Title/Text It is displayed.(e.g., track name, artist name, and album ...
...DISPLAY∗2 MP3/WMA mode: (MP3 files can be displayed if an MP3/WMA file contains no Text data. Radio mode: ↓ FREQUENCY DISPLAY ↓ CLOCK DISPLAY ↓ TITLE DISPLAY∗2 CD mode: (Text is displayed for at least 3 seconds to display the folder name, the file name, and the...TAG DISPLAY mode). • "NO SUPRT" is set to "SCR MANU", press and hold the DISP/TITLE button for the CDA-9825 model when a compatible changer with the CDA-9825 model if an MP3 compatible changer is pressed. Displaying the Title/Text It is displayed.(e.g., track name, artist name, and album ...
Owners Manual
Page 13
... Radio Operation" on CD-TEXT discs, as well as the text information of the telephone in the SETUP mode section is described in "MobileHub™ Link Operation" on page 14. button to the normal mode. The disc titles input manually (refer to page 10) cannot be used for CDA-9825 model... changed, etc. 4 When the setting is "SCR MANU." • The unit scrolls CD text names, folder names, file names or tag display. SETUP Operation BAND/TEL. Scroll Setting This CD player can scroll the disc and track names recorded on page 22-23. • "Changing the Radio Frequencies for each mode.
... Radio Operation" on CD-TEXT discs, as well as the text information of the telephone in the SETUP mode section is described in "MobileHub™ Link Operation" on page 14. button to the normal mode. The disc titles input manually (refer to page 10) cannot be used for CDA-9825 model... changed, etc. 4 When the setting is "SCR MANU." • The unit scrolls CD text names, folder names, file names or tag display. SETUP Operation BAND/TEL. Scroll Setting This CD player can scroll the disc and track names recorded on page 22-23. • "Changing the Radio Frequencies for each mode.
Owners Manual
Page 18
...1 Insert a CD half way into the slot with the CDA-9825 model. If a CD is not removed for audio use unspecified compact discs, correct performance cannot be guaranteed. If you want to temporarily stop CD playback. You can also play CD-Rs (CD-Recordable)/CD-RWs (CDReWritable) ...CDA-9827 model. The CD player begins playback from the first track on this unit: Flawed CDs, CDs with this unit), CDs recorded under unstable conditions, CDs not designed for several seconds after it has been ejected, the player automatically draws the CD into the disc compartment. CD Player...
...1 Insert a CD half way into the slot with the CDA-9825 model. If a CD is not removed for audio use unspecified compact discs, correct performance cannot be guaranteed. If you want to temporarily stop CD playback. You can also play CD-Rs (CD-Recordable)/CD-RWs (CDReWritable) ...CDA-9827 model. The CD player begins playback from the first track on this unit: Flawed CDs, CDs with this unit), CDs recorded under unstable conditions, CDs not designed for several seconds after it has been ejected, the player automatically draws the CD into the disc compartment. CD Player...
Owners Manual
Page 20
... changer mode, a track can search by track. 1 Press the SEARCH button in the CD/Changer mode to activate Quick Search mode. 2 Select a desired track by turning the Rotary encoder within 10 seconds. CD Player Operation SOURCE/POWER BAND/TEL. NOTES • Search mode in succession. Using the KCA-...be searched from its text to illuminate the underlined portion of the CDA-9827/CDA-9825, the CD Changer will be controllable from the CDA- 9827/CDA-9825 as well as the CD changer. • For operating MP3 with an MP3 compatible CD Changer, refer to "MP3/WMA Operation" pages 20 and 21....
... changer mode, a track can search by track. 1 Press the SEARCH button in the CD/Changer mode to activate Quick Search mode. 2 Select a desired track by turning the Rotary encoder within 10 seconds. CD Player Operation SOURCE/POWER BAND/TEL. NOTES • Search mode in succession. Using the KCA-...be searched from its text to illuminate the underlined portion of the CDA-9827/CDA-9825, the CD Changer will be controllable from the CDA- 9827/CDA-9825 as well as the CD changer. • For operating MP3 with an MP3 compatible CD Changer, refer to "MP3/WMA Operation" pages 20 and 21....
Owners Manual
Page 21
... "D" indicator to 12, first press the "F" button. Multi-Changer Selection 3 The CD Changer Selection mode remains active for 8 seconds after step 2 is illuminated, the Disc Select buttons become nonfunctional. Alpine's Ai-NET system will represent discs 7 to 12 respectively. When operating two or ... selecting the desired disc, you can operate in the same way as for the CDA-9827/CDA-9825 CD player. Alternatively, press the SOURCE button on the CDA-9827/CDA-9825 or the RUE-4187 to activate the CD Changer Selection mode. 19-EN With the "F" button activated, the Preset buttons 1...
... "D" indicator to 12, first press the "F" button. Multi-Changer Selection 3 The CD Changer Selection mode remains active for 8 seconds after step 2 is illuminated, the Disc Select buttons become nonfunctional. Alpine's Ai-NET system will represent discs 7 to 12 respectively. When operating two or ... selecting the desired disc, you can operate in the same way as for the CDA-9827/CDA-9825 CD player. Alternatively, press the SOURCE button on the CDA-9827/CDA-9825 or the RUE-4187 to activate the CD Changer Selection mode. 19-EN With the "F" button activated, the Preset buttons 1...
Owners Manual
Page 22
... backward or forward until you wish to access the beginning of a file further ahead, press repeatedly until you can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3/WMA files on the CDA-9827/CDA-9825. 1 Press the SOURCE/POWER button to switch to the beginning of the discs loaded in the... CD Changer. 3 To pause playback, press the -/J button. The mode will resume playback. NOTE The music sensor feature is repeatedly played back 20-EN Press ...
... backward or forward until you wish to access the beginning of a file further ahead, press repeatedly until you can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3/WMA files on the CDA-9827/CDA-9825. 1 Press the SOURCE/POWER button to switch to the beginning of the discs loaded in the... CD Changer. 3 To pause playback, press the -/J button. The mode will resume playback. NOTE The music sensor feature is repeatedly played back 20-EN Press ...
Owners Manual
Page 24
...Number. • You can be connected to XM's programming. An optional XM Satellite Radio Receiver (TUA-T021XM) and an optional XM Antenna may be stored in order to subscribe to the CDA-9827/CDA-9825. XM Radio Operation (Optional) SOURCE/ POWER BAND/ 8 TEL. NOTES • The controls on... the screen of XM Satellite Radio Inc. To use "O," "S,"" I," or "F" for at www.xmradio.com or call ...
...Number. • You can be connected to XM's programming. An optional XM Satellite Radio Receiver (TUA-T021XM) and an optional XM Antenna may be stored in order to subscribe to the CDA-9827/CDA-9825. XM Radio Operation (Optional) SOURCE/ POWER BAND/ 8 TEL. NOTES • The controls on... the screen of XM Satellite Radio Inc. To use "O," "S,"" I," or "F" for at www.xmradio.com or call ...
Owners Manual
Page 26
... an ordinary one by the portable telephone. • When there is an incoming call while the power of CDA-9827/ CDA-9825 is OFF, the power of CDA-9827/CDA-9825 will also be used. button for at least 2 seconds. button to turn ON Telephone mode. Press the BAND/TEL. CAUTION • Even with hands-free... 1 Press and hold the BAND/TEL. See relevant pages for a hands-free call. • Even if the power of the portable telephone is OFF, when CDA-9827/CDA-9825 is set . • The telephone volume can be turned ON. • Even if the ACC power of the vehicle is turned OFF (even if...
... an ordinary one by the portable telephone. • When there is an incoming call while the power of CDA-9827/ CDA-9825 is OFF, the power of CDA-9827/CDA-9825 will also be used. button for at least 2 seconds. button to turn ON Telephone mode. Press the BAND/TEL. CAUTION • Even with hands-free... 1 Press and hold the BAND/TEL. See relevant pages for a hands-free call. • Even if the power of the portable telephone is OFF, when CDA-9827/CDA-9825 is set . • The telephone volume can be turned ON. • Even if the ACC power of the vehicle is turned OFF (even if...
Owners Manual
Page 28
...processor, refer to the Owner's Manual of the next track. ! 9 Button Radio mode: Pressing the button will select, in descending order, stations programmed into the radio's presets as shown below . → 1 → 2 ... 6 CD Changer mode: DISC Select (UP) Button Press the button to select a disc ...8 9 3 ! 4 " # Controls on Remote Control (CDA-9827 only) 1 Power Button Press the button to turn the power on/off. 2 Source Button Press to select the audio source. 3 -/J Button Press the button to switch between the Play and Pause modes for CD. 4 TILT 89 Buttons Not used in conjunction with...
...processor, refer to the Owner's Manual of the next track. ! 9 Button Radio mode: Pressing the button will select, in descending order, stations programmed into the radio's presets as shown below . → 1 → 2 ... 6 CD Changer mode: DISC Select (UP) Button Press the button to select a disc ...8 9 3 ! 4 " # Controls on Remote Control (CDA-9827 only) 1 Power Button Press the button to turn the power on/off. 2 Source Button Press to select the audio source. 3 -/J Button Press the button to switch between the Play and Pause modes for CD. 4 TILT 89 Buttons Not used in conjunction with...
Owners Manual
Page 29
Remote control sensor 2 Replacing the battery Put the batteries in the case observing the polarities as illustrated. 3 Closing the cover Push the cover as illustrated until a click is heard. 27-EN Battery Replacement (CDA-9827 only) Applicable battery: Use two "AAA" sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing the direction of arrow. Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor.
Remote control sensor 2 Replacing the battery Put the batteries in the case observing the polarities as illustrated. 3 Closing the cover Push the cover as illustrated until a click is heard. 27-EN Battery Replacement (CDA-9827 only) Applicable battery: Use two "AAA" sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing the direction of arrow. Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor.
Owners Manual
Page 33
...range. The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. If not ejecting, consult your Alpine dealer. UNSUPORT (CDA-9827 only) • The disc is not written in the CD Changer. - ERROR - 01 • Malfunction in a MP3/WMA supported format. - Insert the magazine again...a magazine. NO DISC • No CD is displayed: In case that the disc cannot be pulled out, consult your Alpine dealer. If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after pressing the c button for CD Player HI TEMP • Protective circuit is...
...range. The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. If not ejecting, consult your Alpine dealer. UNSUPORT (CDA-9827 only) • The disc is not written in the CD Changer. - ERROR - 01 • Malfunction in a MP3/WMA supported format. - Insert the magazine again...a magazine. NO DISC • No CD is displayed: In case that the disc cannot be pulled out, consult your Alpine dealer. If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after pressing the c button for CD Player HI TEMP • Protective circuit is...
Owners Manual
Page 36
... up on the bottom of this product to the speaker (-) terminal. The wiring and installation of the unit. If so, please contact your ALPINE dealer. • The CDA-9827/CDA-9825 uses female RCA-type jacks for assistance. • Be sure to connect the speaker (-) leads to have the work done. DO NOT ALLOW...
... up on the bottom of this product to the speaker (-) terminal. The wiring and installation of the unit. If so, please contact your ALPINE dealer. • The CDA-9827/CDA-9825 uses female RCA-type jacks for assistance. • Be sure to connect the speaker (-) leads to have the work done. DO NOT ALLOW...
Owners Manual
Page 37
...Face Plate This unit Ground Lead ∗ Screws (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket NOTE Secure the ground lead of the CDA-9827/CDA-9825. NOTE ** For the screw marked , use an appropriate screw for the chosen mounting location. As each input lead coming from an amplifier...screw (∗) already attached to the vehicle's chassis. 35-EN Slide mounting sleeve from the dashboard. Secure the ground lead of the CDA-9827/CDA-9825 according to details described in the CONNECTlONS section. 3 1 No Pressure Here Mounting Sleeve (Included) Dashboard No Pressure Here This unit ...
...Face Plate This unit Ground Lead ∗ Screws (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket NOTE Secure the ground lead of the CDA-9827/CDA-9825. NOTE ** For the screw marked , use an appropriate screw for the chosen mounting location. As each input lead coming from an amplifier...screw (∗) already attached to the vehicle's chassis. 35-EN Slide mounting sleeve from the dashboard. Secure the ground lead of the CDA-9827/CDA-9825 according to details described in the CONNECTlONS section. 3 1 No Pressure Here Mounting Sleeve (Included) Dashboard No Pressure Here This unit ...
Owners Manual
Page 38
... SPEAKER RIGHT REAR % Violet Green & SPEAKER LEFT REAR ( Green/Black White/Black ) SPEAKER LEFT FRONT ~ White : ; ; ; Installation and Connections Connections (CDA-9827 only) 1 Blue POWER ANT 2 Blue/White REMOTE TURN-ON 3 AUDIO Pink/Black INTERRUPT IN 4 Orange ILLUMINATION 5 Red IGNITION 6 Yellow BATTERY 7 9... lead Ignition Key Battery + / Ai-NET ! Speakers Front right Rear right Rear left Front left CD Changer (Sold Separately) Amplifier Front Left Front Right Amplifier Rear Left Rear Right Speakers Amplifier Subwoofers 36-EN NORM EQ/DIV ,...
... SPEAKER RIGHT REAR % Violet Green & SPEAKER LEFT REAR ( Green/Black White/Black ) SPEAKER LEFT FRONT ~ White : ; ; ; Installation and Connections Connections (CDA-9827 only) 1 Blue POWER ANT 2 Blue/White REMOTE TURN-ON 3 AUDIO Pink/Black INTERRUPT IN 4 Orange ILLUMINATION 5 Red IGNITION 6 Yellow BATTERY 7 9... lead Ignition Key Battery + / Ai-NET ! Speakers Front right Rear right Rear left Front left CD Changer (Sold Separately) Amplifier Front Left Front Right Amplifier Rear Left Rear Right Speakers Amplifier Subwoofers 36-EN NORM EQ/DIV ,...