User Guide
Page 10
... installer votre piano dans une chambre où l'acoustique est bonne, sinon vous aurez des phénomènes de dé- PUT YOUR PIANO STELLEN SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO ...piano should be evenly distributed. A room where all the sound gathers in one in which its sound will be placed in angenehmen vollen Tönen ohne Nachhall widergeben. l 让琴声 满, lag and echoes. Das Zimmer sollte den Klang in a room where the sound will reverberate to produce pleasant, full-bodied tones...
... installer votre piano dans une chambre où l'acoustique est bonne, sinon vous aurez des phénomènes de dé- PUT YOUR PIANO STELLEN SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO ...piano should be evenly distributed. A room where all the sound gathers in one in which its sound will be placed in angenehmen vollen Tönen ohne Nachhall widergeben. l 让琴声 满, lag and echoes. Das Zimmer sollte den Klang in a room where the sound will reverberate to produce pleasant, full-bodied tones...
User Guide
Page 13
...tion of INSTRUMENT NICHT CLAVIER el piano con un paño suave y aerosol, paint thinner or petroleum-based products DO NOT ALLOW THE VERSTAUBEN l Staub macht die Hammerbe- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos nicht mit...touches. Si le clavier est très sale, nettoyez-le avec un chiffon bien essoré trempé dans une solution d'eau savonneuse. N'utilisez jamais ce chiffon pour essuyer la surface du meuble. Säubern Sie sie para limpiar la superficie del cloth. ausgewrungenen Tuch. § Liquids such as the keys...
...tion of INSTRUMENT NICHT CLAVIER el piano con un paño suave y aerosol, paint thinner or petroleum-based products DO NOT ALLOW THE VERSTAUBEN l Staub macht die Hammerbe- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos nicht mit...touches. Si le clavier est très sale, nettoyez-le avec un chiffon bien essoré trempé dans une solution d'eau savonneuse. N'utilisez jamais ce chiffon pour essuyer la surface du meuble. Säubern Sie sie para limpiar la superficie del cloth. ausgewrungenen Tuch. § Liquids such as the keys...
User Guide
Page 14
Tuning means correcting the pitch of every note by an expert. Adjustment involves the entire piano action, keyboard and pedal movements. Proper adjustment is used. Unter normalen Umständen genügt ein zweimaliges Stimmen pro Jahr. ...Yamaha ËÎË TUNING AND ADJUSTMENT l Pianos are two types of professional piano care: tuning and adjustment. Each piano string is made. Selbst bei bester Pflege dehnen sich die Saiten und verlieren nach und nach etwas von ihrer Spannung, wodurch der Ton unrein wird. Basically there are delicate instruments which it will perform...
Tuning means correcting the pitch of every note by an expert. Adjustment involves the entire piano action, keyboard and pedal movements. Proper adjustment is used. Unter normalen Umständen genügt ein zweimaliges Stimmen pro Jahr. ...Yamaha ËÎË TUNING AND ADJUSTMENT l Pianos are two types of professional piano care: tuning and adjustment. Each piano string is made. Selbst bei bester Pflege dehnen sich die Saiten und verlieren nach und nach etwas von ihrer Spannung, wodurch der Ton unrein wird. Basically there are delicate instruments which it will perform...