User Guide
Page 10
... SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO A L'ENDROIT DONDE SUENE MAJOR l BEST AUF, WO DIE OU IL RESONNERA l l TONWIDERGABE AM LE MIEUX El piano debe ser ubicado en The piano should be placed in a room where the sound will reverberate to produce pleasant, full-bodied tones without harsh echoes. La piè...
... SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO A L'ENDROIT DONDE SUENE MAJOR l BEST AUF, WO DIE OU IL RESONNERA l l TONWIDERGABE AM LE MIEUX El piano debe ser ubicado en The piano should be placed in a room where the sound will reverberate to produce pleasant, full-bodied tones without harsh echoes. La piè...
User Guide
Page 13
...keyboard should not be wiped Reinigungsmittel abgerie- Un buen hábito a cul- tion of INSTRUMENT NICHT CLAVIER el piano con un paño suave y aerosol, paint thinner or petroleum-based products DO NOT ALLOW THE VERSTAUBEN l Staub macht die Hammerbe- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos... du meuble. no deberá usarse la misma tela periodically with a soft cloth. Si le clavier est très sale, nettoyez-le avec un chiffon bien essoré trempé dans une solution d'eau savonneuse. clean for eine starke Verschmutzung...
...keyboard should not be wiped Reinigungsmittel abgerie- Un buen hábito a cul- tion of INSTRUMENT NICHT CLAVIER el piano con un paño suave y aerosol, paint thinner or petroleum-based products DO NOT ALLOW THE VERSTAUBEN l Staub macht die Hammerbe- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos... du meuble. no deberá usarse la misma tela periodically with a soft cloth. Si le clavier est très sale, nettoyez-le avec un chiffon bien essoré trempé dans une solution d'eau savonneuse. clean for eine starke Verschmutzung...
User Guide
Page 14
... uso perdiendo su correcto diapasón. Proper adjustment is made. Whether the piano will stretch further with use and lose some of every note by an expert. TUNING AND ADJUSTMENT l Pianos are two types of professional piano care: tuning and adjustment. Each piano string is normally stretched to lose its correct pitch. Toulouse Lautrec AFINACION Y AJUSTE l Los pianos son instrumentos delicados que requieren atenció...
... uso perdiendo su correcto diapasón. Proper adjustment is made. Whether the piano will stretch further with use and lose some of every note by an expert. TUNING AND ADJUSTMENT l Pianos are two types of professional piano care: tuning and adjustment. Each piano string is normally stretched to lose its correct pitch. Toulouse Lautrec AFINACION Y AJUSTE l Los pianos son instrumentos delicados que requieren atenció...
