Owner's Manual
Page 6
Levante Ia tapa abatible 101. 02/14/2008 Machine connection Fold down the carrying handle. Elektrik batantIs4 Taima kolunu arkaya doru deviriniz Tenging vélarinnar LeggiO handfangiO niOur. 4 Lift off the cover Saque el maletin, canta kapaini kaldiriniz Lyftiôlokinu. -- - ' 4 Tilt cover 101 backwards. Conexión eléctrica Eche hacia atrás el asa. Conecte Ia maquina con Ia red. Ceryan kablosunu baIayiniz Tengiâ vélina viO rafmagn. Açilir kapanir kapai (101) açiniz Opniö teIIiIokiO 101. .J 1 L Plug in the machine.
Levante Ia tapa abatible 101. 02/14/2008 Machine connection Fold down the carrying handle. Elektrik batantIs4 Taima kolunu arkaya doru deviriniz Tenging vélarinnar LeggiO handfangiO niOur. 4 Lift off the cover Saque el maletin, canta kapaini kaldiriniz Lyftiôlokinu. -- - ' 4 Tilt cover 101 backwards. Conexión eléctrica Eche hacia atrás el asa. Conecte Ia maquina con Ia red. Ceryan kablosunu baIayiniz Tengiâ vélina viO rafmagn. Açilir kapanir kapai (101) açiniz Opniö teIIiIokiO 101. .J 1 L Plug in the machine.
Owner's Manual
Page 17
Place thread into hook E from below. Swing threader towards front against needle. Gire el enhebrador hacia Ia aguja de forma que su gancho penetre por el ojo de Ia aguja. lneye iplik geçiriciyi, nenin on tarafina getiriniz. Finalmente, haga pasar el hilo del todo por ... hann fan i gegn urn nalaraugaO. 02/14/2008 N Swing threader towards back, release thread at same time and allow threader to move upwards, then pull the thread fully through the needle eye. Gire hacia atras el enhebrador, suelte el hilo y eleve el enhebrador. lneye iplik geciriciyi arkaya doru getini riiz,...
Place thread into hook E from below. Swing threader towards front against needle. Gire el enhebrador hacia Ia aguja de forma que su gancho penetre por el ojo de Ia aguja. lneye iplik geçiriciyi, nenin on tarafina getiriniz. Finalmente, haga pasar el hilo del todo por ... hann fan i gegn urn nalaraugaO. 02/14/2008 N Swing threader towards back, release thread at same time and allow threader to move upwards, then pull the thread fully through the needle eye. Gire hacia atras el enhebrador, suelte el hilo y eleve el enhebrador. lneye iplik geciriciyi arkaya doru getini riiz,...
Owner's Manual
Page 18
Ust iplii sikica tutunuz. Close the free arm cover. El carkini one doru ceviriniz, Bir batis dikiniz, Ust iplikle, alt iplii yukariya doru cekiniz. Ust- ye alt iplii saOa doru, diki ayai altina koyunuz. Cierre a tapa 131. Pull the bobbin thread up again. HaidlO I yfirtvinnann, SnuiO handhjö{...;lokinu 131. Sujete el hilo superior, gire el volante hacia el frente, haga una puntada y saque el hilo inferior tirando del hilo superior. Lãtiô ytir- Turn the hand wheel toward you until the needle moves down and up by pulling on the needle thread. 02/14/2008 0 ...
Ust iplii sikica tutunuz. Close the free arm cover. El carkini one doru ceviriniz, Bir batis dikiniz, Ust iplikle, alt iplii yukariya doru cekiniz. Ust- ye alt iplii saOa doru, diki ayai altina koyunuz. Cierre a tapa 131. Pull the bobbin thread up again. HaidlO I yfirtvinnann, SnuiO handhjö{...;lokinu 131. Sujete el hilo superior, gire el volante hacia el frente, haga una puntada y saque el hilo inferior tirando del hilo superior. Lãtiô ytir- Turn the hand wheel toward you until the needle moves down and up by pulling on the needle thread. 02/14/2008 0 ...
Owner's Manual
Page 24
.... Button hole: When buttonhole program 86 is also used to determine and memorize the seam length. Darning: Key 116 is on and a seam is tied off right away, while a pattern is tied off and the machine again sews at the end. Limitación electrónica de Ia vebocidad: pulsando el botôn 115 para "costura lenta", a I ámpara se enciende y Ia maquina...
.... Button hole: When buttonhole program 86 is also used to determine and memorize the seam length. Darning: Key 116 is on and a seam is tied off right away, while a pattern is tied off and the machine again sews at the end. Limitación electrónica de Ia vebocidad: pulsando el botôn 115 para "costura lenta", a I ámpara se enciende y Ia maquina...
Owner's Manual
Page 28
.... l)egarMynzturval: kveikt era vélinni koma tölurnar 00 a snifIeti 120. appears in program display 120 using programming keys 121. Elección del programa: Al conectar Ia maquina aparece en el cuadro indicador 120 el programa -00-. Bókstafirnir og tölumar eim hgri. \' \... eligen los simbolos para los alfabetos y cifras. The alphabet and number symbols are selected with the left key, while letters and numbers are selected with the right key. 02/14/2008 {iTfljflTr JI i LL U Li mr"proig 1' Fl 4 Program selection: When the Creative is switched on,...
.... l)egarMynzturval: kveikt era vélinni koma tölurnar 00 a snifIeti 120. appears in program display 120 using programming keys 121. Elección del programa: Al conectar Ia maquina aparece en el cuadro indicador 120 el programa -00-. Bókstafirnir og tölumar eim hgri. \' \... eligen los simbolos para los alfabetos y cifras. The alphabet and number symbols are selected with the left key, while letters and numbers are selected with the right key. 02/14/2008 {iTfljflTr JI i LL U Li mr"proig 1' Fl 4 Program selection: When the Creative is switched on,...
Owner's Manual
Page 34
.... The size is also possible to store 85 programs from the series 00 to store 256 letters and figures consecutive ly in one M-memory for the entry. To stop the display simply press key 125 again briefly. When the foot control is possible to 99 on the inside top cover in one...104. Testing a program combination by running it through from Ml to M15. The Creative computer contains 16 M memories, MO to M13 are selected, all programs will become visible in memory MO. It is pressed, the machine switches to left key 121 and select an empty M-memory with letters and figures....
.... The size is also possible to store 85 programs from the series 00 to store 256 letters and figures consecutive ly in one M-memory for the entry. To stop the display simply press key 125 again briefly. When the foot control is possible to 99 on the inside top cover in one...104. Testing a program combination by running it through from Ml to M15. The Creative computer contains 16 M memories, MO to M13 are selected, all programs will become visible in memory MO. It is pressed, the machine switches to left key 121 and select an empty M-memory with letters and figures....
Owner's Manual
Page 40
...lampara A, se cose un programa o una combinaciôn y se remata el comienzo y elfin. 02/14/2008 El [[11 [Li_LLLflTJLI 99 prog () ÷ K __ 93 LEJEILED[ELEJEJE] 4 Single pattern setting: 4 Tek örnein ayarlanmasi: Push "single pattern" key 127. Display A lights up. Sir program veya bir kombinasyon ... 1a saumar véhn mynztriô til enda, og hêftir fyrir. If the key is pressed while sewing is in progress, the machine completes the program and ties off beginning and end of the seam. The machine sews a program or a program combination and ties off the...
...lampara A, se cose un programa o una combinaciôn y se remata el comienzo y elfin. 02/14/2008 El [[11 [Li_LLLflTJLI 99 prog () ÷ K __ 93 LEJEILED[ELEJEJE] 4 Single pattern setting: 4 Tek örnein ayarlanmasi: Push "single pattern" key 127. Display A lights up. Sir program veya bir kombinasyon ... 1a saumar véhn mynztriô til enda, og hêftir fyrir. If the key is pressed while sewing is in progress, the machine completes the program and ties off beginning and end of the seam. The machine sews a program or a program combination and ties off the...
Owner's Manual
Page 42
... LIEIEIELIEEJ Straight-stitch sewing: Program 00 is straight stitching with the need le in 13 steps from left position. Program 01, sol bati durumundaki düz dikitir. Elija el large de puntada deseado con el botOn 106. These programs are reverse straight-stitching. Con el prograrna 03 se puede coser en 13 posiciones de Ia aguja. El programa 01 sirve para coser en punto...
... LIEIEIELIEEJ Straight-stitch sewing: Program 00 is straight stitching with the need le in 13 steps from left position. Program 01, sol bati durumundaki düz dikitir. Elija el large de puntada deseado con el botOn 106. These programs are reverse straight-stitching. Con el prograrna 03 se puede coser en 13 posiciones de Ia aguja. El programa 01 sirve para coser en punto...
Owner's Manual
Page 46
... L is now stored in free programming First select a free P-memory using left key 121 P 0 and right key 121. To do this , press key 141 "Repeat": the P-memory entered then appears in the reverse order, and the data for every stitch entered. P-memories only appear in the sewing book. and M memories is ready for the stitch length point. 02/14...
... L is now stored in free programming First select a free P-memory using left key 121 P 0 and right key 121. To do this , press key 141 "Repeat": the P-memory entered then appears in the reverse order, and the data for every stitch entered. P-memories only appear in the sewing book. and M memories is ready for the stitch length point. 02/14...
Owner's Manual
Page 51
...2C'ye gore evde kullanilan diki makinalari için your fingers by the needle during sewing. egar saumaO er. c) Aldrei ma vera sterkari pera i vélinni...La potencia max. Medidas de seguridad para las rnaquinas de coser domésticas segun DIN 57730, parte 2C 3) Debido al peligro de... limpiar o engrasar Ia maquina, 0 cuando no se Ia use only a 15-watt light bulb in this appliance may not corres pond with the following code: Blue: Neutral -... Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or wish to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. ...
...2C'ye gore evde kullanilan diki makinalari için your fingers by the needle during sewing. egar saumaO er. c) Aldrei ma vera sterkari pera i vélinni...La potencia max. Medidas de seguridad para las rnaquinas de coser domésticas segun DIN 57730, parte 2C 3) Debido al peligro de... limpiar o engrasar Ia maquina, 0 cuando no se Ia use only a 15-watt light bulb in this appliance may not corres pond with the following code: Blue: Neutral -... Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or wish to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. ...
Owner's Manual
Page 59
...remove cover. Lift cover B at the catches in the base. Replacement batteries: 2 Mignon cells, 1.5 V, type LR 6 Only use... Conecte a maquina, para que las...changing the batteries, check the contents of paô or ekki gert. Alt kisimda bir pu kutusu bulun maktad,r. En su base hay un compartimento para as memorias. A botni vélarinnar or hOlf fyrir rafhlaôumar. RafhlOOur: I got Dog...Changing the batteries: Switch on the machine, so that hinges C engage in recesses D and press cover until it snaps in place. Insert the new batteries with the plus side (+) facing upwards: Place cover...
...remove cover. Lift cover B at the catches in the base. Replacement batteries: 2 Mignon cells, 1.5 V, type LR 6 Only use... Conecte a maquina, para que las...changing the batteries, check the contents of paô or ekki gert. Alt kisimda bir pu kutusu bulun maktad,r. En su base hay un compartimento para as memorias. A botni vélarinnar or hOlf fyrir rafhlaôumar. RafhlOOur: I got Dog...Changing the batteries: Switch on the machine, so that hinges C engage in recesses D and press cover until it snaps in place. Insert the new batteries with the plus side (+) facing upwards: Place cover...
Owner's Manual
Page 60
... machine is quite normal. rar antes Ia maquina y pisar de nuevo el pedal. El ancho y el argo de puntada se pueden modificar durante a costura. Program combinations remain memorized. Owing to the use of electronic components, this case, take the toot from the foot control, wait for the hand wheel to stop, then re-engage the sewing mechanism. For bobbin winding...
... machine is quite normal. rar antes Ia maquina y pisar de nuevo el pedal. El ancho y el argo de puntada se pueden modificar durante a costura. Program combinations remain memorized. Owing to the use of electronic components, this case, take the toot from the foot control, wait for the hand wheel to stop, then re-engage the sewing mechanism. For bobbin winding...
Owner's Manual
Page 62
.... Bobbin thread wound unevenly. Select needle according to Needle and Thread Chart. Bobbin case improperly inserted. 4. 02/14/2008 Fault finding Cause: 1. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Needle bent or blunt. Machine threaded improperly. Needle breaks Needle not pushed up as far as it through the bobbin tension stud. Needle bent and strikes needle plate because work alone. Remedy: Push needle up as far as it will go . Check threading. Use only good-quality thread. Let machine feed...
.... Bobbin thread wound unevenly. Select needle according to Needle and Thread Chart. Bobbin case improperly inserted. 4. 02/14/2008 Fault finding Cause: 1. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Needle bent or blunt. Machine threaded improperly. Needle breaks Needle not pushed up as far as it through the bobbin tension stud. Needle bent and strikes needle plate because work alone. Remedy: Push needle up as far as it will go . Check threading. Use only good-quality thread. Let machine feed...
Owner's Manual
Page 63
... second indicator lamp. 8. Remove thread ends and put a drop of feed dog. Insert new fuse. 02/14/2008 Cause: Remedy: 5. If you have collected in the free arm cover over the indicator lamp, in the hook raceway, in hook raceway. Feed dog dropped. (Drop-feed control is at all Lint has accumulated between tooth rows of oil into hook raceway. 7. Machine does not sew the program entered Switch the machine oft, wait about...
... second indicator lamp. 8. Remove thread ends and put a drop of feed dog. Insert new fuse. 02/14/2008 Cause: Remedy: 5. If you have collected in the free arm cover over the indicator lamp, in the hook raceway, in hook raceway. Feed dog dropped. (Drop-feed control is at all Lint has accumulated between tooth rows of oil into hook raceway. 7. Machine does not sew the program entered Switch the machine oft, wait about...
Owner's Manual
Page 70
Part No Sewing Operation N Appliqué foot 93-042941-91 For appliqué work (needle size 80, for fine cording needle size 70) Cording blade 12 ea.) 93-035952-45 Fringe sewing foot 93-042943-91 For sewing fringes and for dual feed) For hemming edges i Kn(t-dn iowinii font 93-042q57-ql Fnr spwino knitted fabrics . Needle plate with 1.4-1.8 mm needle gauge) 93-042950-91 9304295391 For cording work Binder (remove sewing foot holder) 98-053484-91 For...
Part No Sewing Operation N Appliqué foot 93-042941-91 For appliqué work (needle size 80, for fine cording needle size 70) Cording blade 12 ea.) 93-035952-45 Fringe sewing foot 93-042943-91 For sewing fringes and for dual feed) For hemming edges i Kn(t-dn iowinii font 93-042q57-ql Fnr spwino knitted fabrics . Needle plate with 1.4-1.8 mm needle gauge) 93-042950-91 9304295391 For cording work Binder (remove sewing foot holder) 98-053484-91 For...
Owner's Manual
Page 71
... Changing the sewing foot Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Creative computer keyboard .., Detachable work support and accessories Drawing up the bobbin thread Dropping the feed dog Dual feed Foot control Free programming Important notes Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Machine connection Memorizing program combinations Needle position for straight stitch Operating keys of electronic system Pattern mirroring Pattern start setting Placing spool of thread on pin Presser bar...
... Changing the sewing foot Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Creative computer keyboard .., Detachable work support and accessories Drawing up the bobbin thread Dropping the feed dog Dual feed Foot control Free programming Important notes Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Machine connection Memorizing program combinations Needle position for straight stitch Operating keys of electronic system Pattern mirroring Pattern start setting Placing spool of thread on pin Presser bar...
