Cordless Answ System - Multi Language
Page 1
... "Guía Rápida Española", página 60. KX-TG9382 Model shown is compatible with 2 Handsets Model No. Thank you for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. For assistance, visit our Web site: http://www.panasonic.com/help for purchasing a Panasonic product. Charge the batteries for about 7 hours before using the unit...
... "Guía Rápida Española", página 60. KX-TG9382 Model shown is compatible with 2 Handsets Model No. Thank you for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. For assistance, visit our Web site: http://www.panasonic.com/help for purchasing a Panasonic product. Charge the batteries for about 7 hours before using the unit...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 2
... Rápida Española 60 Appendix Customer services 68 Warranty (For United States and Puerto Rico) . 69 Index Index 71 Phonebook Handset/base unit phonebook 22 Copying phonebook entries 24 Programming Programmable settings 26 Special programming 32 Registering a unit 33 Caller ID Service Using Caller ID...answering system on/off 37 Greeting message 37 Listening to messages using the base unit . . . . 38 Listening to messages using the handset . . . . . 39 Remote operation 40 Answering system settings 42 Voice Mail Service Voice mail service 43 Intercom/Locator Intercom 44...
... Rápida Española 60 Appendix Customer services 68 Warranty (For United States and Puerto Rico) . 69 Index Index 71 Phonebook Handset/base unit phonebook 22 Copying phonebook entries 24 Programming Programmable settings 26 Special programming 32 Registering a unit 33 Caller ID Service Using Caller ID...answering system on/off 37 Greeting message 37 Listening to messages using the base unit . . . . 38 Listening to messages using the handset . . . . . 39 Remote operation 40 Answering system settings 42 Voice Mail Service Voice mail service 43 Intercom/Locator Intercom 44...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 3
...*1/PNYNTGA430BR 2 4 1 2 7 Belt clip/PNKE1004Z1 1 2 8 Charger/PNWETG9382T - 1 *1 The handset cover comes attached to the handset. 1 2 3 4 5 6 7 8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Introduction Model composition Series KX-TG9381 series Model No. Accessory item/Order number Quantity KX-TG9381 KX-TG9382 1 AC adaptor/PQLV219Z 1 2 2 4-wire telephone line cord with green plugs/PQJA10088Z 1 1 3 2-wire telephone line cord...
...*1/PNYNTGA430BR 2 4 1 2 7 Belt clip/PNKE1004Z1 1 2 8 Charger/PNWETG9382T - 1 *1 The handset cover comes attached to the handset. 1 2 3 4 5 6 7 8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Introduction Model composition Series KX-TG9381 series Model No. Accessory item/Order number Quantity KX-TG9381 KX-TG9382 1 AC adaptor/PQLV219Z 1 2 2 4-wire telephone line cord with green plugs/PQJA10088Z 1 1 3 2-wire telephone line cord...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 4
... 68). Introduction Additional/replacement accessories Please contact your phone system by registering optional handsets (6 max.) to a single base unit. Expanding your phone system You can expand your nearest Panasonic dealer for each handset KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA92, KX-TCA93, KX-TCA94 KX-J66 KX-J42 KX-TCA230 *1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries...
... 68). Introduction Additional/replacement accessories Please contact your phone system by registering optional handsets (6 max.) to a single base unit. Expanding your phone system You can expand your nearest Panasonic dealer for each handset KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA92, KX-TCA93, KX-TCA94 KX-J66 KX-J42 KX-TCA230 *1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 6
... facilities if any regulations posted in accordance with a dry cloth. L Unplug the product from the telephone wall jack, and do so. the handset batteries need recharging or have failed. - resulting in an accident. L Never touch the plug with the base unit (or charger). If the... adequately shielded from the power outlet, then wiping with the instructions and limitations specified in 6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help the frequency range of fire or electric shock. Released electrolyte from the batteries is toxic and may cause such devices to...
... facilities if any regulations posted in accordance with a dry cloth. L Unplug the product from the telephone wall jack, and do so. the handset batteries need recharging or have failed. - resulting in an accident. L Never touch the plug with the base unit (or charger). If the... adequately shielded from the power outlet, then wiping with the instructions and limitations specified in 6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help the frequency range of fire or electric shock. Released electrolyte from the batteries is toxic and may cause such devices to...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 7
...; Operating conditions: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F), 20 % - 80 % relative air humidity (dry) For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 L The product should not be a remote risk of mobile phone cell stations. (Avoid putting the base unit on a bay window or near metal...the temperature is not satisfactory, move the base unit to another location for a long period of the product with no obstructions between the handset and base unit in a fire. L When you leave the product unused for better reception. ■ Standard: DECT 6.0 (Digital ...
...; Operating conditions: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F), 20 % - 80 % relative air humidity (dry) For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 L The product should not be a remote risk of mobile phone cell stations. (Avoid putting the base unit on a bay window or near metal...the temperature is not satisfactory, move the base unit to another location for a long period of the product with no obstructions between the handset and base unit in a fire. L When you leave the product unused for better reception. ■ Standard: DECT 6.0 (Digital ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 12
.... Rechargeable Ni-MH ONLY Note: L Use the supplied rechargeable batteries. Empty Note: L The batteries need to be charged if the handset beeps while you are fully charged, "Charge completed" is normal for about 7 hours. L When the batteries are engaged in a ...the answering system remotely. 12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help L Avoid touching the battery ends (S, T) or the unit contacts. L If the handset does not automatically turn on after installing/replacing batteries, place the handset on page 4, 6. L Confirm correct polarities (S, T). Confirm ...
.... Rechargeable Ni-MH ONLY Note: L Use the supplied rechargeable batteries. Empty Note: L The batteries need to be charged if the handset beeps while you are fully charged, "Charge completed" is normal for about 7 hours. L When the batteries are engaged in a ...the answering system remotely. 12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help L Avoid touching the battery ends (S, T) or the unit contacts. L If the handset does not automatically turn on after installing/replacing batteries, place the handset on page 4, 6. L Confirm correct polarities (S, T). Confirm ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 13
... ? (Volume: {^}/{V}) M {PAUSE} {REDIAL} N {HOLD} {INTERCOM} O Microphone P Charge contacts For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 13 In this case, D L place the handset on the base unit or charger E M and let it is in use (standby) 6 days max. C K L The battery level may...left on the base unit or charger AB without any ill effect on a combination of how often the handset is not in use Operating time 12 hours max. Getting started Panasonic Ni-MH battery performance (supplied batteries) Controls Operation In continuous use (standby). F G N O P ...
... ? (Volume: {^}/{V}) M {PAUSE} {REDIAL} N {HOLD} {INTERCOM} O Microphone P Charge contacts For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 13 In this case, D L place the handset on the base unit or charger E M and let it is in use (standby) 6 days max. C K L The battery level may...left on the base unit or charger AB without any ill effect on a combination of how often the handset is not in use Operating time 12 hours max. Getting started Panasonic Ni-MH battery performance (supplied batteries) Controls Operation In continuous use (standby). F G N O P ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 14
Soft keys Each unit features 3 soft keys. Handset Base unit 14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Getting started Base unit AB CD EFGH I Using the navigator key/volume key (?, VOL.) Handset {^} Base unit {} 7 8 {V} JK L M N O P A Charge contacts B Speaker C {LINE 1} LINE1 indicator D {LINE... pressing this key ({^} or {V}) repeatedly, you can scroll through (up or down ) while talking. T ■ Moving the cursor Handset: {^}, {V}, {} Base unit: {^}, {V}, {7}, or {8} By pressing the above keys repeatedly, you can repeat/skip messages during playback....
Soft keys Each unit features 3 soft keys. Handset Base unit 14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Getting started Base unit AB CD EFGH I Using the navigator key/volume key (?, VOL.) Handset {^} Base unit {} 7 8 {V} JK L M N O P A Charge contacts B Speaker C {LINE 1} LINE1 indicator D {LINE... pressing this key ({^} or {V}) repeatedly, you can scroll through (up or down ) while talking. T ■ Moving the cursor Handset: {^}, {V}, {} Base unit: {^}, {V}, {7}, or {8} By pressing the above keys repeatedly, you can repeat/skip messages during playback....
Cordless Answ System - Multi Language
Page 15
.... (page 49) *1 Corresponding line number(s) is indicated next to the item. Menu icons When in use . For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 15 The answering system is answering a call is available. Base unit display items Item 8 L1 L2 3 PRIV. ] W Meaning Indicates ...the selected line(s) for the base unit. (page 54) The line is now being received on . (page 21) Bluetooth is in use . Handset menu icons Menu icon Menu/feature View Caller ID Phonebook Answering device Ringer settings Initial settings Customer support Base unit menu icons Menu icon Menu...
.... (page 49) *1 Corresponding line number(s) is indicated next to the item. Menu icons When in use . For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 15 The answering system is answering a call is available. Base unit display items Item 8 L1 L2 3 PRIV. ] W Meaning Indicates ...the selected line(s) for the base unit. (page 54) The line is now being received on . (page 21) Bluetooth is in use . Handset menu icons Menu icon Menu/feature View Caller ID Phonebook Answering device Ringer settings Initial settings Customer support Base unit menu icons Menu icon Menu...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 16
... the base unit. The default setting is "Tone". Example: 9:30 {0}{9} {3}{0} 4 Press {*} to the digit, then make the correction. Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L When English is now being received on that line. Display language You can select...Handset / [ Base unit 1 {MENU} i {#}{1}{1}{2} 2 {V}/{^}: Select the desired setting. 3 {SAVE} 4 Proceed with the operation for each . Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Date and time Program this setting according to the digit, then make the correction. 16 For assistance, please visit http://www.panasonic...
... the base unit. The default setting is "Tone". Example: 9:30 {0}{9} {3}{0} 4 Press {*} to the digit, then make the correction. Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L When English is now being received on that line. Display language You can select...Handset / [ Base unit 1 {MENU} i {#}{1}{1}{2} 2 {V}/{^}: Select the desired setting. 3 {SAVE} 4 Proceed with the operation for each . Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Date and time Program this setting according to the digit, then make the correction. 16 For assistance, please visit http://www.panasonic...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 17
...indicated line is selected when: - L The date and time may be incorrect after a power failure. "Auto" (default): When making /answering calls). - Y Handset / [ Base unit 1 {MENU} i {#}{2}{5}{0} 2 {V}/{^}: Select the desired setting. 3 {SAVE} 4 Proceed with the operation for your unit. "Line2": Line... 2 is selected. - Getting started For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 17 When answering a call , line 1 is selected. - If that line is unavailable, line 2 is selected. In this case, ...
...indicated line is selected when: - L The date and time may be incorrect after a power failure. "Auto" (default): When making /answering calls). - Y Handset / [ Base unit 1 {MENU} i {#}{2}{5}{0} 2 {V}/{^}: Select the desired setting. 3 {SAVE} 4 Proceed with the operation for your unit. "Line2": Line... 2 is selected. - Getting started For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 17 When answering a call , line 1 is selected. - If that line is unavailable, line 2 is selected. In this case, ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 18
... unit or charger. L You can also select the line manually by pressing {LINE 1} or {LINE 2}. 3 When the other party answers, speak into the MIC. Handset: {C} Base unit: {SP-PHONE} Erasing a number in a quiet environment. L To correct a digit, press {CLEAR}. 2 {SP-PHONE} L An available line... visit http://www.panasonic.com/help L To switch to the handset: - To change the line selection mode, see page 17. If the handset is on the base unit, lift the handset then press {LINE 1} or {LINE 2} on a call using the handset. Adjusting the receiver or speaker volume Y Handset / [ Base ...
... unit or charger. L You can also select the line manually by pressing {LINE 1} or {LINE 2}. 3 When the other party answers, speak into the MIC. Handset: {C} Base unit: {SP-PHONE} Erasing a number in a quiet environment. L To correct a digit, press {CLEAR}. 2 {SP-PHONE} L An available line... visit http://www.panasonic.com/help L To switch to the handset: - To change the line selection mode, see page 17. If the handset is on the base unit, lift the handset then press {LINE 1} or {LINE 2} on a call using the handset. Adjusting the receiver or speaker volume Y Handset / [ Base ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 19
...incoming call by pressing {OFF}. i {SELECT} 3 {V}/{^}: Select the desired volume. 4 {SAVE} i {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 19 Making/Answering Calls 1 {9} i {PAUSE} 2 Dial the phone number. 3 Proceed with the operation for an incoming call: Press {^}...needed to {9}, {*}, or {#}. (Any key answer feature) 2 When you finish talking, press {SP-PHONE}. L You can turn the ringer off While the handset is ringing for your unit. i {SELECT} 3 {V}/{^}: Select the desired volume. 4 {SAVE} i {■} (EXIT) Temporary base unit ringer off temporarily ...
...incoming call by pressing {OFF}. i {SELECT} 3 {V}/{^}: Select the desired volume. 4 {SAVE} i {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 19 Making/Answering Calls 1 {9} i {PAUSE} 2 Dial the phone number. 3 Proceed with the operation for an incoming call: Press {^}...needed to {9}, {*}, or {#}. (Any key answer feature) 2 When you finish talking, press {SP-PHONE}. L You can turn the ringer off While the handset is ringing for your unit. i {SELECT} 3 {V}/{^}: Select the desired volume. 4 {SAVE} i {■} (EXIT) Temporary base unit ringer off temporarily ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 20
... the other party, but the other users from your conversations with Caller ID services, the 2nd caller's information is being used by lifting its handset. Making/Answering Calls Useful features during a call Hold This feature allows you to put an outside call on hold, the call is disconnected. ... unit {FLASH} allows you to the same line, you hear the call . 20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Y Handset / [ Base unit 1 Press {CALL WAIT} to access touch-tone services (for details and availability of your area. Note: L Please contact your service ...
... the other party, but the other users from your conversations with Caller ID services, the 2nd caller's information is being used by lifting its handset. Making/Answering Calls Useful features during a call Hold This feature allows you to put an outside call on hold, the call is disconnected. ... unit {FLASH} allows you to the same line, you hear the call . 20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Y Handset / [ Base unit 1 Press {CALL WAIT} to access touch-tone services (for details and availability of your area. Note: L Please contact your service ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 21
... users to make or answer a 2nd call. To allow other line during an outside callers. is turned on for handset and base unit: L If you can temporarily turn the feature on , "PRIV." Y Handset / [ Base unit 1 Press {MENU} during a call You can answer the 2nd call while holding the 1st.../off . You can turn call privacy on page 21. During an outside party) can join a conversation. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 21 Y Handset Example: If you are using line 1: 1 Press {HOLD} to put the 1st call (line 1) on the other users from joining your...
... users to make or answer a 2nd call. To allow other line during an outside callers. is turned on for handset and base unit: L If you can temporarily turn the feature on , "PRIV." Y Handset / [ Base unit 1 Press {MENU} during a call You can answer the 2nd call while holding the 1st.../off . You can turn call privacy on page 21. During an outside party) can join a conversation. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 21 Y Handset Example: If you are using line 1: 1 Press {HOLD} to put the 1st call (line 1) on the other users from joining your...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 22
... entries ("Friends", "Family", etc.) and then search for Caller ID subscribers (page 34). 22 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help you can switch between uppercase and lowercase by group. Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L Caller ID subscribers can help Key Character {1} Space # & ' ( ) ;, - . / 1 {2} A B C2 ab c2 Key Character...
... entries ("Friends", "Family", etc.) and then search for Caller ID subscribers (page 34). 22 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help you can switch between uppercase and lowercase by group. Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L Caller ID subscribers can help Key Character {1} Space # & ' ( ) ;, - . / 1 {2} A B C2 ab c2 Key Character...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 23
... entry is "Group 1" to "Group 9". L If there is no entry corresponding to the characters you are listed alphabetically in uppercase (page 22). Handset: {MENU} i {#}{2}{8}{0} Base unit: {C} 2 {GROUP} 3 {V}/{^}: Select the group you selected, the next entry is included in lowercase. lowercase ...make a call with the operation for your unit. Note: L Phonebook entries are searching for your unit. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 23 i {SAVE} 7 Proceed with the operation for your unit. Searching by pressing {LINE 1} or {LINE 2}. Base unit: ...
... entry is "Group 1" to "Group 9". L If there is no entry corresponding to the characters you are listed alphabetically in uppercase (page 22). Handset: {MENU} i {#}{2}{8}{0} Base unit: {C} 2 {GROUP} 3 {V}/{^}: Select the group you selected, the next entry is included in lowercase. lowercase ...make a call with the operation for your unit. Note: L Phonebook entries are searching for your unit. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 23 i {SAVE} 7 Proceed with the operation for your unit. Searching by pressing {LINE 1} or {LINE 2}. Base unit: ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 24
... until the phonebook memory is possible by first copying a handset's phonebook entries to the base unit, then copying the base unit's phonebook entries to another handset. 24 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Chain...base unit to the beginning of {C} on a call. i {V}/{^}: "Phonebook" i {SELECT} L When storing a calling card access number and your unit. Y Handset / [ Base unit Y Handset / [ Base unit 1 Find the desired entry (page 23). i {OK} 5 {V}/{^}: Select the desired group (page 22). L If you need to press...
... until the phonebook memory is possible by first copying a handset's phonebook entries to the base unit, then copying the base unit's phonebook entries to another handset. 24 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Chain...base unit to the beginning of {C} on a call. i {V}/{^}: "Phonebook" i {SELECT} L When storing a calling card access number and your unit. Y Handset / [ Base unit Y Handset / [ Base unit 1 Find the desired entry (page 23). i {OK} 5 {V}/{^}: Select the desired group (page 22). L If you need to press...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 25
...next desired entry. In step 2, find a desired group (page 23). - L When all entries have been copied, "Completed" is displayed. 4 {■} (EXIT) Y Handset 1 {MENU} i {#}{2}{8}{0} i {MENU} 2 {V}/{^}: "Copy all to base" i {SELECT} L When all entries have been copied, "Completed" is displayed. L When...entry has been copied, "Completed" is displayed. 3 {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 25 i {SEND} 4 {OFF} Copying multi entries You can be copied from the base unit to a handset. [ Base unit 1 {C} 2 Find the desired entry (page 23). 3 {MENU} 4 {V}/{^}:...
...next desired entry. In step 2, find a desired group (page 23). - L When all entries have been copied, "Completed" is displayed. 4 {■} (EXIT) Y Handset 1 {MENU} i {#}{2}{8}{0} i {MENU} 2 {V}/{^}: "Copy all to base" i {SELECT} L When all entries have been copied, "Completed" is displayed. L When...entry has been copied, "Completed" is displayed. 3 {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 25 i {SEND} 4 {OFF} Copying multi entries You can be copied from the base unit to a handset. [ Base unit 1 {C} 2 Find the desired entry (page 23). 3 {MENU} 4 {V}/{^}:...