Makita SK104Z Instruction Manual
Page 1
...; Insert the batteries observing the correct polarity • Use alkaline batteries or rechargeable batteries only Makita SK104 1 Remove the batteries if the instrument is not to be used for the first time, please read carefully through the Safety Instructions and the User Manual. Open the battery compartment cover and insert the batteries, observing the correct polarity. Contents Start up 1 Operation 2 Care and advice on operation 8 Transport 8 Technical data SK104 9 Safety instructions...
...; Insert the batteries observing the correct polarity • Use alkaline batteries or rechargeable batteries only Makita SK104 1 Remove the batteries if the instrument is not to be used for the first time, please read carefully through the Safety Instructions and the User Manual. Open the battery compartment cover and insert the batteries, observing the correct polarity. Contents Start up 1 Operation 2 Care and advice on operation 8 Transport 8 Technical data SK104 9 Safety instructions...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 2
... only horizontal line only horizontal line only vertical line only vertical line 3x horizontal and vertical line again as 1x 2 Makita SK104 en Operation GB F Keypad and control elements I 1 On/Set key E 2 Pulse key P 3 Lock switch NL Display DK 4 Locked S 5 Laser active N 6 Pulse/Power save mode ON FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST 3 SLO SK...
... only horizontal line only horizontal line only vertical line only vertical line 3x horizontal and vertical line again as 1x 2 Makita SK104 en Operation GB F Keypad and control elements I 1 On/Set key E 2 Pulse key P 3 Lock switch NL Display DK 4 Locked S 5 Laser active N 6 Pulse/Power save mode ON FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST 3 SLO SK...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 3
Turn the Lock switch 3 in Pulse mode, even over long distances (> 15 m) or in unfavourable lighting conditions, a laser detector can be able to detect the laser lines over long distances. (Laser detector refer to accessories) 3 Operation en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR When locked, the pendulum is fixed and the...
Turn the Lock switch 3 in Pulse mode, even over long distances (> 15 m) or in unfavourable lighting conditions, a laser detector can be able to detect the laser lines over long distances. (Laser detector refer to accessories) 3 Operation en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR When locked, the pendulum is fixed and the...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 5
How to use the wall mount bracket: Makita SK104 5 Operation en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR
How to use the wall mount bracket: Makita SK104 5 Operation en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 6
... the instrument at wall A and switch on wall A (-> A2) . B2) | 2 mm Operation 6 Makita SK104 Activate the horizontal laser line or laser dot and mark the position of ...laser line or the laser dot in the "Unlocked" ( ) position. Place the Lock switch 3 in exactly the same way on a tripod half-way between two walls (A+B) that are approx. 5 m apart. Direct...laser on wall A (-> A1). en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR Checking the accuracy Check the accuracy of the levelling A1 B1 A2 B2 5 m A1 B1 2.5 m 2.5 m Set...
... the instrument at wall A and switch on wall A (-> A2) . B2) | 2 mm Operation 6 Makita SK104 Activate the horizontal laser line or laser dot and mark the position of ...laser line or the laser dot in the "Unlocked" ( ) position. Place the Lock switch 3 in exactly the same way on a tripod half-way between two walls (A+B) that are approx. 5 m apart. Direct...laser on wall A (-> A1). en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR Checking the accuracy Check the accuracy of the levelling A1 B1 A2 B2 5 m A1 B1 2.5 m 2.5 m Set...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 7
...laser line with the On/Set key 1 and mark the intersection point of the vertical line: max. 3 mm max. 2 mm 5 m 1.5 m Place the Lock switch 3 in the "Unlocked" ( ) position. Swivel the instrument to the right and then to an approx. 3 m high wall. If the difference does not exceed 3 mm, then the SK104 is within tolerance. Makita SK104 7 Operation...Position the instrument at an elevation of the plumb line. As reference, use a plumb-bob and attach it with the On/Set key 1. Now read off the maximum deviation of the laser line from the wall at a distance of approx. 1.5 m from...
...laser line with the On/Set key 1 and mark the intersection point of the vertical line: max. 3 mm max. 2 mm 5 m 1.5 m Place the Lock switch 3 in the "Unlocked" ( ) position. Swivel the instrument to the right and then to an approx. 3 m high wall. If the difference does not exceed 3 mm, then the SK104 is within tolerance. Makita SK104 7 Operation...Position the instrument at an elevation of the plumb line. As reference, use a plumb-bob and attach it with the On/Set key 1. Now read off the maximum deviation of the laser line from the wall at a distance of approx. 1.5 m from...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 8
... the Lock symbol 4 lights up the laser on its tripod or wall mount bracket near point A1 at a minimum distance of 1.5 m from point B1, then the SK104 is aligned in water. Adjust the instrument so that the Do not immerse the instrument in direction 1. Treat the instrument with a pin. Check the instrument for any damage before using it...
... the Lock symbol 4 lights up the laser on its tripod or wall mount bracket near point A1 at a minimum distance of 1.5 m from point B1, then the SK104 is aligned in water. Adjust the instrument so that the Do not immerse the instrument in direction 1. Treat the instrument with a pin. Check the instrument for any damage before using it...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 9
... 70°C 111 x 117 x 72 mm 470 g 1/4" * depending on lighting conditions Makita SK104 Range Range with detector Levelling accuracy @ 32 ft Self-levelling range Accuracy of horizontal line @ 32 ft Vertical accuracy @ 10 ft line length Number of laser lines Beam direction Laser type Batteries Type Protection class spray water / dust Non-metric unit system up to 50 ft* up...
... 70°C 111 x 117 x 72 mm 470 g 1/4" * depending on lighting conditions Makita SK104 Range Range with detector Levelling accuracy @ 32 ft Self-levelling range Accuracy of horizontal line @ 32 ft Vertical accuracy @ 10 ft line length Number of laser lines Beam direction Laser type Batteries Type Protection class spray water / dust Non-metric unit system up to 50 ft* up...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 10
... LV EST SLO SK M TR Safety instructions The person responsible for use in areas permanently habitable by using tools (screwdrivers, etc.), as far as they enable the product to be adhered to in practice as not specifically permitted for third party accessories. Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the original equipment: Makita Corporation Anjo, 3-11-8, Sumiyoshi-cho...
... LV EST SLO SK M TR Safety instructions The person responsible for use in areas permanently habitable by using tools (screwdrivers, etc.), as far as they enable the product to be adhered to in practice as not specifically permitted for third party accessories. Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the original equipment: Makita Corporation Anjo, 3-11-8, Sumiyoshi-cho...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 11
...445; WARNING Using a battery charger not recommended by Makita to part 15 of the instrument has the following duties: • To understand the safety instructions on the product and the instructions in your ...country. Yet, the possibility of the relevant standards and regulations. These limits are designed to the collection points provided in accordance with the national regulations in force in the User Manual. • To be totally excluded. This can radiate radio frequency energy and, if not installed...
...445; WARNING Using a battery charger not recommended by Makita to part 15 of the instrument has the following duties: • To understand the safety instructions on the product and the instructions in your ...country. Yet, the possibility of the relevant standards and regulations. These limits are designed to the collection points provided in accordance with the national regulations in force in the User Manual. • To be totally excluded. This can radiate radio frequency energy and, if not installed...
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 12
...turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by Makita for compliance could void the user's authority to radio communications. Safety instructions 12 Makita SK104 However, there is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help ƽ WARNING: Changes... is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR dance with the instructions, may cause harmful interference to operate the equipment.
...turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by Makita for compliance could void the user's authority to radio communications. Safety instructions 12 Makita SK104 However, there is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help ƽ WARNING: Changes... is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. en GB F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK M TR dance with the instructions, may cause harmful interference to operate the equipment.
Makita SK104Z Instruction Manual
Page 13
.... binoculars, telescopes) can be hazardous. ƽ CAUTION: Looking into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily. Labelling Wavelength 635 nm Maximum radiant output power for classification 0.95 mW Pulse repetition frequency, PRF 10 kHz, cw Pulse...by aversion responses including the blink reflex. ƽ WARNING: Looking directly into the beam with : • IEC60825-1: 2014 "Radiation safety of laser prod- Eye protection is a Class 2 laser product in accordance with optical aids (e.g. ucts" Makita SK104 13 Safety instructions en GB F I E P NL DK S N FIN ...
.... binoculars, telescopes) can be hazardous. ƽ CAUTION: Looking into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily. Labelling Wavelength 635 nm Maximum radiant output power for classification 0.95 mW Pulse repetition frequency, PRF 10 kHz, cw Pulse...by aversion responses including the blink reflex. ƽ WARNING: Looking directly into the beam with : • IEC60825-1: 2014 "Radiation safety of laser prod- Eye protection is a Class 2 laser product in accordance with optical aids (e.g. ucts" Makita SK104 13 Safety instructions en GB F I E P NL DK S N FIN ...
Makita SK104Z Quick-Start Guide
Page 1
QUICKSTART SK104 5 2 1 1 On/Set key 2 Pulse key 4 6 3 Lock switch 4 Locked 3 5 Laser active 6 Pulse/Power save mode on Batteries Transportation and lock Self leveling 1x self levelling 2s OFF 2x self levelling 2s OFF
QUICKSTART SK104 5 2 1 1 On/Set key 2 Pulse key 4 6 3 Lock switch 4 Locked 3 5 Laser active 6 Pulse/Power save mode on Batteries Transportation and lock Self leveling 1x self levelling 2s OFF 2x self levelling 2s OFF
Makita SK104Z Quick-Start Guide
Page 2
3x self levelling 2s OFF 1x Receiver available as accessory. L LD 2 ON OFF self levelling 1x 2x lock 2s OFF LASER 2 IEC 60825-1:2014 λ=635nm Pav.=0.95mW tp=50μs, cw Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium www.makita.com
3x self levelling 2s OFF 1x Receiver available as accessory. L LD 2 ON OFF self levelling 1x 2x lock 2s OFF LASER 2 IEC 60825-1:2014 λ=635nm Pav.=0.95mW tp=50μs, cw Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium www.makita.com
Makita SK104Z New Tool Flyer English
Page 1
... to 50' depending on ambient light in low light environments n 1-year warranty STANDARD EQUIPMENT n Magnetic bracket n Target card n (3) AA batteries n Carrying pouch SPECIFICATIONS Line beam direction Laser diode Working range - dust & water Dimensions (HxDxW) Net weight Shipping weight UPC code 2 line (horizontal/vertical) 635 nm - Class II 50'/100' +/- 1/8" at 30' ACCURACY horizontal line (+/- 1/8" @ 30'); makitatools.com Makita U.S.A., 14930 Northam St., La Mirada...
... to 50' depending on ambient light in low light environments n 1-year warranty STANDARD EQUIPMENT n Magnetic bracket n Target card n (3) AA batteries n Carrying pouch SPECIFICATIONS Line beam direction Laser diode Working range - dust & water Dimensions (HxDxW) Net weight Shipping weight UPC code 2 line (horizontal/vertical) 635 nm - Class II 50'/100' +/- 1/8" at 30' ACCURACY horizontal line (+/- 1/8" @ 30'); makitatools.com Makita U.S.A., 14930 Northam St., La Mirada...