Hardware Maintenance Manual
Page 5
... tests to read all the information under and Chapter 2 "Important service information" on page 25. © Copyright Lenovo 2012 iii ThinkPad T530 and T530i Machine type (MT) 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, and 2434 ThinkPad W530 MT 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449, and 2463 Use this manual along with the advanced diagnostic...
... tests to read all the information under and Chapter 2 "Important service information" on page 25. © Copyright Lenovo 2012 iii ThinkPad T530 and T530i Machine type (MT) 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, and 2434 ThinkPad W530 MT 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449, and 2463 Use this manual along with the advanced diagnostic...
Hardware Maintenance Manual
Page 72
...hand or by using an electrostatic discharge (ESD) strap. Before servicing ThinkPad T530, T530i, and W530 Removal steps of battery pack DANGER Use only the authorized battery specified for replacing a battery pack: • The Lenovo Solution Center programprovides an automatic battery diagnostic test that the customer has ...need to this is if the battery pack is physically damaged or a customer is reporting a possible safety issue. • If the Lenovo Solution Center program is not installed in the unlocked position. See "1010 Battery pack" on page 66. Unlock the battery latch and ...
...hand or by using an electrostatic discharge (ESD) strap. Before servicing ThinkPad T530, T530i, and W530 Removal steps of battery pack DANGER Use only the authorized battery specified for replacing a battery pack: • The Lenovo Solution Center programprovides an automatic battery diagnostic test that the customer has ...need to this is if the battery pack is physically damaged or a customer is reporting a possible safety issue. • If the Lenovo Solution Center program is not installed in the unlocked position. See "1010 Battery pack" on page 66. Unlock the battery latch and ...
(Arabic) User Guide
Page 17
9 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 14 Fn Fn ThinkPad ThinkLight 15 Lenovo 16 17 SimpleTap Windows® 7 Rescue and Recovery Rescue and Recovery ThinkPad Rescue and Recovery Rescue and Recovery 18 ThinkPad T530ﻭ T530iﻭW530
9 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 14 Fn Fn ThinkPad ThinkLight 15 Lenovo 16 17 SimpleTap Windows® 7 Rescue and Recovery Rescue and Recovery ThinkPad Rescue and Recovery Rescue and Recovery 18 ThinkPad T530ﻭ T530iﻭW530
(Arabic) User Guide
Page 165
... Member States relating to this device must accept any interference received, including interference that .may cause undesired operation :Responsible Party Lenovo (United States) Incorporated Think Place - This equipment generates, uses, and can be determined by unauthorized changes or modifications to... ﻭ2394 ﻭ2393 ﻭ2392 ﻭ2359 W530 ﻭT530i ﻭThinkPad T530 2463 ﻭ2449 ﻭ2447 ﻭ2441 ﻭ2439 ...
... Member States relating to this device must accept any interference received, including interference that .may cause undesired operation :Responsible Party Lenovo (United States) Incorporated Think Place - This equipment generates, uses, and can be determined by unauthorized changes or modifications to... ﻭ2394 ﻭ2393 ﻭ2392 ﻭ2359 W530 ﻭT530i ﻭThinkPad T530 2463 ﻭ2449 ﻭ2447 ﻭ2441 ﻭ2439 ...
(Italian) User Guide
Page 181
...authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to comply with the limits for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Appendice A. Unauthorized ... a circuit different from that interference will not occur in a residential installation. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad T530, T530i e W530, tipo di macchina 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449...
...authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to comply with the limits for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Appendice A. Unauthorized ... a circuit different from that interference will not occur in a residential installation. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad T530, T530i e W530, tipo di macchina 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 17
9 38 10 32 14 Fn 键 使用 Fn ThinkPad ThinkLight 20 15 Lenovo 74 16 22 17 Windows® 7 SimpleTap 程序。 Rescue and Recovery Rescue and Recovery ThinkPad Rescue and Recovery 59 Rescue and Recovery 18 7 右视图 图 2. ThinkPad T530、T530i 和 W530 右视图 第 1 3
9 38 10 32 14 Fn 键 使用 Fn ThinkPad ThinkLight 20 15 Lenovo 74 16 22 17 Windows® 7 SimpleTap 程序。 Rescue and Recovery Rescue and Recovery ThinkPad Rescue and Recovery 59 Rescue and Recovery 18 7 右视图 图 2. ThinkPad T530、T530i 和 W530 右视图 第 1 3
(Greek) User Guide
Page 19
ThinkPad T530, T530i και W530 1 3 5 PCI Express Mini Card WAN SSD mSATA 2 ThinkLight® 4 6 TrackPoint® © Copyright Lenovo 2012 1 1 ThinkVantage 1 11 13 15 15 ThinkVantage 16 Σχήμα 1.
ThinkPad T530, T530i και W530 1 3 5 PCI Express Mini Card WAN SSD mSATA 2 ThinkLight® 4 6 TrackPoint® © Copyright Lenovo 2012 1 1 ThinkVantage 1 11 13 15 15 ThinkVantage 16 Σχήμα 1.
(Greek) User Guide
Page 107
5 6 78. 7 SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate three) SO-DIMM (small outline dual inline memory module buffer DDR3 SDRAM PC3-10600 ή PC3-12800 Lenovo ThinkPad T530 και T530i ThinkPad W530 6 89
5 6 78. 7 SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate three) SO-DIMM (small outline dual inline memory module buffer DDR3 SDRAM PC3-10600 ή PC3-12800 Lenovo ThinkPad T530 και T530i ThinkPad W530 6 89
(Greek) User Guide
Page 193
...operate the equipment. These limits are designed to the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment. This device complies with the limits ...to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. 5 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T530, T530i και W530 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, ...
...operate the equipment. These limits are designed to the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment. This device complies with the limits ...to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. 5 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T530, T530i και W530 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, ...
(French) User Guide
Page 183
...;glementation liée à l'utilisation des produits sans fil, reportez-vous au document Regulatory Notice livré avec votre ordinateur. Lenovo is subject to the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and... interference will not occur in a particular installation. Avis sur les émissions électroniques Les informations suivantes concernent le ThinkPad T530, T530i et W530, types de machines 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, ...
...;glementation liée à l'utilisation des produits sans fil, reportez-vous au document Regulatory Notice livré avec votre ordinateur. Lenovo is subject to the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and... interference will not occur in a particular installation. Avis sur les émissions électroniques Les informations suivantes concernent le ThinkPad T530, T530i et W530, types de machines 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, ...
(Slovakian) User Guide
Page 177
Poznámky o elektronických emisiách Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad T530, T530i a W530, typov počítačov 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 a ...; Consult an authorized dealer or service representative for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Regulačné informácie 161 Ak bol počítač dodaný bez...
Poznámky o elektronických emisiách Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad T530, T530i a W530, typov počítačov 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 a ...; Consult an authorized dealer or service representative for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Regulačné informácie 161 Ak bol počítač dodaný bez...
(Russian) User Guide
Page 191
...reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Operation is not responsible for help. A 173 Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to the following measures: • Reorient or relocate the...more of the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this equipment. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad T530, T530i и W530 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 и ...
...reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Operation is not responsible for help. A 173 Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to the following measures: • Reorient or relocate the...more of the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this equipment. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad T530, T530i и W530 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 и ...
(Slovenian) User Guide
Page 177
...device complies with the instructions, might cause harmful interference to provide reasonable protection against harmful interference in 2463. Dodatek A. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. These limits are designed to radio communications...Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad T530, T530i in W530 ter vrste računalnika 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430...
...device complies with the instructions, might cause harmful interference to provide reasonable protection against harmful interference in 2463. Dodatek A. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. These limits are designed to radio communications...Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad T530, T530i in W530 ter vrste računalnika 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430...
(Serbian Latin) User Guide
Page 179
... sa be determined by one or more of the FCC Rules. Obaveštenja o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad T530, T530i i W530, tipove mašina 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 i...klasifikaciji Na ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi i kontrolni broj izvozne klasifikacije (ECCN)4A994.b. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the following two...
... sa be determined by one or more of the FCC Rules. Obaveštenja o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad T530, T530i i W530, tipove mašina 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 i...klasifikaciji Na ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi i kontrolni broj izvozne klasifikacije (ECCN)4A994.b. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the following two...
(Swedish) User Guide
Page 173
.... Information om regler och bestämmelser 157 Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad T530, T530i och W530, maskintyp 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 och 2463....with Canadian ICES-003. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande kan du hämta informationen på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Information om exportklassificering För denna produkt gäller EAR (United States Export Administration Regulations). Produkten har ECCN-nummer ...
.... Information om regler och bestämmelser 157 Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad T530, T530i och W530, maskintyp 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 och 2463....with Canadian ICES-003. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande kan du hämta informationen på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Information om exportklassificering För denna produkt gäller EAR (United States Export Administration Regulations). Produkten har ECCN-nummer ...
(Bosnian) User Guide
Page 177
...there is no guarantee that to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Pronalaženje pravnih napomena o bežičnoj tehnologiji Dodatne informacije o propisima vezanima uz be... cause harmful interference to radio communications. Napomene o elektroničkom isijavanju Informacije u nastavku odnose se na uređaje ThinkPad T530, T530i i W530, vrste 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 i 2463.
...there is no guarantee that to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Pronalaženje pravnih napomena o bežičnoj tehnologiji Dodatne informacije o propisima vezanima uz be... cause harmful interference to radio communications. Napomene o elektroničkom isijavanju Informacije u nastavku odnose se na uređaje ThinkPad T530, T530i i W530, vrste 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 i 2463.
(German) User Guide
Page 191
...and, if not installed and used in a residential installation. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad T530, T530i und W530, Maschinetypen 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 und.... Wenn Ihr Computer ohne die Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie sie auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN,...
...and, if not installed and used in a residential installation. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad T530, T530i und W530, Maschinetypen 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 und.... Wenn Ihr Computer ohne die Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie sie auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN,...
(Korean) User Guide
Page 173
EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T530, T530i 및 W530 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 및 2463 FCC This equipment has ... the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on , the user is not responsible for help. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment does cause harmful interference to operate the equipment. This...
EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T530, T530i 및 W530 2359, 2392, 2393, 2394, 2429, 2430, 2434, 2436, 2438, 2439, 2441, 2447, 2449 및 2463 FCC This equipment has ... the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on , the user is not responsible for help. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to this equipment does cause harmful interference to operate the equipment. This...
(Japanese) User Guide
Page 179
... operation. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Lenovo cannot accept 付 録 A 163 ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad T530、T530i W530 2359、2392、2393、2394、2429、2430、2434、...
... operation. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Lenovo cannot accept 付 録 A 163 ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad T530、T530i W530 2359、2392、2393、2394、2429、2430、2434、...
(Hebrew) User Guide
Page 83
.5 .6 60 7 AC DDR3 SDRAM SO-DIMM 3 DDR3 SDRAM PC3-10600 PC3-12800 Lenovo ThinkPad T530ו T530i ThinkPad W530 6 69
.5 .6 60 7 AC DDR3 SDRAM SO-DIMM 3 DDR3 SDRAM PC3-10600 PC3-12800 Lenovo ThinkPad T530ו T530i ThinkPad W530 6 69