Hardware Maintenance Manual
Page 5
... all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 27. © Copyright Lenovo 2012 iii ThinkPad L430 Machine Type (MT) 2464, 2465, 2466, 2468, and 2469 ThinkPad L530 MT 2475, 2478, 2479, 2481, and 2485 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems...
... all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 27. © Copyright Lenovo 2012 iii ThinkPad L430 Machine Type (MT) 2464, 2465, 2466, 2468, and 2469 ThinkPad L530 MT 2475, 2478, 2479, 2481, and 2485 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems...
Hardware Maintenance Manual
Page 55
Fn key combinations The following device drivers must install the ThinkPad Power Management Driver on ThinkPad L430 and L530 models. © Copyright Lenovo 2012 49 Table 7. ThinkPad Power Management Driver 2. Fn+Spacebar is not supported on your computer beforehand: 1. Fn+F5 Notes: • To use this window, you must be installed on ...
Fn key combinations The following device drivers must install the ThinkPad Power Management Driver on ThinkPad L430 and L530 models. © Copyright Lenovo 2012 49 Table 7. ThinkPad Power Management Driver 2. Fn+Spacebar is not supported on your computer beforehand: 1. Fn+F5 Notes: • To use this window, you must be installed on ...
(Indonesian) User Guide
Page 175
...this device must accept any interference received, including interference that to radio communications. Lampiran A. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad L430 dan L530, jenis mesin 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481, dan 2485. This device complies with the...and used in accordance with Part 15 of the FCC Rules. However, there is encouraged to try to operate the equipment. Lenovo is not responsible for help. Jika komputer Anda dilengkapi dengan fitur WAN nirkabel, transmitter tambahannya terletak di sisi kiri atas display ...
...this device must accept any interference received, including interference that to radio communications. Lampiran A. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad L430 dan L530, jenis mesin 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481, dan 2485. This device complies with the...and used in accordance with Part 15 of the FCC Rules. However, there is encouraged to try to operate the equipment. Lenovo is not responsible for help. Jika komputer Anda dilengkapi dengan fitur WAN nirkabel, transmitter tambahannya terletak di sisi kiri atas display ...
(Hungarian) User Guide
Page 177
...or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by one or more of the FCC Rules. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to radio communications. A termék újra export... If this equipment. függelék . Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a ThinkPad L430 és L530 számítógépek következő típusaira vonatkoznak: 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481...
...or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by one or more of the FCC Rules. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to radio communications. A termék újra export... If this equipment. függelék . Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a ThinkPad L430 és L530 számítógépek következő típusaira vonatkoznak: 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481...
(Serbian Latin) User Guide
Page 173
... to radio communications. Operation is not responsible for help. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad L430 i L530, tipova mašina 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 i 2485. Ukoliko vam uz računar... nije dostavljen dokument ThinkPad Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Može se ponovo izvesti u sve zemlje ...
... to radio communications. Operation is not responsible for help. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad L430 i L530, tipova mašina 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 i 2485. Ukoliko vam uz računar... nije dostavljen dokument ThinkPad Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Može se ponovo izvesti u sve zemlje ...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 17
第 1 ThinkVantage 1 8 10 12 12 13 页 "ThinkVantage 前视图 图 1. ThinkPad L430 和 L530 前视图 1 3 5 TrackPoint 7 蓝牙卡 9 触摸板 11 Fn 键 13 © Copyright Lenovo 2012 2 4 6 8 10 TrackPoint 按键 12 WiMAX 卡的 PCI Express 14 ThinkVantage 按键 1
第 1 ThinkVantage 1 8 10 12 12 13 页 "ThinkVantage 前视图 图 1. ThinkPad L430 和 L530 前视图 1 3 5 TrackPoint 7 蓝牙卡 9 触摸板 11 Fn 键 13 © Copyright Lenovo 2012 2 4 6 8 10 TrackPoint 按键 12 WiMAX 卡的 PCI Express 14 ThinkVantage 按键 1
(Simplified Chinese) User Guide
Page 18
1 38 2 3 7 4 4 Power Manager Power Manager UltraNav 5 TrackPoint 指点杆 8 9 触摸板 10 TrackPoint 按键 Lenovo 特有的 UltraNav 24 UltraNav 6 ThinkPad Setup Windows 51 7 32 11 Fn 键 使用 Fn ThinkPad 21 12 WiMAX 卡的 PCI Express PCI Express LAN WiMAX WiMAX L530 WiMAX。 2
1 38 2 3 7 4 4 Power Manager Power Manager UltraNav 5 TrackPoint 指点杆 8 9 触摸板 10 TrackPoint 按键 Lenovo 特有的 UltraNav 24 UltraNav 6 ThinkPad Setup Windows 51 7 32 11 Fn 键 使用 Fn ThinkPad 21 12 WiMAX 卡的 PCI Express PCI Express LAN WiMAX WiMAX L530 WiMAX。 2
(Simplified Chinese) User Guide
Page 159
WiMAX EAR ECCN) 为 4A994.b EAR E1 ThinkPad L430 和 L530 2464、2465、2466、2468、2469、2475、2478、2479、 2481 和 2485。 ... option cards from a nonrecommended modification of the product, including the installation of the FCC Rules. Lenovo is subject to operate the equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo cannot accept responsibility for any failure to electromagnetic compatibility. These limits are designed to this equipment....
WiMAX EAR ECCN) 为 4A994.b EAR E1 ThinkPad L430 和 L530 2464、2465、2466、2468、2469、2475、2478、2479、 2481 和 2485。 ... option cards from a nonrecommended modification of the product, including the installation of the FCC Rules. Lenovo is subject to operate the equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo cannot accept responsibility for any failure to electromagnetic compatibility. These limits are designed to this equipment....
(Finnish) User Guide
Page 171
...ominaisuus, sen päälähetinantenni sijaitsee oikealla tietokoneen näytön yläreunassa. 4 Langattoman lähiverkko- ja L530-tietokoneiden laitetyyppejä 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 ja 2485. Ilmoitus FCC (Federal ...that interference will not occur in a particular installation. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu ThinkPad Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen verkkosivustosta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in...
...ominaisuus, sen päälähetinantenni sijaitsee oikealla tietokoneen näytön yläreunassa. 4 Langattoman lähiverkko- ja L530-tietokoneiden laitetyyppejä 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 ja 2485. Ilmoitus FCC (Federal ...that interference will not occur in a particular installation. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu ThinkPad Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen verkkosivustosta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in...
(Japanese) User Guide
Page 17
ThinkPad L430 および L530 前面 1 3 5 TrackPoint 7 Bluetooth カード 9 2 4 6 8 10 Trackpoint ボタン © Copyright Lenovo 2012 1 第 1 ThinkPad ThinkVantage 1 9 12 13 14 14 ThinkVantage ThinkPad ThinkPad 前面 図 1.
ThinkPad L430 および L530 前面 1 3 5 TrackPoint 7 Bluetooth カード 9 2 4 6 8 10 Trackpoint ボタン © Copyright Lenovo 2012 1 第 1 ThinkPad ThinkVantage 1 9 12 13 14 14 ThinkVantage ThinkPad ThinkPad 前面 図 1.
(Japanese) User Guide
Page 40
Fn + F5 Fn + F5 ThinkPad OnScreen Web サイト http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Fn + F6 Fn + F6 Communications Utility Fn + F8: ThinkPad Fn + F9: ThinkPad Power Manager Fn + F10 Fn + F11 Fn + F12 Fn + F3: ThinkPad Fn + B Break Fn + P Pause Fn + S SysRq Fn + K ScrLk Fn ThinkPad ThinkLight ThinkLight ThinkPad L430 および L530 24
Fn + F5 Fn + F5 ThinkPad OnScreen Web サイト http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Fn + F6 Fn + F6 Communications Utility Fn + F8: ThinkPad Fn + F9: ThinkPad Power Manager Fn + F10 Fn + F11 Fn + F12 Fn + F3: ThinkPad Fn + B Break Fn + P Pause Fn + S SysRq Fn + K ScrLk Fn ThinkPad ThinkLight ThinkLight ThinkPad L430 および L530 24
(Japanese) User Guide
Page 173
..., pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 3 WAN ThinkPad WAN ThinkPad 4 LAN および WiMAX LAN または WiMAX ThinkPad ThinkPad ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web サイト (http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad L430 および L530 2464、2465、 2466、2468、2469、...
..., pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 3 WAN ThinkPad WAN ThinkPad 4 LAN および WiMAX LAN または WiMAX ThinkPad ThinkPad ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web サイト (http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad L430 および L530 2464、2465、 2466、2468、2469、...
(Greek) User Guide
Page 19
ThinkPad L430 και L530 1 3 5 TrackPoint® 7 Κάρτα Bluetooth 9 © Copyright Lenovo 2012 2 4 6 8 10 Trackpoint 1 1 ThinkVantage 1 10 13 14 15 ThinkVantage 16 Σχήμα 1.
ThinkPad L430 και L530 1 3 5 TrackPoint® 7 Κάρτα Bluetooth 9 © Copyright Lenovo 2012 2 4 6 8 10 Trackpoint 1 1 ThinkVantage 1 10 13 14 15 ThinkVantage 16 Σχήμα 1.
(Greek) User Guide
Page 44
Fn+F6 Fn+F6 Communications Settings Communications Utility. Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+F3 Fn+B Break Fn+P Pause Fn+S SysRq Fn+K ScrLK Fn ThinkLight ThinkLight ThinkPad L430 και L530. 26 Fn+F8 Fn+F9 Power Manager. Fn+F5 Fn+F5 Power Management http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
Fn+F6 Fn+F6 Communications Settings Communications Utility. Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+F3 Fn+B Break Fn+P Pause Fn+S SysRq Fn+K ScrLK Fn ThinkLight ThinkLight ThinkPad L430 και L530. 26 Fn+F8 Fn+F9 Power Manager. Fn+F5 Fn+F5 Power Management http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
(Greek) User Guide
Page 102
4 5 6 DDR3 SDRAM SO-DIMM (small outline dual inline memory module buffer DDR3 SDRAM PC3-10600 ή PC3-12800 Lenovo ThinkPad L430 και L530 84
4 5 6 DDR3 SDRAM SO-DIMM (small outline dual inline memory module buffer DDR3 SDRAM PC3-10600 ή PC3-12800 Lenovo ThinkPad L430 και L530 84
(Greek) User Guide
Page 185
EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad L430 και L530 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 και 2485. FCC This equipment has been tested and found to comply with the ... service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. LAN ή WiMAX 2 WAN WAN 3 WAN WAN 4 LAN και WiMAX LAN ή WiMAX ThinkPad ThinkPad Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad L430 και L530 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 και 2485. FCC This equipment has been tested and found to comply with the ... service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. LAN ή WiMAX 2 WAN WAN 3 WAN WAN 4 LAN και WiMAX LAN ή WiMAX ThinkPad ThinkPad Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
(Polish) User Guide
Page 179
...347;ci bezprzewodowej - Można go znaleźć w serwisie witrynie http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Uwaga o przepisach 161 patrz Uwagi o przepisach dotyczących komputera ThinkPad dołączone do modeli ThinkPad L430 i L530, typy maszyn: 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 i...lub WiMAX znajduje się w prawym górnym rogu ekranu komputera. Jeśli dokument Uwagi o przepisach dotyczących komputera ThinkPad nie jest dołączony do komputera, możesz go reeksportować z wyjątkiem krajów objętych...
...347;ci bezprzewodowej - Można go znaleźć w serwisie witrynie http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Uwaga o przepisach 161 patrz Uwagi o przepisach dotyczących komputera ThinkPad dołączone do modeli ThinkPad L430 i L530, typy maszyn: 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 i...lub WiMAX znajduje się w prawym górnym rogu ekranu komputera. Jeśli dokument Uwagi o przepisach dotyczących komputera ThinkPad nie jest dołączony do komputera, możesz go reeksportować z wyjątkiem krajów objętych...
(Hebrew) User Guide
Page 35
Power Manager Fn+F7 LCD Fn+F5 Fn+F5 Fn+F5 http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Fn+F6 Fn+F6 Communications Utility Fn+F8 • :Fn+F9 Power Manager Fn+F10 • :Fn+F11 Fn+F12 Fn+F3 Fn+B Break Fn+P Pause Fn+S SysRq Fn+K ScrLK Fn ThinkLight ThinkLight ThinkPad L430 L530 2 19
Power Manager Fn+F7 LCD Fn+F5 Fn+F5 Fn+F5 http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Fn+F6 Fn+F6 Communications Utility Fn+F8 • :Fn+F9 Power Manager Fn+F10 • :Fn+F11 Fn+F12 Fn+F3 Fn+B Break Fn+P Pause Fn+S SysRq Fn+K ScrLK Fn ThinkLight ThinkLight ThinkPad L430 L530 2 19
(Hebrew) User Guide
Page 147
... may cause undesired .operation :Responsible Party Lenovo (United States) Incorporated Think Place - 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .2485- ו2481 ,2479 ,2478 ,2475 ,2469 ,2468 ,2466 ,2465 ,2464 L530- וThinkPad L430 (FCC This equipment has been tested... been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. Lenovo cannot accept responsibility for a Class B digital device, pursuant to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the...
... may cause undesired .operation :Responsible Party Lenovo (United States) Incorporated Think Place - 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .2485- ו2481 ,2479 ,2478 ,2475 ,2469 ,2468 ,2466 ,2465 ,2464 L530- וThinkPad L430 (FCC This equipment has been tested... been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. Lenovo cannot accept responsibility for a Class B digital device, pursuant to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the...
(Korean) User Guide
Page 90
LCD 3 65 4 70 74 5 6 AC DDR3 SDRAM SO-DIMM(Small Outline Dual Inline Memory Module PC3-10600 또는 PC3-12800 DDR3 SDRAM Lenovo ThinkPad L430 및 L530 1 AC 2.
LCD 3 65 4 70 74 5 6 AC DDR3 SDRAM SO-DIMM(Small Outline Dual Inline Memory Module PC3-10600 또는 PC3-12800 DDR3 SDRAM Lenovo ThinkPad L430 및 L530 1 AC 2.