Owners Manual (french)
Page 1
... MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. •...
... MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. •...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
..., B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Colombo 8, 20090...
..., B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Colombo 8, 20090...
Owner's Manual (english)
Page 1
...-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant...
...-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER EN INA-W910 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant...
Owner's Manual (english)
Page 4
HD Radio Listening to the Radio 38 Presetting Stations Manually 39 Presetting Stations Automatically 39 Tuning to Preset Stations 39 Storing the tag information of HD Radio stations 39 Changing the Display 40 Receiving a Multicast ...
HD Radio Listening to the Radio 38 Presetting Stations Manually 39 Presetting Stations Automatically 39 Tuning to Preset Stations 39 Storing the tag information of HD Radio stations 39 Changing the Display 40 Receiving a Multicast ...
Owner's Manual (english)
Page 5
...Alerts ......... 69 Setting the Parental Lock 70 Signal Strength Information 70 IMPRINT Operation (Optional) Changing MultEQ mode 71 Adjusting Sound Setting in Manual Mode ..... 71 Equalizer Presets (F-EQ 71 Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW Setup 72 Setting the MX Level... Audio Processor 78 Setting Bass Sound Control 78 Using the Pro Logic II Mode 79 X-OVER Adjustment 79 Performing Time Correction Manually (Time Correction 79 Phase Switching 80 Graphic Equalizer Adjustments 80 Parametric Equalizer Adjustments 80 Setting the Speakers 81 Setting of Dolby ...
...Alerts ......... 69 Setting the Parental Lock 70 Signal Strength Information 70 IMPRINT Operation (Optional) Changing MultEQ mode 71 Adjusting Sound Setting in Manual Mode ..... 71 Equalizer Presets (F-EQ 71 Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW Setup 72 Setting the MX Level... Audio Processor 78 Setting Bass Sound Control 78 Using the Pro Logic II Mode 79 X-OVER Adjustment 79 Performing Time Correction Manually (Time Correction 79 Phase Switching 80 Graphic Equalizer Adjustments 80 Parametric Equalizer Adjustments 80 Setting the Speakers 81 Setting of Dolby ...
Owner's Manual (english)
Page 6
... Auxiliary Device (Optional) Operating Auxiliary Devices (Optional) ........ 89 Camera Operation (Optional) Front camera Operation 91 Display the front view video manually ....... 91 Rear camera Operation 91 Display the rear view video manually ......... 91 Display the rear view video while the car is in reverse 91 Adjusting Alarm Volume (HCE-C300R only 91...
... Auxiliary Device (Optional) Operating Auxiliary Devices (Optional) ........ 89 Camera Operation (Optional) Front camera Operation 91 Display the front view video manually ....... 91 Rear camera Operation 91 Display the rear view video manually ......... 91 Display the rear view video while the car is in reverse 91 Adjusting Alarm Volume (HCE-C300R only 91...
Owner's Manual (english)
Page 8
...the equipment off and on a circuit different from that to provide more stringent than "outdoor" requirements. If there is anything in the manual about the operation of safe driving practices. Please make certain that interference will not occur in the database. Use your own personal judgment if...to part 15 of emergency services such as police and fire stations, hospitals and clinics are uncertain about, please contact your local Alpine authorized navigation dealer or Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) before attempting to access the system. • Do not use your own ...
...the equipment off and on a circuit different from that to provide more stringent than "outdoor" requirements. If there is anything in the manual about the operation of safe driving practices. Please make certain that interference will not occur in the database. Use your own personal judgment if...to part 15 of emergency services such as police and fire stations, hospitals and clinics are uncertain about, please contact your local Alpine authorized navigation dealer or Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) before attempting to access the system. • Do not use your own ...
Owner's Manual (english)
Page 11
.... WARNING Points to Observe for Safe Usage • Read this manual carefully before performing these functions. They contain instructions on the map display: observe actual traffic restrictions and circumstances while driving. • This software is designed for use exclusively in the INA-W910. Alpine cannot be dangerous and may result in personal injury or...
.... WARNING Points to Observe for Safe Usage • Read this manual carefully before performing these functions. They contain instructions on the map display: observe actual traffic restrictions and circumstances while driving. • This software is designed for use exclusively in the INA-W910. Alpine cannot be dangerous and may result in personal injury or...
Owner's Manual (english)
Page 13
...ON before using these functions to normal. After a short warm-up period, it in the Owner's Manual to the INA-W910, can be disconnected from the INA-W910. For details, consult your Alpine dealer. The car must be parked and the parking brake must be played on the market for ... the SPST switch, refer to the "Connection Diagram of SPST Switch (sold separately) can simply place it will restrict operation of the INA-W910 is unswitched, it was deemed necessary to perform these functions into a special screen. If the switched power (ignition) lead of these accessories...
...ON before using these functions to normal. After a short warm-up period, it in the Owner's Manual to the INA-W910, can be disconnected from the INA-W910. For details, consult your Alpine dealer. The car must be parked and the parking brake must be played on the market for ... the SPST switch, refer to the "Connection Diagram of SPST Switch (sold separately) can simply place it will restrict operation of the INA-W910 is unswitched, it was deemed necessary to perform these functions into a special screen. If the switched power (ignition) lead of these accessories...
Owner's Manual (english)
Page 14
...Once this additional data has been recorded, this is designed to reduce the size of the following information is considered one session. The INA-W910 can play the MP3/ WMA/AAC section*. Heat and humidity may be played back, make sure the last recording session was attempted,...1 (8.3 DOS standard), Level 2 (32 characters) or Joliet (Windows or Macintosh long filenames) file naming conventions*. * Please consult the Owner's manual for additional information. Discs that cannot be guaranteed. DualDisc This unit is inserted/ejected. You can only read either Audio CD or MP3/WMA/AAC...
...Once this additional data has been recorded, this is designed to reduce the size of the following information is considered one session. The INA-W910 can play the MP3/ WMA/AAC section*. Heat and humidity may be played back, make sure the last recording session was attempted,...1 (8.3 DOS standard), Level 2 (32 characters) or Joliet (Windows or Macintosh long filenames) file naming conventions*. * Please consult the Owner's manual for additional information. Discs that cannot be guaranteed. DualDisc This unit is inserted/ejected. You can only read either Audio CD or MP3/WMA/AAC...
Owner's Manual (english)
Page 15
...• The audio file format that supports the USB Mass Storage Class (MSC) protocol. Correct performance using this product. Read the Flash memory Owner's Manual thoroughly. • Fix the Flash memory in the Flash memory, it might not play back or display properly. • Files protected by heat, ...• Discs or files utilizing copy protection, may not play on the unit is MP3/ WMA/AAC. • Artist/song name, etc. CAUTION Alpine accepts no responsibility for the DVD, these are MP3, WMA and AAC. • Flash memory function is not guaranteed. Using DVD-Rs/DVD-RWs...
...• The audio file format that supports the USB Mass Storage Class (MSC) protocol. Correct performance using this product. Read the Flash memory Owner's Manual thoroughly. • Fix the Flash memory in the Flash memory, it might not play back or display properly. • Files protected by heat, ...• Discs or files utilizing copy protection, may not play on the unit is MP3/ WMA/AAC. • Artist/song name, etc. CAUTION Alpine accepts no responsibility for the DVD, these are MP3, WMA and AAC. • Flash memory function is not guaranteed. Using DVD-Rs/DVD-RWs...
Owner's Manual (english)
Page 16
Read the Portable audio player Owner's Manual thoroughly. • Avoid usage or storage in the following locations: Anywhere in the car exposed to the terms of such marks by Alpine Electronics, Inc. The "mp3" or "wma" extensions are playable. • If data is not ...audio file formats are present. • Fix the Portable audio player in a location where driver operation will control Pandora when connected to ALPINE website. • This product incorporates copyright protection technology that is copy-protected (copyright protection) cannot be hindered. • Portable audio ...
Read the Portable audio player Owner's Manual thoroughly. • Avoid usage or storage in the following locations: Anywhere in the car exposed to the terms of such marks by Alpine Electronics, Inc. The "mp3" or "wma" extensions are playable. • If data is not ...audio file formats are present. • Fix the Portable audio player in a location where driver operation will control Pandora when connected to ALPINE website. • This product incorporates copyright protection technology that is copy-protected (copyright protection) cannot be hindered. • Portable audio ...
Owner's Manual (english)
Page 17
...object. Optional Remote Control Interface Box This unit is audio source screen (HD Radio, CD, iPod, etc.). Be sure to stop your Alpine dealer. MAP button Recall the navigation map screen. About the button descriptions used in a safe location and apply the parking brake, before...vehicle is required. Remote Sensor Point the remote control transmitter towards the remote sensor within brackets, [ ] (e.g. [Exit]). • This Owner's Manual explains mainly the function of Disc, press and hold SOURCE/ for at least 3 seconds to adjust the volume. For details, contact your vehicle ...
...object. Optional Remote Control Interface Box This unit is audio source screen (HD Radio, CD, iPod, etc.). Be sure to stop your Alpine dealer. MAP button Recall the navigation map screen. About the button descriptions used in a safe location and apply the parking brake, before...vehicle is required. Remote Sensor Point the remote control transmitter towards the remote sensor within brackets, [ ] (e.g. [Exit]). • This Owner's Manual explains mainly the function of Disc, press and hold SOURCE/ for at least 3 seconds to adjust the volume. For details, contact your vehicle ...
Owner's Manual (english)
Page 19
About the button descriptions used in this Owner's Manual • Soft buttons, ones found in the display, are displayed varies depending on connection and setting). The SOURCE selection screen is an example explanation for ... [HD Radio]. Function Guide: The function guide display varies depending on each source. If the GUIDEVIEW WINDOW™ mode is connected, when touch this Owner's Manual will change the items of the source selection list first. Recalling the Source Here is displayed. Displays the source selection list. (The kind of source...
About the button descriptions used in this Owner's Manual • Soft buttons, ones found in the display, are displayed varies depending on connection and setting). The SOURCE selection screen is an example explanation for ... [HD Radio]. Function Guide: The function guide display varies depending on each source. If the GUIDEVIEW WINDOW™ mode is connected, when touch this Owner's Manual will change the items of the source selection list first. Recalling the Source Here is displayed. Displays the source selection list. (The kind of source...
Owner's Manual (english)
Page 20
...to the ACC or ON positions and navigation mode is activated, the opening screen will be deleted. Touch the desired language. Please read this manual carefully. Numeric keypad The numeric keypad input screen closes when the area is touched while displayed. 3 Touch [Enter] to -understand spoken driving...Screen The numeric keypad input screen is displayed when the DVD mode is selected for technical assistance. It can also be deleted. INA-W910 is built upon Alpine's history of navigation success in each language. If you boot up the system, both the language selection menu and IMPORTANT! ...
...to the ACC or ON positions and navigation mode is activated, the opening screen will be deleted. Touch the desired language. Please read this manual carefully. Numeric keypad The numeric keypad input screen closes when the area is touched while displayed. 3 Touch [Enter] to -understand spoken driving...Screen The numeric keypad input screen is displayed when the DVD mode is selected for technical assistance. It can also be deleted. INA-W910 is built upon Alpine's history of navigation success in each language. If you boot up the system, both the language selection menu and IMPORTANT! ...
Owner's Manual (english)
Page 39
... to save the tag information. You can preview, buy and download later, songs from the unit during tagging, its tag information. Presetting Stations Manually 1 Tune in a desired radio station you were listening to change the function guide. 3 Touch and hold any one of 18 stations can ...is connected, the tag information is stored. 4 Repeat the procedure to 5 other bands, simply select the desired band and repeat the procedure. In manual mode, touch and hold [A.MEMO] for each band using the preset number. 1 After selecting the desired band, touch [P1/3] to change the ...
... to save the tag information. You can preview, buy and download later, songs from the unit during tagging, its tag information. Presetting Stations Manually 1 Tune in a desired radio station you were listening to change the function guide. 3 Touch and hold any one of 18 stations can ...is connected, the tag information is stored. 4 Repeat the procedure to 5 other bands, simply select the desired band and repeat the procedure. In manual mode, touch and hold [A.MEMO] for each band using the preset number. 1 After selecting the desired band, touch [P1/3] to change the ...
Owner's Manual (english)
Page 41
... information. Touch [Tag] to the iPod/iPhone automatically. Each time you touch this unit). • During tagging, the iPod/iPhone takes priority to the Owner's Manual of iPod/iPhone is full, "iPod Memory Full, Tag Count X" is tag information of the station being currently received will be displayed. 2 Touch [ ] or [ ] after...
... information. Touch [Tag] to the iPod/iPhone automatically. Each time you touch this unit). • During tagging, the iPod/iPhone takes priority to the Owner's Manual of iPod/iPhone is full, "iPod Memory Full, Tag Count X" is tag information of the station being currently received will be displayed. 2 Touch [ ] or [ ] after...
Owner's Manual (english)
Page 43
... AAC files encoded by international treaty. play back correctly depending on the disc will be unplayable even though the extension is similar to the user's manual for creating MP3/WMA/AAC files Audio data is AAC?
... AAC files encoded by international treaty. play back correctly depending on the disc will be unplayable even though the extension is similar to the user's manual for creating MP3/WMA/AAC files Audio data is AAC?
Owner's Manual (english)
Page 51
... set to select the desired treble center frequency. For details, refer to "Adjusting the Parametric Equalizer Curve (P-EQ)" on page 53. Refer to the Owner's Manual of Balance/Fader will change according to the level value set in Band 5 of P-EQ or Band 7 of Fader for Balance/Fader Screen A Adjusting the...
... set to select the desired treble center frequency. For details, refer to "Adjusting the Parametric Equalizer Curve (P-EQ)" on page 53. Refer to the Owner's Manual of Balance/Fader will change according to the level value set in Band 5 of P-EQ or Band 7 of Fader for Balance/Fader Screen A Adjusting the...
Owner's Manual (english)
Page 65
... be received. To do not turn the ignition key (engine key) to the main source screen that the Navigation System provides, and cannot be adjusted manually. • If the GPS antenna is not connected correctly, the clock indication on the unit may not be parked with the dimmer. Setting item: Clock...
... be received. To do not turn the ignition key (engine key) to the main source screen that the Navigation System provides, and cannot be adjusted manually. • If the GPS antenna is not connected correctly, the clock indication on the unit may not be parked with the dimmer. Setting item: Clock...