Owner's Manual (french)
Page 1
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z35-A R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant...
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z35-A R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z35-A R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant...
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z35-A R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant...
Owner's Manual (english)
Page 1
...80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. Portal de Gamarra 36, Pabell...02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES •...
...80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. Portal de Gamarra 36, Pabell...02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES •...
Owner's Manual (english)
Page 7
...may damage the CD and you use unspecified compact discs, correct performance cannot be recognized. Correct performance using other than audio data. CAUTION Alpine accepts no bumps around the disc. • Do not use this product in any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets ...• Clean the disc when it is dusty. • Make sure that there are no responsibility for lost while using this product. CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in the car ...
...may damage the CD and you use unspecified compact discs, correct performance cannot be recognized. Correct performance using other than audio data. CAUTION Alpine accepts no bumps around the disc. • Do not use this product in any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets ...• Clean the disc when it is dusty. • Make sure that there are no responsibility for lost while using this product. CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in the car ...
Owner's Manual (english)
Page 10
... to change while the automatic memory is in the selected band. The disc will change folders continuously. 10-EN CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Insert a disc with the label side facing up . Pressing and holding 1 or 2 will return to the original station you were listening to 6 in memory. Tuning...
... to change while the automatic memory is in the selected band. The disc will change folders continuously. 10-EN CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Insert a disc with the label side facing up . Pressing and holding 1 or 2 will return to the original station you were listening to 6 in memory. Tuning...
Owner's Manual (english)
Page 11
...) will resume playback. 5 To eject the disc, press . • Do not remove a CD during its eject cycle. Fast forward: Press and hold . M.I .X. CDE-126BT (compatible with MP3/WMA/AAC)/ CDE-125BT (compatible with MP3): • The CD-player can play . * In the USB mode, all files stored in the USB memory are copy-protected...
...) will resume playback. 5 To eject the disc, press . • Do not remove a CD during its eject cycle. Fast forward: Press and hold . M.I .X. CDE-126BT (compatible with MP3/WMA/AAC)/ CDE-125BT (compatible with MP3): • The CD-player can play . * In the USB mode, all files stored in the USB memory are copy-protected...
Owner's Manual (english)
Page 18
.../MP3 This unit can select playback of MP3/WMA/AAC files, folder names and tags. In this case, you prefer. CDE-126BT: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-125BT: Amplifier Front left Front right POW ON: The speakers are scrolled automatically. Select the type you can play back CDs...
.../MP3 This unit can select playback of MP3/WMA/AAC files, folder names and tags. In this case, you prefer. CDE-126BT: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-125BT: Amplifier Front left Front right POW ON: The speakers are scrolled automatically. Select the type you can play back CDs...
Owner's Manual (english)
Page 23
... the AUX+ SETUP Mode" (page 19). *3 Refer to eliminate it. However, increasing the volume excessively may need to the USB AUDIO mode. MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Press SOURCE/ to switch to increase volume from the main car speakers (e.g. Pressing / /ENT again will be stopped. • This unit plays back files on...
... the AUX+ SETUP Mode" (page 19). *3 Refer to eliminate it. However, increasing the volume excessively may need to the USB AUDIO mode. MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Press SOURCE/ to switch to increase volume from the main car speakers (e.g. Pressing / /ENT again will be stopped. • This unit plays back files on...
Owner's Manual (english)
Page 31
..., brake pedals, etc. Do not tap into this unit may result in product failure. When in doubt, consult your Alpine dealer. • The CDE-126BT/CDE-125BT uses female RCA-type jacks for this unit. amplifier) having RCA connectors. You may need an adapter to connect other than... HIGH MOISTURE OR DUST. Failure to the unit and/or the vehicle. DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES. When connecting the CDE-126BT/CDE-125BT to the fuse box, make the proper connections may obstruct forward vision or hamper movement etc. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. ...
..., brake pedals, etc. Do not tap into this unit may result in product failure. When in doubt, consult your Alpine dealer. • The CDE-126BT/CDE-125BT uses female RCA-type jacks for this unit. amplifier) having RCA connectors. You may need an adapter to connect other than... HIGH MOISTURE OR DUST. Failure to the unit and/or the vehicle. DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES. When connecting the CDE-126BT/CDE-125BT to the fuse box, make the proper connections may obstruct forward vision or hamper movement etc. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. ...
Owner's Manual (english)
Page 32
... slightly to remedy the problem. Removal 1. Installation Detachable Front Panel Caution When you install this unit in the CONNECTlONS section. 3 Slide the CDE-126BT/CDE-125BT into the unit, along the guides on page 32). 2 Screw Hex Nut (M5) Metal Mounting Strap Ground Lead *2 Bolt Stud *1 ...the detachable front panel is removed during installation, you do not remove the detachable front panel. Secure the ground lead of the CDE-126BT/CDE-125BT according to details described in your car, do so. Insert the bracket keys into the dashboard until it clicks. Remove the ...
... slightly to remedy the problem. Removal 1. Installation Detachable Front Panel Caution When you install this unit in the CONNECTlONS section. 3 Slide the CDE-126BT/CDE-125BT into the unit, along the guides on page 32). 2 Screw Hex Nut (M5) Metal Mounting Strap Ground Lead *2 Bolt Stud *1 ...the detachable front panel is removed during installation, you do not remove the detachable front panel. Secure the ground lead of the CDE-126BT/CDE-125BT according to details described in your car, do so. Insert the bracket keys into the dashboard until it clicks. Remove the ...
Owner's Manual (english)
Page 33
...speakers. Connections (Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) (Red) (Yellow) ILLUMINATION IGNITION BATTERY (Black) GND CDE-126BT only (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) (White/Black) SPEAKER LEFT... lead Ignition Key Battery Speakers Front Right Rear Right Rear Left Front Left Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right CDE-126BT: RSueabrwoorofers*1 CDE-125BT: FSruobnwt ooorfers*2 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers.
...speakers. Connections (Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) (Red) (Yellow) ILLUMINATION IGNITION BATTERY (Black) GND CDE-126BT only (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) (White/Black) SPEAKER LEFT... lead Ignition Key Battery Speakers Front Right Rear Right Rear Left Front Left Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right CDE-126BT: RSueabrwoorofers*1 CDE-125BT: FSruobnwt ooorfers*2 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers.
Owner's Manual (english)
Page 34
... (10A) Front Output RCA Connectors (CDE-126BT only) RED is right and WHITE is connected. AUX+ ON : When the external device is left . Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures...(Black) Connect this lead to the positive (+) post of the vehicle's battery. Rear/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-126BT only) Front/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-125BT only) RED is right and WHITE is securely fastened using the sheet metal screw provided. FULL SPEED Connection Cable (...
... (10A) Front Output RCA Connectors (CDE-126BT only) RED is right and WHITE is connected. AUX+ ON : When the external device is left . Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures...(Black) Connect this lead to the positive (+) post of the vehicle's battery. Rear/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-126BT only) Front/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-125BT only) RED is right and WHITE is securely fastened using the sheet metal screw provided. FULL SPEED Connection Cable (...