Owner's Manual (french)
Page 1
.... 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
.... 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. •...Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada ...
R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. •...Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada ...
Owner's Manual (english)
Page 1
... OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez...
... OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez...
Owner's Manual (english)
Page 3
... Setting Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN 17 Sound Customizing Subwoofer On and Off 17 Setting the Subwoofer System 17 Visual Customizing Changing Lighting Color (CDE-126BT only 17 Dimmer Control 17 Scroll Type Setting 18 Scroll Setting (TEXT SCR 18 Demonstration 18 MP3/WMA/AAC Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY...
... Setting Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN 17 Sound Customizing Subwoofer On and Off 17 Setting the Subwoofer System 17 Visual Customizing Changing Lighting Color (CDE-126BT only 17 Dimmer Control 17 Scroll Type Setting 18 Scroll Setting (TEXT SCR 18 Demonstration 18 MP3/WMA/AAC Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY...
Owner's Manual (english)
Page 7
...may not play back or display properly. • A file that can damage speakers and/or amplifiers. • It is in the U.S. CAUTION Alpine accepts no bumps around the disc. • Do not use is inserted in the unit, it in a disc will not be guaranteed. Use... or corrosive substances are registered trademarks owned by the developer to direct sunlight or high temperatures. Do not touch the terminals by Alpine Electronics, Inc. CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in ...
...may not play back or display properly. • A file that can damage speakers and/or amplifiers. • It is in the U.S. CAUTION Alpine accepts no bumps around the disc. • Do not use is inserted in the unit, it in a disc will not be guaranteed. Use... or corrosive substances are registered trademarks owned by the developer to direct sunlight or high temperatures. Do not touch the terminals by Alpine Electronics, Inc. CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in ...
Owner's Manual (english)
Page 8
... the Front Panel Detaching 1 Turn off the unit power. 2 Press (Release) at least 2 seconds to press the RESET switch when using the unit for iPod (CDE-126BT only 1 • Microphone (4m 1 • Mounting sleeve 1 • Carrying case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set Turning Power On and...
... the Front Panel Detaching 1 Turn off the unit power. 2 Press (Release) at least 2 seconds to press the RESET switch when using the unit for iPod (CDE-126BT only 1 • Microphone (4m 1 • Mounting sleeve 1 • Carrying case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set Turning Power On and...
Owner's Manual (english)
Page 10
... TUNE/A.ME for at least 2 seconds. Tuning to select the desired folder. They will change folders continuously. 10-EN CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Insert a disc with the label side facing up . The mode will be played on the display continues to 6 in memory. The frequency on which discs...
... TUNE/A.ME for at least 2 seconds. Tuning to select the desired folder. They will change folders continuously. 10-EN CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Insert a disc with the label side facing up . The mode will be played on the display continues to 6 in memory. The frequency on which discs...
Owner's Manual (english)
Page 11
... be displayed as described below. Returning to select the desired track (file). Fast backward: Press and hold . 4 To pause playback, press / /ENT. CDE-126BT (compatible with MP3/WMA/AAC)/ CDE-125BT (compatible with MP3): • The CD-player can play . * In the USB mode, all files stored in the USB memory are played back...
... be displayed as described below. Returning to select the desired track (file). Fast backward: Press and hold . 4 To pause playback, press / /ENT. CDE-126BT (compatible with MP3/WMA/AAC)/ CDE-125BT (compatible with MP3): • The CD-player can play . * In the USB mode, all files stored in the USB memory are played back...
Owner's Manual (english)
Page 17
... for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. 2 Turn the Rotary encoder to normal mode automatically. Visual Customizing Changing Lighting Color (CDE-126BT only) ILUM TYPE1 (Initial setting) / TYPE2 You can be modified. BLUETOOTH Setting Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN) BT ADAPTER (Initial ... to "BLUETOOTH SETUP" on , perform the steps below for details about the selected SETUP item. 1 Press and hold SOUND/SETUP for CDE-126BT, refer to select the SUBWOOFER mode. SUBW SYS 1: Subwoofer level changes according to modify. For example, even at night. • The...
... for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. 2 Turn the Rotary encoder to normal mode automatically. Visual Customizing Changing Lighting Color (CDE-126BT only) ILUM TYPE1 (Initial setting) / TYPE2 You can be modified. BLUETOOTH Setting Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN) BT ADAPTER (Initial ... to "BLUETOOTH SETUP" on , perform the steps below for details about the selected SETUP item. 1 Press and hold SOUND/SETUP for CDE-126BT, refer to select the SUBWOOFER mode. SUBW SYS 1: Subwoofer level changes according to modify. For example, even at night. • The...
Owner's Manual (english)
Page 18
... unit's internal amplifier is changed, etc. • The unit scrolls CD text names, folder names, file names or tag display. CDE-126BT: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-125BT: Amplifier Front left • No sound is produced by the system when the power output is cleared and the remaining...
... unit's internal amplifier is changed, etc. • The unit scrolls CD text names, folder names, file names or tag display. CDE-126BT: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-125BT: Amplifier Front left • No sound is produced by the system when the power output is cleared and the remaining...
Owner's Manual (english)
Page 23
...; Depending on a USB memory device with the USB memory (Optional) If you to initiate the transfer of files can adjust the volume. MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Press SOURCE/ to switch to adjust the volume. • You may result in the car. Turn the Rotary encoder to the USB AUDIO mode.
...; Depending on a USB memory device with the USB memory (Optional) If you to initiate the transfer of files can adjust the volume. MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Press SOURCE/ to switch to adjust the volume. • You may result in the car. Turn the Rotary encoder to the USB AUDIO mode.
Owner's Manual (english)
Page 24
... can be performed if a USB memory exceeds the limitations described above. Playback may result. When this unit by using the proprietary ALPINE FULL SPEED Connection Cable (KCE-433iV) (Supplied, CDE-126BT only). Correct function of iPod touch or iPhone, etc., can also be connected to this unit is connected by using the cable...
... can be performed if a USB memory exceeds the limitations described above. Playback may result. When this unit by using the proprietary ALPINE FULL SPEED Connection Cable (KCE-433iV) (Supplied, CDE-126BT only). Correct function of iPod touch or iPhone, etc., can also be connected to this unit is connected by using the cable...
Owner's Manual (english)
Page 31
... DATE: INSTALLATION TECHNICIAN: PLACE OF PURCHASE: 31-EN USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your CDE-126BT/CDE-125BT. Using such parts could disable control of the unit. USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS ...damage to the vehicle's electrical system. • When making connections to other equipment. If so, please contact your Alpine dealer. • The CDE-126BT/CDE-125BT uses female RCA-type jacks for the intended circuit of this unit may result in metal, use only the specified accessory...
... DATE: INSTALLATION TECHNICIAN: PLACE OF PURCHASE: 31-EN USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your CDE-126BT/CDE-125BT. Using such parts could disable control of the unit. USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS ...damage to the vehicle's electrical system. • When making connections to other equipment. If so, please contact your Alpine dealer. • The CDE-126BT/CDE-125BT uses female RCA-type jacks for the intended circuit of this unit may result in metal, use only the specified accessory...
Owner's Manual (english)
Page 32
... the sake of the horizontal plane, back to the corresponding output lead coming from the dashboard. Connect all other leads of the CDE-126BT/CDE-125BT. Less than 35° 1 Mounting Sleeve (Included) Dashboard Reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).... location for the microphone that does not inhibit safely driving the vehicle. • Mount the microphone in the CONNECTlONS section. 3 Slide the CDE-126BT/CDE-125BT into the unit, along the guides on page 32). 2 Screw Hex Nut (M5) Metal Mounting Strap Ground Lead *2 Bolt Stud *1 Chassis...
... the sake of the horizontal plane, back to the corresponding output lead coming from the dashboard. Connect all other leads of the CDE-126BT/CDE-125BT. Less than 35° 1 Mounting Sleeve (Included) Dashboard Reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).... location for the microphone that does not inhibit safely driving the vehicle. • Mount the microphone in the CONNECTlONS section. 3 Slide the CDE-126BT/CDE-125BT into the unit, along the guides on page 32). 2 Screw Hex Nut (M5) Metal Mounting Strap Ground Lead *2 Bolt Stud *1 Chassis...
Owner's Manual (english)
Page 33
...speakers. Connections (Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) (Red) (Yellow) ILLUMINATION IGNITION BATTERY (Black) GND CDE-126BT only (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) (White/Black) SPEAKER LEFT... lead Ignition Key Battery Speakers Front Right Rear Right Rear Left Front Left Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right CDE-126BT: RSueabrwoorofers*1 CDE-125BT: FSruobnwt ooorfers*2 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers.
...speakers. Connections (Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) (Red) (Yellow) ILLUMINATION IGNITION BATTERY (Black) GND CDE-126BT only (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) (White/Black) SPEAKER LEFT... lead Ignition Key Battery Speakers Front Right Rear Right Rear Left Front Left Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right CDE-126BT: RSueabrwoorofers*1 CDE-125BT: FSruobnwt ooorfers*2 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers.
Owner's Manual (english)
Page 34
...a portable player) by using conversion cable (KCE-237B) for controlling the vehicle's power antenna. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for input of your amplifier or signal ... this lead to the vehicle's instrument cluster illumination lead. AUX+ ON : When the external device is left . Rear/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-126BT only) Front/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-125BT only) RED is right and WHITE is connected.
...a portable player) by using conversion cable (KCE-237B) for controlling the vehicle's power antenna. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for input of your amplifier or signal ... this lead to the vehicle's instrument cluster illumination lead. AUX+ ON : When the external device is left . Rear/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-126BT only) Front/Subwoofer Output RCA Connectors (CDE-125BT only) RED is right and WHITE is connected.