User Guide
Page 2
...de ce mode d'emploi avant d'utiliser votre montre SEIKO KINETIC®. Usted es ahora un orgulloso propietario de un Reloj SEIKO KINETIC® Cal. 5M65. Para obter dele os resultados m imos, solicitamos-lhe que, antes de usar o seu SEIKO KINETIC®, leia atentamente as instruções ...este conveniente manual para pronta referencia. E guarde este manual para referências futuras. Grazie di aver acquistato questo orologio SEIKO KINETIC® Cal. 5M65. Please keep this booklet carefully before using your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in this manual ...
...de ce mode d'emploi avant d'utiliser votre montre SEIKO KINETIC®. Usted es ahora un orgulloso propietario de un Reloj SEIKO KINETIC® Cal. 5M65. Para obter dele os resultados m imos, solicitamos-lhe que, antes de usar o seu SEIKO KINETIC®, leia atentamente as instruções ...este conveniente manual para pronta referencia. E guarde este manual para referências futuras. Grazie di aver acquistato questo orologio SEIKO KINETIC® Cal. 5M65. Please keep this booklet carefully before using your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in this manual ...
User Guide
Page 3
...zone. English FEATURES Unlike the conventional quartz watch powered by the button-type battery, the KINETIC is an analog quartz watch equipped with an Automatic Generating System, the unique technology developed by SEIKO, which is an abbreviation for at as well as easily check your home time with...your home time, you are staying at least 10 hours. Even when the watch . v THE KINETIC E.S.U. CAUTION l The movement of the power source employed in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.) The watch is equipped with the 24-hour hand. is the name of your arm while...
...zone. English FEATURES Unlike the conventional quartz watch powered by the button-type battery, the KINETIC is an analog quartz watch equipped with an Automatic Generating System, the unique technology developed by SEIKO, which is an abbreviation for at as well as easily check your home time with...your home time, you are staying at least 10 hours. Even when the watch . v THE KINETIC E.S.U. CAUTION l The movement of the power source employed in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.) The watch is equipped with the 24-hour hand. is the name of your arm while...
User Guide
Page 4
... of twice a second. 2. 250 swings will reserve 2 days of power reserve differs from side to side. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. 2 Charge the KINETIC E.S.U. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING 720 m Power reserve � Wearing the watch. 2 days PThe illustrations above provide only general guidelines of the relationship...
... of twice a second. 2. 250 swings will reserve 2 days of power reserve differs from side to side. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. 2 Charge the KINETIC E.S.U. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING 720 m Power reserve � Wearing the watch. 2 days PThe illustrations above provide only general guidelines of the relationship...
User Guide
Page 15
...second hand is available as long as the watch on page 6), and then reset the time and calendar. The extent of use. ● The KINETIC E.S.U. by referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE" on page 7. * After the second hand starts moving at two-second intervals. 28 ... WATCH" on your wrist is activated, the second hand will keep operating for watches and does not require any periodic replacement. ● When the KINETIC E.S.U. CAUTION Never install a silver oxide battery for less than a year. * When this function is stored in place of charge decreases gradually over time...
...second hand is available as long as the watch on page 6), and then reset the time and calendar. The extent of use. ● The KINETIC E.S.U. by referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE" on page 7. * After the second hand starts moving at two-second intervals. 28 ... WATCH" on your wrist is activated, the second hand will keep operating for watches and does not require any periodic replacement. ● When the KINETIC E.S.U. CAUTION Never install a silver oxide battery for less than a year. * When this function is stored in place of charge decreases gradually over time...
User Guide
Page 16
... of February and 30-day months. l When the second hand moves at the end of the duration within which is swung to charge the KINETIC E.S.U., the second hand may temporarily increase the power consumption of about 20 cm. This condition, however, will be charged if your wrist. period...l The watch more time. l Precaution on page 7. English NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH l To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch is swung, the oscillating weight in "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE" on see "INSTANT-START FUNCTION". Turn the ...
... of February and 30-day months. l When the second hand moves at the end of the duration within which is swung to charge the KINETIC E.S.U., the second hand may temporarily increase the power consumption of about 20 cm. This condition, however, will be charged if your wrist. period...l The watch more time. l Precaution on page 7. English NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH l To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch is swung, the oscillating weight in "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE" on see "INSTANT-START FUNCTION". Turn the ...