Hardware Maintenance Manual - ThinkPad T430s and T430si
Page 5
...tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. ThinkPad T430s and T430si Machine types (MT) 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358 Use this manual along with ThinkPad products. Use this manual This manual contains service and reference information for trained ... read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 23. © Copyright Lenovo 2012 iii Before servicing a ThinkPad product, be sure to troubleshoot problems effectively.
...tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended only for the following ThinkPad® products. ThinkPad T430s and T430si Machine types (MT) 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358 Use this manual along with ThinkPad products. Use this manual This manual contains service and reference information for trained ... read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 23. © Copyright Lenovo 2012 iii Before servicing a ThinkPad product, be sure to troubleshoot problems effectively.
(Romanian) User Guide
Page 182
...(Export Administration Regulations EAR) din Statele Unite şi are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Lenovo is subject to the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and...limits for help. Observaţii privind emisiile electronice Următoarele informaţii se referă la ThinkPad T430s şi T430si, tipuri de unitate 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 şi 2358. This equipment generates, uses, and can be ...
...(Export Administration Regulations EAR) din Statele Unite şi are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Lenovo is subject to the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and...limits for help. Observaţii privind emisiile electronice Următoarele informaţii se referă la ThinkPad T430s şi T430si, tipuri de unitate 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 şi 2358. This equipment generates, uses, and can be ...
(Italian) User Guide
Page 186
... the user's authority to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni si riferiscono a ThinkPad T430s e T430si, tipo di macchina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 e 2358....computer viene fornito senza la documentazione Regulatory Notice, è possibile reperirla sul sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Avviso sulla classificazione dell'esportazione Questo prodotto è soggetto alle normative EAR (Export Administration Regulation) degli...
... the user's authority to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni si riferiscono a ThinkPad T430s e T430si, tipo di macchina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 e 2358....computer viene fornito senza la documentazione Regulatory Notice, è possibile reperirla sul sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Avviso sulla classificazione dell'esportazione Questo prodotto è soggetto alle normative EAR (Export Administration Regulation) degli...
(Swedish) User Guide
Page 178
Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad T430s och T430si, maskintyp 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 och 2358. However, there is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment....by using other than specified or recommended cables and connectors or by one or more of the FCC Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Cet appareil numérique de la classe...
Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller för ThinkPad T430s och T430si, maskintyp 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 och 2358. However, there is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment....by using other than specified or recommended cables and connectors or by one or more of the FCC Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Cet appareil numérique de la classe...
(Serbian Latin) User Guide
Page 182
...conforme à la norme NMB-003 du Canada. Obaveštenja o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad T430s i T430si, tipova mašina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. However, there is subject to the following measures: • Reorient or ... by one or more of the Member States relating to this equipment does cause harmful interference to operate the equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Evropska unija - This device complies with Canadian ICES-003. If this equipment. Unauthorized...
...conforme à la norme NMB-003 du Canada. Obaveštenja o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad T430s i T430si, tipova mašina 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. However, there is subject to the following measures: • Reorient or ... by one or more of the Member States relating to this equipment does cause harmful interference to operate the equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Evropska unija - This device complies with Canadian ICES-003. If this equipment. Unauthorized...
(Finnish) User Guide
Page 184
...tietokoneiden laitetyyppejä 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 ja 2358. However, there is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to comply with the limits for help. Responsible Party: Lenovo (United States) ... määräyksistä on 4A994.b. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad T430s- This device complies with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. Tuote voidaan jälleenviedä kaikkiin...
...tietokoneiden laitetyyppejä 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 ja 2358. However, there is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to comply with the limits for help. Responsible Party: Lenovo (United States) ... määräyksistä on 4A994.b. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad T430s- This device complies with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. Tuote voidaan jälleenviedä kaikkiin...
(English) User Guide
Page 180
...including interference that may cause undesired operation. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following information refers to ThinkPad T430s and T430si, machine type 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357,... and 2358. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Federal Communications Commission Declaration of Conformity This...
...including interference that may cause undesired operation. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following information refers to ThinkPad T430s and T430si, machine type 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357,... and 2358. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Federal Communications Commission Declaration of Conformity This...
(English) User Guide
Page 187
.... For more information about these settings, see the Windows Help and Support information on LAN for sleep mode. Lenovo is enabled when your computer has been inactive for computers. 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358. To help reduce the consumption of the following machine types..., if the ENERGY STAR mark is affixed, have Wake on your network adapter device, and click Properties. © Copyright Lenovo 2012 169 If you can...
.... For more information about these settings, see the Windows Help and Support information on LAN for sleep mode. Lenovo is enabled when your computer has been inactive for computers. 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, and 2358. To help reduce the consumption of the following machine types..., if the ENERGY STAR mark is affixed, have Wake on your network adapter device, and click Properties. © Copyright Lenovo 2012 169 If you can...
(Bulgarian) User Guide
Page 192
... modifications could void the user's authority to this equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s и T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 и 2358. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this...
... modifications could void the user's authority to this equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s и T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 и 2358. Lenovo is no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this...
(Norwegian) User Guide
Page 180
Elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 og 2358. This device complies with Canadian ICES-003. 164 Brukerhåndbok This...there is subject to radio communications. Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har kontrollnummer 4A994.b for a ...
Elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 og 2358. This device complies with Canadian ICES-003. 164 Brukerhåndbok This...there is subject to radio communications. Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har kontrollnummer 4A994.b for a ...
(Korean) User Guide
Page 175
...; LAN LCD 4 무선 LAN 및 WiMAX LAN 또는 WiMAX LCD 5 무선 WAN WAN LCD Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s 및 T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 및 2358 부 록 A 159
...; LAN LCD 4 무선 LAN 및 WiMAX LAN 또는 WiMAX LCD 5 무선 WAN WAN LCD Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s 및 T430si 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 및 2358 부 록 A 159
(Slovenian) User Guide
Page 180
... encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to comply with Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is subject to Part 15 of the FCC Rules. Operation is not responsible for any interference received, including interference that may... Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad T430s in T430si, vrste računalnikov 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 in a residential installation. If this ...
... encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to comply with Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is subject to Part 15 of the FCC Rules. Operation is not responsible for any interference received, including interference that may... Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad T430s in T430si, vrste računalnikov 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 in a residential installation. If this ...
(Turkish) User Guide
Page 180
...received, including interference that interference will not occur in accordance with the instructions, might cause harmful interference to electromagnetic compatibility. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-... 15 of the FCC Rules. Avrupa Birliği - Elektronik yayılım bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad T430s ve T430si ürünleri 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 ve 2358 makine tiplerine ilişkindir. Operation is encouraged to try to ...
...received, including interference that interference will not occur in accordance with the instructions, might cause harmful interference to electromagnetic compatibility. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-... 15 of the FCC Rules. Avrupa Birliği - Elektronik yayılım bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad T430s ve T430si ürünleri 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 ve 2358 makine tiplerine ilişkindir. Operation is encouraged to try to ...
(Polish) User Guide
Page 188
... of the FCC Rules. If this equipment. Jeśli dokument Regulatory Notice nie jest dołączony do modeli ThinkPad T430s i T430si, typy maszyn: 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the ... and used in accordance with the limits for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Lenovo is subject to the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Znajdowanie uwag o przepisach dotyczących ł...
... of the FCC Rules. If this equipment. Jeśli dokument Regulatory Notice nie jest dołączony do modeli ThinkPad T430s i T430si, typy maszyn: 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357 i 2358. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the ... and used in accordance with the limits for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Lenovo is subject to the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Znajdowanie uwag o przepisach dotyczących ł...
(Dutch) User Guide
Page 188
...Lenovo is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een (ECCN) (Export Classification Control Number) van 4A994.b. This device complies with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. Elektronische emissie De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad T430s en T430si met machinetype 2352... zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is not responsible for any interference received, including...
...Lenovo is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een (ECCN) (Export Classification Control Number) van 4A994.b. This device complies with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. Elektronische emissie De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad T430s en T430si met machinetype 2352... zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is not responsible for any interference received, including...
(Danish) User Guide
Page 178
...Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Industry Canada-overensstemmelseserklæring om klasse B-emissioner This Class B digital apparatus complies with the limits for ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, ...equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a circuit different from that to radio communications. Lenovo is subject to Part 15 of the FCC Rules. Produktet må ikke reeksporteres til nogen af de lande, der stå...
...Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Industry Canada-overensstemmelseserklæring om klasse B-emissioner This Class B digital apparatus complies with the limits for ThinkPad T430s og T430si, maskintype 2352, 2353, 2354, ...equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a circuit different from that to radio communications. Lenovo is subject to Part 15 of the FCC Rules. Produktet må ikke reeksporteres til nogen af de lande, der stå...
(Bahasa Indonesia) User Guide
Page 182
... harmful interference, and (2) this equipment. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad T430s dan T430si, jenis mesin 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, dan 2358. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Unauthorized changes or modifications could void the...appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 164 Panduan Pengguna Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to the following measures: • Reorient or ...
... harmful interference, and (2) this equipment. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad T430s dan T430si, jenis mesin 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, dan 2358. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Unauthorized changes or modifications could void the...appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 164 Panduan Pengguna Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to the following measures: • Reorient or ...
(Hebrew) User Guide
Page 153
...or television reception, which the receiver is connected • .Consult an authorized dealer or service representative for help • Lenovo is no guarantee that to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a residential installation....WiMAX LAN WAN 5 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .2358- ו2357 ,2356 ,2355 ,2354 ,2353 ,2352 T430si- וThinkPad T430s (FCC This equipment has been tested and found to comply with...
...or television reception, which the receiver is connected • .Consult an authorized dealer or service representative for help • Lenovo is no guarantee that to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a residential installation....WiMAX LAN WAN 5 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .2358- ו2357 ,2356 ,2355 ,2354 ,2353 ,2352 T430si- וThinkPad T430s (FCC This equipment has been tested and found to comply with...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 161
... provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. 4 MIMO 5 WiMAX WiMAX 2 1 WiMAX WiMAX 2 3 MIMO 4 WiMAX WiMAX 5 EAR ECCN) 为 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s 和 T430si 2352、2353、2354、2355、2356、2357 和 2358。 This equipment has been tested and found to comply with the...
... provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. 4 MIMO 5 WiMAX WiMAX 2 1 WiMAX WiMAX 2 3 MIMO 4 WiMAX WiMAX 5 EAR ECCN) 为 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s 和 T430si 2352、2353、2354、2355、2356、2357 和 2358。 This equipment has been tested and found to comply with the...
(Japanese) User Guide
Page 184
...authority to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. This device complies with Canadian ICES-003. Lenovo cannot accept responsibility for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Building ...003 du Canada. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s および T430si 2352、 2353...
...authority to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. This device complies with Canadian ICES-003. Lenovo cannot accept responsibility for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Building ...003 du Canada. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad T430s および T430si 2352、 2353...