Hardware Maintenance Manual
Page 5
... read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 25. © Copyright Lenovo 2012 iii ThinkPad Edge E420 Machine Type (MT) 1141, and 1167 ThinkPad Edge E425 Machine Type (MT) 1198 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended...
... read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 25. © Copyright Lenovo 2012 iii ThinkPad Edge E420 Machine Type (MT) 1141, and 1167 ThinkPad Edge E425 Machine Type (MT) 1198 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. Important: This manual is intended...
(German) User Guide
Page 173
... zur Verwendung von Einheiten 153 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad Edge E425 und E525, Maschinentypen 1198 und 1200. These limits are designed to operate the equipment. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Wenn...
... zur Verwendung von Einheiten 153 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad Edge E425 und E525, Maschinentypen 1198 und 1200. These limits are designed to operate the equipment. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Wenn...
(Greek) User Guide
Page 177
...harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that to which the receiver is subject to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a...unauthorized changes or modifications to Part 15 of the FCC Rules. LAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E425 και E525 1198 και 1200.
...harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that to which the receiver is subject to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a...unauthorized changes or modifications to Part 15 of the FCC Rules. LAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E425 και E525 1198 και 1200.
(Bosnian) User Guide
Page 157
... with Canadian ICES-003. Dodatak A. Napomene o propisima 139 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Izjava o usklađenosti s propisima Ministarstva gospodarstva ...tehnologije potražite u dokumentu Regulatory Notice koji ste dobili s računalom. Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na modele ThinkPad Edge E425 i E525 te vrste uređaja 1198 i 1200.
... with Canadian ICES-003. Dodatak A. Napomene o propisima 139 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Izjava o usklađenosti s propisima Ministarstva gospodarstva ...tehnologije potražite u dokumentu Regulatory Notice koji ste dobili s računalom. Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na modele ThinkPad Edge E425 i E525 te vrste uređaja 1198 i 1200.
(Hungarian) User Guide
Page 161
...ések Az alább leírtak a ThinkPad Edge E425 és E525 számítógépek következő típusaira vonatkoznak: 1198 és 1200. However, there is not responsible for help. Lenovo is no guarantee that may cause harmful interference to comply ...zlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata This equipment has been tested and found to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - függelék . Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Kanadai Ipari...
...ések Az alább leírtak a ThinkPad Edge E425 és E525 számítógépek következő típusaira vonatkoznak: 1198 és 1200. However, there is not responsible for help. Lenovo is no guarantee that may cause harmful interference to comply ...zlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata This equipment has been tested and found to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - függelék . Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Kanadai Ipari...
(Serbian Latin) User Guide
Page 157
... pod embargom navedene na EAR E1 spisku. This device complies with Canadian ICES-003. Lenovo is not responsible for help. Dodatak A. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E425 i E525, tipove mašina 1198 i 1200. Ukoliko vam uz rač...;unar nije dostavljeno Regulatorno obaveštenje, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Obaveštenje o izvoznoj...
... pod embargom navedene na EAR E1 spisku. This device complies with Canadian ICES-003. Lenovo is not responsible for help. Dodatak A. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E425 i E525, tipove mašina 1198 i 1200. Ukoliko vam uz rač...;unar nije dostavljeno Regulatorno obaveštenje, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Obaveštenje o izvoznoj...
(Russian) User Guide
Page 173
...Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad Edge E425 и E525 1198 и 1200. Operation is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur...the equipment. This device complies with the instructions, may not cause harmful interference, and (2) this equipment. A 153 Lenovo is subject to the following two conditions: (1) this device may cause harmful interference to Part 15 of the FCC Rules...
...Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad Edge E425 и E525 1198 и 1200. Operation is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur...the equipment. This device complies with the instructions, may not cause harmful interference, and (2) this equipment. A 153 Lenovo is subject to the following two conditions: (1) this device may cause harmful interference to Part 15 of the FCC Rules...
(Brazillian Portuguese) User Guide
Page 163
Avisos sobre Emissão Eletrônica As informações a seguir estão relacionadas ao ThinkPad Edge E425 e E525, tipos de equipamentos 1198 e 1200. These limits are designed to operate the equipment. If this equipment does cause...: 919-294-5900 Apêndice A. A antena principal conectada ao recurso LAN wireless está localizada no Web site: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Localizando ...
Avisos sobre Emissão Eletrônica As informações a seguir estão relacionadas ao ThinkPad Edge E425 e E525, tipos de equipamentos 1198 e 1200. These limits are designed to operate the equipment. If this equipment does cause...: 919-294-5900 Apêndice A. A antena principal conectada ao recurso LAN wireless está localizada no Web site: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Localizando ...
(Arabic) User Guide
Page 4
Lenovo Lenovo Lenovo ThinkPad UltraConnect B Electromagnetic Compatibility Directive B B VCCI B 20 Lenovo WEEE EU WEEE Rescue and Recovery ThinkPad Edge E425 ThinkPad Edge E525 PCI Express Mini ThinkPad Edge E425 ThinkPad Edge E525 Windows 7 1×4 Intel Windows 2000/XP/Vista 7 ThinkPad Setup Config Date/Time Security Startup Restart ThinkPad Setup UEFI BIOS System Update ii
Lenovo Lenovo Lenovo ThinkPad UltraConnect B Electromagnetic Compatibility Directive B B VCCI B 20 Lenovo WEEE EU WEEE Rescue and Recovery ThinkPad Edge E425 ThinkPad Edge E525 PCI Express Mini ThinkPad Edge E425 ThinkPad Edge E525 Windows 7 1×4 Intel Windows 2000/XP/Vista 7 ThinkPad Setup Config Date/Time Security Startup Restart ThinkPad Setup UEFI BIOS System Update ii
(Slovakian) User Guide
Page 159
...bez vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Operation is encouraged to try to this equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-...;senie k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad Edge E425 a E525, typov počítačov 1198 a 1200. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the following two conditions: ...
...bez vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Operation is encouraged to try to this equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-...;senie k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad Edge E425 a E525, typov počítačov 1198 a 1200. Lenovo is not responsible for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the following two conditions: ...
(Japanese) User Guide
Page 3
... FCC ID および IC 14 『Certificate of Authenticity 15 15 ThinkPad Edge E425 15 ThinkPad Edge E525 17 18 18 ThinkVantage 19 19 Access Connections 21 Active Protection System 21 Fingerprint Software 22 Lenovo Solutions Center 22 Lenovo ThinkVantage Tools 22 Lenovo ThinkVantage Toolbox 22 Message Center Plus 23 Password Manager 23 Power Manager 23...
... FCC ID および IC 14 『Certificate of Authenticity 15 15 ThinkPad Edge E425 15 ThinkPad Edge E525 17 18 18 ThinkVantage 19 19 Access Connections 21 Active Protection System 21 Fingerprint Software 22 Lenovo Solutions Center 22 Lenovo ThinkVantage Tools 22 Lenovo ThinkVantage Toolbox 22 Message Center Plus 23 Password Manager 23 Power Manager 23...
(Japanese) User Guide
Page 4
...Rescue and Recovery 65 66 66 67 67 68 第 6 71 71 71 73 76 ThinkPad Edge E425 76 ThinkPad Edge E525 79 LAN 接続用 PCI Express 80 83 86 ThinkPad Edge E425 86 ThinkPad Edge E525 90 第 7 BIOS TCO 95 95 95 Windows 7 96 97 97 Windows 2000/... 110 System Update 110 ThinkPad 111 ThinkPad 113 第 9 章 . ThinkPad 115 115 116 ThinkPad 116 117 117 121 122 122 123 124 125 130 130 134 135 135 第 10 137 Lenovo 137 137 System Update 137 137 138 138 Lenovo Web 138 139 ThinkPad 140 140 付録...
...Rescue and Recovery 65 66 66 67 67 68 第 6 71 71 71 73 76 ThinkPad Edge E425 76 ThinkPad Edge E525 79 LAN 接続用 PCI Express 80 83 86 ThinkPad Edge E425 86 ThinkPad Edge E525 90 第 7 BIOS TCO 95 95 95 Windows 7 96 97 97 Windows 2000/... 110 System Update 110 ThinkPad 111 ThinkPad 113 第 9 章 . ThinkPad 115 115 116 ThinkPad 116 117 117 121 122 122 123 124 125 130 130 134 135 135 第 10 137 Lenovo 137 137 System Update 137 137 138 138 Lenovo Web 138 139 ThinkPad 140 140 付録...
(Japanese) User Guide
Page 161
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This device complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme ...If this equipment.Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. Lenovo is not responsible for help. ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E425 および E525 1198 お よび 1200。 This equipment has been...
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This device complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme ...If this equipment.Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. Lenovo is not responsible for help. ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E425 および E525 1198 お よび 1200。 This equipment has been...
(Slovenian) User Guide
Page 157
... guarantee that interference will not occur in a residential installation. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad Edge E425 in E525 ter vrsti računalnikov 1198 in accordance with Canadian ICES-003. Dodatek A. Če vašemu ra...čunalniku ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Obvestilo o klasifikaciji izvoza Ta izdelek mora biti v skladu z izvoznimi predpisi ZDA (United States Export Administration Regulations - ...
... guarantee that interference will not occur in a residential installation. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad Edge E425 in E525 ter vrsti računalnikov 1198 in accordance with Canadian ICES-003. Dodatek A. Če vašemu ra...čunalniku ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Obvestilo o klasifikaciji izvoza Ta izdelek mora biti v skladu z izvoznimi predpisi ZDA (United States Export Administration Regulations - ...
(Danish) User Guide
Page 153
...ssige krav 135 Operation is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for ThinkPad Edge E425 og E525, maskintype 1198 og 1200. If this equipment. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that to radio or television reception, ... interference to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - These limits are designed to operate the equipment. Søgning efter trå...
...ssige krav 135 Operation is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for ThinkPad Edge E425 og E525, maskintype 1198 og 1200. If this equipment. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that to radio or television reception, ... interference to which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - These limits are designed to operate the equipment. Søgning efter trå...
(Portuguese) User Guide
Page 163
...15 of the FCC Rules. Informações sobre emissões electrónicas As informações seguintes referem-se ao ThinkPad Edge E425 e E525, tipos de máquina 1198 e 1200. This device complies with the limits for fornecido sem o Aviso de Regulamentaçã.... A antena principal ligada à função de LAN sem fios está localizada no sítio da Web em: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Aviso de restrição da exportação Este produto está sujeito às Export Administration Regulations (EAR, Regulamentaç...
...15 of the FCC Rules. Informações sobre emissões electrónicas As informações seguintes referem-se ao ThinkPad Edge E425 e E525, tipos de máquina 1198 e 1200. This device complies with the limits for fornecido sem o Aviso de Regulamentaçã.... A antena principal ligada à função de LAN sem fios está localizada no sítio da Web em: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Aviso de restrição da exportação Este produto está sujeito às Export Administration Regulations (EAR, Regulamentaç...
(Polish) User Guide
Page 163
... harmful interference in a particular installation. Można go znaleźć w serwisie WWW pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Uwaga o klasyfikacji eksportowej Produkt ten podlega amerykańskim regulacjom dotyczącym eksportu EAR i posiada numer ...dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższe informacje odnoszą się do modeli ThinkPad Edge E425 i E525, typy maszyn: 1198 i 1200. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This device complies with the limits for any interference ...
... harmful interference in a particular installation. Można go znaleźć w serwisie WWW pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Uwaga o klasyfikacji eksportowej Produkt ten podlega amerykańskim regulacjom dotyczącym eksportu EAR i posiada numer ...dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższe informacje odnoszą się do modeli ThinkPad Edge E425 i E525, typy maszyn: 1198 i 1200. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - This device complies with the limits for any interference ...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 3
... vii 第 1 1 1 2 6 7 9 10 10 12 12 FCC 标识和 IC 13 14 14 ThinkPad Edge E425 14 ThinkPad Edge E525 15 16 17 ThinkVantage 18 18 Access Connections 19 Active Protection System 20 Fingerprint Software 20 Lenovo ThinkVantage Tools 20 Lenovo ThinkVantage Toolbox 20 Message Center Plus 20 Password Manager 20 Power Manager 21 Product Recovery...
... vii 第 1 1 1 2 6 7 9 10 10 12 12 FCC 标识和 IC 13 14 14 ThinkPad Edge E425 14 ThinkPad Edge E525 15 16 17 ThinkVantage 18 18 Access Connections 19 Active Protection System 20 Fingerprint Software 20 Lenovo ThinkVantage Tools 20 Lenovo ThinkVantage Toolbox 20 Message Center Plus 20 Password Manager 20 Power Manager 21 Product Recovery...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 4
...59 第 6 61 61 61 63 66 ThinkPad Edge E425 66 ThinkPad Edge E525 68 PCI Express 70 73 75 ThinkPad Edge E425 76 ThinkPad Edge E525 80 第 7 85 85 85 安装 Windows 7 86 86 安装 4 合 1 87 87 ThinkPad Setup 87 Config 88 Date/Time 88 Security 88... 108 109 110 111 115 115 118 119 119 第 10 121 联系 Lenovo 121 121 121 121 122 122 Lenovo 支持 Web 122 致电 Lenovo 122 查找 ThinkPad 127 127 附录 A 129 129 UltraConnect 130 130 130 131 B 131 131 ...
...59 第 6 61 61 61 63 66 ThinkPad Edge E425 66 ThinkPad Edge E525 68 PCI Express 70 73 75 ThinkPad Edge E425 76 ThinkPad Edge E525 80 第 7 85 85 85 安装 Windows 7 86 86 安装 4 合 1 87 87 ThinkPad Setup 87 Config 88 Date/Time 88 Security 88... 108 109 110 111 115 115 118 119 119 第 10 121 联系 Lenovo 121 121 121 121 122 122 Lenovo 支持 Web 122 致电 Lenovo 122 查找 ThinkPad 127 127 附录 A 129 129 UltraConnect 130 130 130 131 B 131 131 ...
(Simplified Chinese) User Guide
Page 40
http://www.lenovo.com/support/faq Access Connections 35 45 F9 38 61 页第 6 97 55 页第 5 85 103 116 Windows 7 On Screen Display ThinkPad F1-F12 要在 Windows 7 F1-F12 1 2 3 Fn ThinkPad ThinkPad Edge E425 特殊键 1 和 2 F1-F12 ThinkPad F1-F12 ThinkPad Setup Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys ➙ Legacy。 24
http://www.lenovo.com/support/faq Access Connections 35 45 F9 38 61 页第 6 97 55 页第 5 85 103 116 Windows 7 On Screen Display ThinkPad F1-F12 要在 Windows 7 F1-F12 1 2 3 Fn ThinkPad ThinkPad Edge E425 特殊键 1 和 2 F1-F12 ThinkPad F1-F12 ThinkPad Setup Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys ➙ Legacy。 24