Operation Manual
Page 1
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. English (2-44) French (45-90) Spanish (91-136) Operator's manual Manuel d'utilisation Manual de instrucciones 455 Rancher II, 455e Rancher II 455e TrioBrake Rancher II 465 Rancher II Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. English (2-44) French (45-90) Spanish (91-136) Operator's manual Manuel d'utilisation Manual de instrucciones 455 Rancher II, 455e Rancher II 455e TrioBrake Rancher II 465 Rancher II Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Operation Manual
Page 2
... come in contact with one hand only. Always use the decompression valve when starting easier. Ignition; choke: Set the choke control in Operator's Manual. Air purge 2 - Careless or improper use can damage the piston/cylinder. Never operate a chain saw . Chain brake, activated (right) ...Chain brake, not activated (left) Refuelling. Bar length 18 inches - Chain type Husqvarna H42 Other approved bar and chain combinations in the choke position. Other symbols/decals on the label. You should automatically set the stop switch...
... come in contact with one hand only. Always use the decompression valve when starting easier. Ignition; choke: Set the choke control in Operator's Manual. Air purge 2 - Careless or improper use can damage the piston/cylinder. Never operate a chain saw . Chain brake, activated (right) ...Chain brake, not activated (left) Refuelling. Bar length 18 inches - Chain type Husqvarna H42 Other approved bar and chain combinations in the choke position. Other symbols/decals on the label. You should automatically set the stop switch...
Operation Manual
Page 3
... STOP position before carrying out any nonroad engine repair establishment or individual. CAUTION! In order to run position. KEY TO SYMBOLS Symbols in the operator's manual: Switch off the engine by any checks or maintenance. English - 3
... STOP position before carrying out any nonroad engine repair establishment or individual. CAUTION! In order to run position. KEY TO SYMBOLS Symbols in the operator's manual: Switch off the engine by any checks or maintenance. English - 3
Operation Manual
Page 4
... RIGHTS AND OBLIGATIONS 42 AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS Safety precautions for chain saw users 44 4 - What is what on the machine 2 Symbols in the operator's manual 3 CONTENTS Contents 4 INTRODUCTION Dear customer 5 WHAT IS WHAT?
... RIGHTS AND OBLIGATIONS 42 AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS Safety precautions for chain saw users 44 4 - What is what on the machine 2 Symbols in the operator's manual 3 CONTENTS Contents 4 INTRODUCTION Dear customer 5 WHAT IS WHAT?
Operation Manual
Page 5
... in the world of forest and garden products, with repairs and service whenever this area Husqvarna is our wish that the borrower or buyer gets the operator′s manual, so they will be your choice to buy a Husqvarna product! Your purchase gives you ever lend or sell this operator′...;s manual as for using , service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of continuous...
... in the world of forest and garden products, with repairs and service whenever this area Husqvarna is our wish that the borrower or buyer gets the operator′s manual, so they will be your choice to buy a Husqvarna product! Your purchase gives you ever lend or sell this operator′...;s manual as for using , service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of continuous...
Operation Manual
Page 6
...chain saw? 1 Chain brake and front hand guard 2 Cylinder cover 3 Air purge 4 Start reminder 5 Right-hand brake trigger (455e Rancher II TrioBrake) 6 Rear handle 7 Information and warning decal 8 Combined start and stop switch 9 Fuel level window 10 Fuel tank 11 ...465 Rancher II) 25 Clutch cover (465 Rancher II) 26 Oil pump adjustment screw 27 Right hand guard 28 Throttle trigger 29 Clutch cover (455e Rancher II, 455e Rancher II TrioBrake) 30 Chain tensioner wheel 31 Knob 32 Clutch cover (455 Rancher II) 33 Chain tensioning screw 34 Guide-bar cover 35 Combination spanner 36 Operator's manual...
...chain saw? 1 Chain brake and front hand guard 2 Cylinder cover 3 Air purge 4 Start reminder 5 Right-hand brake trigger (455e Rancher II TrioBrake) 6 Rear handle 7 Information and warning decal 8 Combined start and stop switch 9 Fuel level window 10 Fuel tank 11 ...465 Rancher II) 25 Clutch cover (465 Rancher II) 26 Oil pump adjustment screw 27 Right hand guard 28 Throttle trigger 29 Clutch cover (455e Rancher II, 455e Rancher II TrioBrake) 30 Chain tensioner wheel 31 Knob 32 Clutch cover (455 Rancher II) 33 Chain tensioning screw 34 Guide-bar cover 35 Combination spanner 36 Operator's manual...
Operation Manual
Page 7
... Beware of the ! Avoid contact with medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this operator's manual. Long term inhalation of carbon monoxide ! As the machine is a dangerous ! WARNING! When using a new chain saw • Please read this... manual carefully. • Check that the cutting equipment is very important that may be carcinogenic. Always use or ! WARNING! the design of...
... Beware of the ! Avoid contact with medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this operator's manual. Long term inhalation of carbon monoxide ! As the machine is a dangerous ! WARNING! When using a new chain saw • Please read this... manual carefully. • Check that the cutting equipment is very important that may be carcinogenic. Always use or ! WARNING! the design of...
Operation Manual
Page 8
... instructions, you have a first aid kit nearby. • Fire Extinguisher and Shovel WARNING! Attend a training course in this manual. improvements that could affect your chain saw . Most chain saw usage if possible. Always exercise care and use your vision, alertness, coordination...saw protection • Trousers with saw is not possible to use your safety and efficiency. Do not modify this manual. Some maintenance and service measures must use approved personal protective equipment whenever you use any questions about the use it if it...
... instructions, you have a first aid kit nearby. • Fire Extinguisher and Shovel WARNING! Attend a training course in this manual. improvements that could affect your chain saw . Most chain saw usage if possible. Always exercise care and use your vision, alertness, coordination...saw protection • Trousers with saw is not possible to use your safety and efficiency. Do not modify this manual. Some maintenance and service measures must use approved personal protective equipment whenever you use any questions about the use it if it...
Operation Manual
Page 9
... (D) (clutch drum). The chain brake reduces the risk of your left hand) or automatically by the inertia release mechanism. • Kickback can either be activated manually (by . • To release the chain brake pull the front hand guard backwards, towards the front handle. • The chain brake (A) can be very sudden...
... (D) (clutch drum). The chain brake reduces the risk of your left hand) or automatically by the inertia release mechanism. • Kickback can either be activated manually (by . • To release the chain brake pull the front hand guard backwards, towards the front handle. • The chain brake (A) can be very sudden...
Operation Manual
Page 10
...in the event of the bar is held in working . In such instances, the chain brake might not have enough time to be activated manually by the inertia action. for example, when the saw chain is closer to trigger the chain brake. We recommend you do and experience a ...working technique can only be enough to you . When you get a violent kickback while the kickback zone of the bar is activated, either manually or automatically by the inertia in relation to provide the intended protection. First, the chain brake must be activated by the inertia release mechanism,...
...in the event of the bar is held in working . In such instances, the chain brake might not have enough time to be activated manually by the inertia action. for example, when the saw chain is closer to trigger the chain brake. We recommend you do and experience a ...working technique can only be enough to you . When you get a violent kickback while the kickback zone of the bar is activated, either manually or automatically by the inertia in relation to provide the intended protection. First, the chain brake must be activated by the inertia release mechanism,...
Operation Manual
Page 32
...The idle part is set when the chain saw 4-cycles. • Regularly check that adjusts the carburettor electronically, always resulting in this manual. When the speed governor is an integrated speed governor in the carburetor. English AutoTune The engine is controlled by an authorized service workshop... adjustment The chain saw will get the same sound experience as when the chain saw idles for some time. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to contact our servicing dealer. Air and fuel are no longer applies. Checking the front hand...
...The idle part is set when the chain saw 4-cycles. • Regularly check that adjusts the carburettor electronically, always resulting in this manual. When the speed governor is an integrated speed governor in the carburetor. English AutoTune The engine is controlled by an authorized service workshop... adjustment The chain saw will get the same sound experience as when the chain saw idles for some time. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to contact our servicing dealer. Air and fuel are no longer applies. Checking the front hand...
Operation Manual
Page 38
Remove the plastic in this manual must be adjusted for running the machine in severe damage to increase the temperature these changes must be carried out by your servicing dealer (retailer). ...
Remove the plastic in this manual must be adjusted for running the machine in severe damage to increase the temperature these changes must be carried out by your servicing dealer (retailer). ...
Operation Manual
Page 42
.... FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The EPA (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqvarna Forest & Garden are pleased to explain the emissions control system warranty on the date small nonroad engine is delivered. MANUFACTURER...8242;S WARRANTY COVERAGE The 2009 and later small nonroad engines are responsible for a period of add-on your Operator′s Manual. Any warranted part which leads to the first scheduled replacement point for disallowing a warranty claim. ADD -ON OR MODIFIED...
.... FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The EPA (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqvarna Forest & Garden are pleased to explain the emissions control system warranty on the date small nonroad engine is delivered. MANUFACTURER...8242;S WARRANTY COVERAGE The 2009 and later small nonroad engines are responsible for a period of add-on your Operator′s Manual. Any warranted part which leads to the first scheduled replacement point for disallowing a warranty claim. ADD -ON OR MODIFIED...
Operation Manual
Page 43
FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST 1 Carburetor and internal parts 2 Intake pipe, airfilter holder and carburetor bolts. 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule. 4 Spark Plug, covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance, as defined in the operator's manual. English - 43
FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST 1 Carburetor and internal parts 2 Intake pipe, airfilter holder and carburetor bolts. 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule. 4 Spark Plug, covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance, as defined in the operator's manual. English - 43