Users Manual - English and Spanish
Page 6
... a apretar el tomillo de la aguja. Care should be taken that nothing is placed on the foot controller is not in the illustration. 3. Pedal Al presionar ligeramente el pedal, la maquina funcionara a baja velocidad. Alaumentarla presion, se incrementa tambien la velocidad de la maquina.... elprensatelas. 4. lntroduzca otra aguja, con la parte redonda cara a usted. Qi Foot controller: Model N Note (For U.S.A. Al soltar el pedal, la maquina se para. Para averiguar si la aguja no este utilizada. 0 Pedal Checking the Needle 1. Retire la aguja, aflojando el tomillo con una moneda. 5....
... a apretar el tomillo de la aguja. Care should be taken that nothing is placed on the foot controller is not in the illustration. 3. Pedal Al presionar ligeramente el pedal, la maquina funcionara a baja velocidad. Alaumentarla presion, se incrementa tambien la velocidad de la maquina.... elprensatelas. 4. lntroduzca otra aguja, con la parte redonda cara a usted. Qi Foot controller: Model N Note (For U.S.A. Al soltar el pedal, la maquina se para. Para averiguar si la aguja no este utilizada. 0 Pedal Checking the Needle 1. Retire la aguja, aflojando el tomillo con una moneda. 5....
Users Manual - English and Spanish
Page 13
...backtacking and reinforcing seams. Pulsador de retroceso Para coser hacia atras, apriete a fondo el pulsador de retrocesoymantengalo en esa posicionmientras presiona ligeramente el pedal. Gamble elconmutadorbobina-aguja de la marca aguje a la marca canilla. 2. Place a spool of thread onto the horizontal spool pin and ...un tope para que no dth vueltas. The machine will not turn. Pass the thread through the hole on the foot pedal. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. SEWING M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • -
...backtacking and reinforcing seams. Pulsador de retroceso Para coser hacia atras, apriete a fondo el pulsador de retrocesoymantengalo en esa posicionmientras presiona ligeramente el pedal. Gamble elconmutadorbobina-aguja de la marca aguje a la marca canilla. 2. Place a spool of thread onto the horizontal spool pin and ...un tope para que no dth vueltas. The machine will not turn. Pass the thread through the hole on the foot pedal. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. SEWING M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • -