Users Manual - English
Page 2
...appliance may deflect the needle causing it is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Do not operate this sewing machine from the main leads must be connected to persons: 1. Do not pull or push the fabric while stitching. FOR USERS IN... TO THEEARTHTERMINAL WHICHISMARKED WITH THE LETTER `E', BY THE EARTH SYMBOL OR COLORED GREEN OR YELLOW. plug into the machine. 2. Never operate this machine outdoors. 7. Never operate the sewing machine with the fuse cover removed. Always use a bent needle. 13. carrying the •mark, rating as ...
...appliance may deflect the needle causing it is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Do not operate this sewing machine from the main leads must be connected to persons: 1. Do not pull or push the fabric while stitching. FOR USERS IN... TO THEEARTHTERMINAL WHICHISMARKED WITH THE LETTER `E', BY THE EARTH SYMBOL OR COLORED GREEN OR YELLOW. plug into the machine. 2. Never operate this machine outdoors. 7. Never operate the sewing machine with the fuse cover removed. Always use a bent needle. 13. carrying the •mark, rating as ...
Users Manual - English
Page 6
... la aguja, aflojando el tornillo con una moneda. 5. When the pressure on the foot controller when the machine is released, the machine will stop. Care should be straight and sharp for smooth sewing. 2. Al soltar el pedal, la maquina se para. Replace the needle if it is depressed lightly, the... machine will increase. Levante la barra de la aguja a su posicion mas alta. 3. Remove the power supply plug from the outlet. 2....
... la aguja, aflojando el tornillo con una moneda. 5. When the pressure on the foot controller when the machine is released, the machine will stop. Care should be straight and sharp for smooth sewing. 2. Al soltar el pedal, la maquina se para. Replace the needle if it is depressed lightly, the... machine will increase. Levante la barra de la aguja a su posicion mas alta. 3. Remove the power supply plug from the outlet. 2....
Users Manual - English
Page 12
...del hilo superior hacia ustedy elhilo inferior saldra de la canilla en una baga larga. 4. SEWING M , A . 1:13S00 30 vivinovw nS VOZON00 A , • • KN • Using needle threader (When the machine is equipped with the needle threader. Release the threader and the thread at the same ...el hilo inferior C3) Hilo inferior \ ( 1 0 2 C) 1 C, 3 C, 17 18 This causes the threader to the right toward the back of the machine and pull toward you (counterclockwise) until the needle moves down and back up from the bobbin in a loop. Soltar el enhebrador y el hilo al mismo...
...del hilo superior hacia ustedy elhilo inferior saldra de la canilla en una baga larga. 4. SEWING M , A . 1:13S00 30 vivinovw nS VOZON00 A , • • KN • Using needle threader (When the machine is equipped with the needle threader. Release the threader and the thread at the same ...el hilo inferior C3) Hilo inferior \ ( 1 0 2 C) 1 C, 3 C, 17 18 This causes the threader to the right toward the back of the machine and pull toward you (counterclockwise) until the needle moves down and back up from the bobbin in a loop. Soltar el enhebrador y el hilo al mismo...
Users Manual - English
Page 14
...tejido. 111 A O O ci) rn mz (4) Reverse (5) Surface C 4 O O (4) Reyes (5) Derecho 5 p airmyrr o pnbuvvyi a FA :=1NFL 1,S AND) Tun SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon LIGHTWEIGHT Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste MEDIUM WEIGHT Cotton...C Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers on your machine) Cotton: 80 Synthetic Fine Mercerized Cotton Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic...
...tejido. 111 A O O ci) rn mz (4) Reverse (5) Surface C 4 O O (4) Reyes (5) Derecho 5 p airmyrr o pnbuvvyi a FA :=1NFL 1,S AND) Tun SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon LIGHTWEIGHT Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste MEDIUM WEIGHT Cotton...C Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers on your machine) Cotton: 80 Synthetic Fine Mercerized Cotton Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic...
Users Manual - English
Page 15
.... Turn the Pattern Selection Dial to its new direction using the needle as possible and lightly touch the foot controller. Stop the machine at the end of seams and where reinforcement is needed . 7. Raise the presser foot and turn the fabric to line up...ZIGZAG STITCHING PUNTADAS RECTAS Y ZIGZAG Straight Stitching Pattern 2 (Straight Stitch) 15 (Triple Stretch Stitch) Stitch Length Stitch Width 1-4 5 Fixed 2.5 Starting Sewing 1. Set the Pattern Selection Dial to change directions with the needle still in the new direction. El retroceso sirve para finalizar una costura o reforzarla...
.... Turn the Pattern Selection Dial to its new direction using the needle as possible and lightly touch the foot controller. Stop the machine at the end of seams and where reinforcement is needed . 7. Raise the presser foot and turn the fabric to line up...ZIGZAG STITCHING PUNTADAS RECTAS Y ZIGZAG Straight Stitching Pattern 2 (Straight Stitch) 15 (Triple Stretch Stitch) Stitch Length Stitch Width 1-4 5 Fixed 2.5 Starting Sewing 1. Set the Pattern Selection Dial to change directions with the needle still in the new direction. El retroceso sirve para finalizar una costura o reforzarla...
Users Manual - English
Page 16
... la zona "F" y ajuste el ancho de puntada deseado. Stop the machine. 2. SATIN STITCH When the Zigzag Stitch length is recommended to sew using the thread cutter located on the back of the machine. @ Thread cutter Para retirar el tejido de la maquina 1. Puntadas...Pattern 3 (Zigzag Stitch) Stitch Length Stitch Width F-4 0-5 ZIGZAG STITCH Select the Zigzag Stitch (3) using the Pattern Selection Dial. To prepare the machine for stretch fabrics. Select the Zigzag Stitch (3), then set in its highest position. 3. Luego, seleccione ellargo y el ancho de la puntada. OVZOIZ...
... la zona "F" y ajuste el ancho de puntada deseado. Stop the machine. 2. SATIN STITCH When the Zigzag Stitch length is recommended to sew using the thread cutter located on the back of the machine. @ Thread cutter Para retirar el tejido de la maquina 1. Puntadas...Pattern 3 (Zigzag Stitch) Stitch Length Stitch Width F-4 0-5 ZIGZAG STITCH Select the Zigzag Stitch (3) using the Pattern Selection Dial. To prepare the machine for stretch fabrics. Select the Zigzag Stitch (3), then set in its highest position. 3. Luego, seleccione ellargo y el ancho de la puntada. OVZOIZ...
Users Manual - English
Page 26
...outlet. 2. See fig. D. (1) Bulb Loosen ® Tighten 4. A. 3. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Sewing machine oil is available from the outlet. 2. Desenchufe la maquina. 2. Asegarese de limpiar cualquier exceso de aceite ...su representante o en el centro tecnico local. C. 5. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. Remove the power supply plug from the machine as illustrated in fig. B. Desenchufe la maquina. 2. B. Put 2 to wipe any excess oil off...
...outlet. 2. See fig. D. (1) Bulb Loosen ® Tighten 4. A. 3. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Sewing machine oil is available from the outlet. 2. Desenchufe la maquina. 2. Asegarese de limpiar cualquier exceso de aceite ...su representante o en el centro tecnico local. C. 5. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. Remove the power supply plug from the machine as illustrated in fig. B. Desenchufe la maquina. 2. B. Put 2 to wipe any excess oil off...
