Users Manual - English and Spanish
Page 4
... proveedor autorizado más cercano estará encantado de ofrecerle sus servicios. FELICITACIONES POR HABER ELEGIDO ESTA COMPACTA MAQUINA OVERLOCK Su máquina es de una eficacia y calidad excelentes; CONGRATULATIONS ON CHOOSING THIS COMPACT OVERLOCK MACHINE Your machine is a high quality, easy-to-use of your machine, your nearest authorized dealer is always...
... proveedor autorizado más cercano estará encantado de ofrecerle sus servicios. FELICITACIONES POR HABER ELEGIDO ESTA COMPACTA MAQUINA OVERLOCK Su máquina es de una eficacia y calidad excelentes; CONGRATULATIONS ON CHOOSING THIS COMPACT OVERLOCK MACHINE Your machine is a high quality, easy-to-use of your machine, your nearest authorized dealer is always...
Users Manual - English and Spanish
Page 6
... ...41 To sew fine materials ...41 Presser foot pressure ...42 Chapter 11 Troubleshooting ...43 Chapter 12 Stitch Selection ...45 Narrow overlock stitch/rolled edge stitch 46 Chapter 13 Chart of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch 49 Chapter 14 Examples of Sewing Applications for this Serger 51 Blind stitching with blind stitch presser...
... ...41 To sew fine materials ...41 Presser foot pressure ...42 Chapter 11 Troubleshooting ...43 Chapter 12 Stitch Selection ...45 Narrow overlock stitch/rolled edge stitch 46 Chapter 13 Chart of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch 49 Chapter 14 Examples of Sewing Applications for this Serger 51 Blind stitching with blind stitch presser...
Users Manual - English and Spanish
Page 16
... NARROW.. NOTE: Polyester thread #60 is the standard thread type. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SELECT Choose the desired stitch. 1) 4-OVERLOCK 1 2) 3-OVERLOCK 3) ROLLED EDGE 4) NARROW EDGE 5) BLIND STITCH 6) PIN TUCKS 7) FLATLOCK 8) RIBBON LOCK 1 This stitch name is displayed when the power is displayed twice before the thread...
... NARROW.. NOTE: Polyester thread #60 is the standard thread type. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SELECT Choose the desired stitch. 1) 4-OVERLOCK 1 2) 3-OVERLOCK 3) ROLLED EDGE 4) NARROW EDGE 5) BLIND STITCH 6) PIN TUCKS 7) FLATLOCK 8) RIBBON LOCK 1 This stitch name is displayed when the power is displayed twice before the thread...
Users Manual - English and Spanish
Page 36
... 1 2 3 4 5 6 Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles Material Stitch Light materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Tricot Overlock stitch Stitch Length (mm) Thread Needle 2.0-3.0 Spun : #80 Cotton : #80·100 Silk : #80·100 SCHMETZ 130/705H ...#70 #80 Light materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Narrow/rolled Hem stitch Medium materials Poplin Gingham Seersucker Gabardine Serge Knitted Overlock stitch Smaller than 2.0 Needle thread Polyester : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread...
... 1 2 3 4 5 6 Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles Material Stitch Light materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Tricot Overlock stitch Stitch Length (mm) Thread Needle 2.0-3.0 Spun : #80 Cotton : #80·100 Silk : #80·100 SCHMETZ 130/705H ...#70 #80 Light materials Crepe de chine Georgette Lawn Organdy Narrow/rolled Hem stitch Medium materials Poplin Gingham Seersucker Gabardine Serge Knitted Overlock stitch Smaller than 2.0 Needle thread Polyester : #80 Nylon : #80 Looper thread Polyester : #80 Nylon : #80 Woolly nylon thread...
Users Manual - English and Spanish
Page 52
... aguja • Esta máquina de coser puede realizar 2 puntadas distintas. (1) Puntada Overlock de tres hilos (3,5 mm) Uso: Para puntadas Overlock, en trajes, blusas, pantalones, etc. (2) Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo enrollado. (2,0 mm) Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas ...4 5 6 Stitch Selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or ...
... aguja • Esta máquina de coser puede realizar 2 puntadas distintas. (1) Puntada Overlock de tres hilos (3,5 mm) Uso: Para puntadas Overlock, en trajes, blusas, pantalones, etc. (2) Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo enrollado. (2,0 mm) Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas ...4 5 6 Stitch Selection Two-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or ...
Users Manual - English and Spanish
Page 53
...decorativo para tejidos finos y medios. It is often used to complete the edge of the machine. 3 Check to midweight fabrics. Instrucciones para las puntadas overlock estrechas/de borde enrollado (1) Retire la aguja izquierda (en los modelos de dos agujas). 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... tapa delantera. 5 Gire la ruedecilla hasta que el áncora superior llegue a su posición más baja. 46 Instructions for both Narrow overlock/Rolled edge Stitches (1) Remove the left needle and using the right needle. (4) Remove the stitch finger. 1 Raise the presser foot lever. 2 Pull...
...decorativo para tejidos finos y medios. It is often used to complete the edge of the machine. 3 Check to midweight fabrics. Instrucciones para las puntadas overlock estrechas/de borde enrollado (1) Retire la aguja izquierda (en los modelos de dos agujas). 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... tapa delantera. 5 Gire la ruedecilla hasta que el áncora superior llegue a su posición más baja. 46 Instructions for both Narrow overlock/Rolled edge Stitches (1) Remove the left needle and using the right needle. (4) Remove the stitch finger. 1 Raise the presser foot lever. 2 Pull...
Users Manual - English and Spanish
Page 56
... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 7 Chart of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch Stitch Style Rolled edge stitch Underside of material Narrow overlock stitch Underside of material Fabrics Needle thread Upperlooper thread Top of material Light material Crepe de chine Georgette Lawn...
... Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 3 4 5 6 7 Chart of Narrow Overlock/Rolled Edge Stitch Stitch Style Rolled edge stitch Underside of material Narrow overlock stitch Underside of material Fabrics Needle thread Upperlooper thread Top of material Light material Crepe de chine Georgette Lawn...