Operation Manual
Page 2
...stitching. Switch the machine to the symbol "{" position to turn the machine switch to the symbol "{" position which represents off when making any adjustments in the instruction manual. 16. To reduce the risk of lint, dust, and loose cloth. 5. WARNING - Keep ventilation openings of the machine and foot control free... unplug by the manufacturer as contained in . Always unplug the machine from the accumulation of electric shock: 1. Always unplug the machine before cleaning. 2. This sewing machine is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. ...
...stitching. Switch the machine to the symbol "{" position to turn the machine switch to the symbol "{" position which represents off when making any adjustments in the instruction manual. 16. To reduce the risk of lint, dust, and loose cloth. 5. WARNING - Keep ventilation openings of the machine and foot control free... unplug by the manufacturer as contained in . Always unplug the machine from the accumulation of electric shock: 1. Always unplug the machine before cleaning. 2. This sewing machine is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. ...
Operation Manual
Page 4
... fuse, use plugs with the fuse cover omitted. Always replace the fuse cover. FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY If this machine is not suitable for the plug supplied with this equipment, it should be cut off and an appropriate three pin plug fitted.
... fuse, use plugs with the fuse cover omitted. Always replace the fuse cover. FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY If this machine is not suitable for the plug supplied with this equipment, it should be cut off and an appropriate three pin plug fitted.
Operation Manual
Page 5
...máquina al servicio de reparaciones. Do not use the machine safely 1. Use only mild soaps or detergents to unpack and repack the machine. You may have stopped using the machine •If you are sewing. Plug the machine directly into the wall. Do not use the right packing ...material, the machine could be repaired. ● Este material de embalaje est...
...máquina al servicio de reparaciones. Do not use the machine safely 1. Use only mild soaps or detergents to unpack and repack the machine. You may have stopped using the machine •If you are sewing. Plug the machine directly into the wall. Do not use the right packing ...material, the machine could be repaired. ● Este material de embalaje est...
Operation Manual
Page 7
... the Needle ...16 Changing the Presser Foot ...18 Flat Bed Attachment ...19 Using a Free-arm Style ...19 THE CONTROLS ...20 Pattern Selection Dial ...20 Patterns and Stitch Names ...21 Stitch Length Dial ...24 Stretch Stitching ...24 Stitch Width Dial ...25 Reverse Sewing Lever ...25 THREADING THE MACHINE 26 Winding the Bobbin ...26 Lower Threading ...28 Lower Threading (for models equipped...
... the Needle ...16 Changing the Presser Foot ...18 Flat Bed Attachment ...19 Using a Free-arm Style ...19 THE CONTROLS ...20 Pattern Selection Dial ...20 Patterns and Stitch Names ...21 Stitch Length Dial ...24 Stretch Stitching ...24 Stitch Width Dial ...25 Reverse Sewing Lever ...25 THREADING THE MACHINE 26 Winding the Bobbin ...26 Lower Threading ...28 Lower Threading (for models equipped...
Operation Manual
Page 11
...connect the machine to start and stop sewing. L Foot controller (page 15) You can turn the main power and sewing light switch on certain models.) A Flat bed attachment with accessory compartment (page 19) B Presser foot (page 18) C Reverse sewing lever (page 25) You can push this to stitch in the ... want. J Presser foot lever (page 32) Used to manually raise and lower the needle. Parts Code for sewing with the twin needle. 6 Stitch width dial (page 25) This controls the stitch width. 7 Upper tension-control dial (page 38) This controls the tension of the upper thread. 8 Thread cutter...
...connect the machine to start and stop sewing. L Foot controller (page 15) You can turn the main power and sewing light switch on certain models.) A Flat bed attachment with accessory compartment (page 19) B Presser foot (page 18) C Reverse sewing lever (page 25) You can push this to stitch in the ... want. J Presser foot lever (page 32) Used to manually raise and lower the needle. Parts Code for sewing with the twin needle. 6 Stitch width dial (page 25) This controls the stitch width. 7 Upper tension-control dial (page 38) This controls the tension of the upper thread. 8 Thread cutter...
Operation Manual
Page 13
...021 XC6063-021 Nº Nombre de la pieza 1 Pie para cremalleras (1 unidad) Código de la pieza EE.UU. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ACCESSORIES / ACCESORIOS The following accessories are stored in the flat bed attachment. Otros XD1792-031 X59375-121... 130920-021 X55467-021 XC6063-021 Note/Nota ● The included accessories vary depending on the machine model. ● Los accesorios incluidos varían según el modelo de la máquina. 12 Otros X59370-021 2 Bobina (3...
...021 XC6063-021 Nº Nombre de la pieza 1 Pie para cremalleras (1 unidad) Código de la pieza EE.UU. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ACCESSORIES / ACCESORIOS The following accessories are stored in the flat bed attachment. Otros XD1792-031 X59375-121... 130920-021 X55467-021 XC6063-021 Note/Nota ● The included accessories vary depending on the machine model. ● Los accesorios incluidos varían según el modelo de la máquina. 12 Otros X59370-021 2 Bobina (3...
Operation Manual
Page 19
.... Si el pie prensatela está en el lugar correcto, la varilla deberá ajustarse perfectamente. 1 Shank / Lengüeta 18 KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Changing the Presser Foot Cambio del pie prensatela CAUTION/PRECAUCIÓN ● Always turn off the power before you...foot and bend or break, and may cause injury. ● Only use the correct presser foot for the stitch pattern you leave the power on and step on the controller, the machine will have chosen. Press the black button at the back of the 2 presser foot holder to be injured. ...
.... Si el pie prensatela está en el lugar correcto, la varilla deberá ajustarse perfectamente. 1 Shank / Lengüeta 18 KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Changing the Presser Foot Cambio del pie prensatela CAUTION/PRECAUCIÓN ● Always turn off the power before you...foot and bend or break, and may cause injury. ● Only use the correct presser foot for the stitch pattern you leave the power on and step on the controller, the machine will have chosen. Press the black button at the back of the 2 presser foot holder to be injured. ...
Operation Manual
Page 27
... SA156, SFB (XA5539-151)) diseñadas para esta máquina de coser. Only use the bobbin that have been designed for this sewing machine. El uso de otras bobinas puede dañar la máquina. ● Hemos diseñado la bobina que se proporciona con esta... Otros modelos 1 2 1Pre-tension disk/ Disco pretensor 2Bobbin winder shaft / Eje de la devanadora de bobina 26 KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE / ENHEBRADO DE LA MÁQUINA Winding the Bobbin / Devanado de la bobina CAUTION/PRECAUCIÓN ● Only use bobbins...
... SA156, SFB (XA5539-151)) diseñadas para esta máquina de coser. Only use the bobbin that have been designed for this sewing machine. El uso de otras bobinas puede dañar la máquina. ● Hemos diseñado la bobina que se proporciona con esta... Otros modelos 1 2 1Pre-tension disk/ Disco pretensor 2Bobbin winder shaft / Eje de la devanadora de bobina 26 KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE / ENHEBRADO DE LA MÁQUINA Winding the Bobbin / Devanado de la bobina CAUTION/PRECAUCIÓN ● Only use bobbins...
Operation Manual
Page 37
... the arrow, and leave it . Pass the thread along the slit in . Deberá quitar la tapa de la bobina. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Drawing up the Lower Thread Procedimiento para tirar del hilo inferior While lightly holding the end of the ...and put the bobbin back in the direction 1 of thread for making decorative stitches. Replace the bobbin cover. 3 Vuelva a colocar la tapa de la bobina. Sewing with a Twin Needle Costura con aguja gemela We have designed your machine so you (counterclockwise) by hand so that some thread will be removed. Puede...
... the arrow, and leave it . Pass the thread along the slit in . Deberá quitar la tapa de la bobina. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Drawing up the Lower Thread Procedimiento para tirar del hilo inferior While lightly holding the end of the ...and put the bobbin back in the direction 1 of thread for making decorative stitches. Replace the bobbin cover. 3 Vuelva a colocar la tapa de la bobina. Sewing with a Twin Needle Costura con aguja gemela We have designed your machine so you (counterclockwise) by hand so that some thread will be removed. Puede...
Operation Manual
Page 44
... Material from the end of the machine Corte los dos hilos con el cortador de hilo situado en la parte izquierda de la máquina. . Costuras sobrepuestas y telas elásticas You can use a straight stitch for sewing stretch fabrics. Cut both threads with... Cortador de hilo 43 You can use a triple stretch stitch for top stitching and 2 sewing lightweight fabrics. Puede utilizar la puntada recta para costuras sobrepuestas y la costura en telas ligeras. To prepare the machine for 1 cm (3/8 inch) from the Machine Extracción del material de la máquina Stop...
... Material from the end of the machine Corte los dos hilos con el cortador de hilo situado en la parte izquierda de la máquina. . Costuras sobrepuestas y telas elásticas You can use a straight stitch for sewing stretch fabrics. Cut both threads with... Cortador de hilo 43 You can use a triple stretch stitch for top stitching and 2 sewing lightweight fabrics. Puede utilizar la puntada recta para costuras sobrepuestas y la costura en telas ligeras. To prepare the machine for 1 cm (3/8 inch) from the Machine Extracción del material de la máquina Stop...
Operation Manual
Page 67
... of fabric wrapped around the curled part of the fabric, lower the presser foot, and then sew 2 or 3 stitches. USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS / USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. Attach the Narrow Hemmer Foot and then...los bordes de la tela. A continuación, baje el pie prensatela y cosa 2 ó 3 puntadas. 1 Holding both hands 3 are free to the Straight Stitch. Sujetando ambos hilos, páselos por la parte ondulada del pie prensatela y llévelos hasta la parte trasera del pie. Sitú...
... of fabric wrapped around the curled part of the fabric, lower the presser foot, and then sew 2 or 3 stitches. USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS / USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. Attach the Narrow Hemmer Foot and then...los bordes de la tela. A continuación, baje el pie prensatela y cosa 2 ó 3 puntadas. 1 Holding both hands 3 are free to the Straight Stitch. Sujetando ambos hilos, páselos por la parte ondulada del pie prensatela y llévelos hasta la parte trasera del pie. Sitú...
Operation Manual
Page 68
... the fabric, and then lower the needle in handy not only for blind hem stitching, but also for sewing fabric edges and seams. Este pie resulta útil no se podrá coser una costura triple Using the Blind Stitch Foot Utilización del pie para puntada invisible Pull the fabric held in... your right hand to the left in order to increase the amount of fabric wrapped in the presser foot curl. Attach the Blind Stitch Foot. 2 Turn on the machine. Conecte la alimentación de la máquina. Tire de la tela que tiene en la mano derecha hacia la derecha para reducir...
... the fabric, and then lower the needle in handy not only for blind hem stitching, but also for sewing fabric edges and seams. Este pie resulta útil no se podrá coser una costura triple Using the Blind Stitch Foot Utilización del pie para puntada invisible Pull the fabric held in... your right hand to the left in order to increase the amount of fabric wrapped in the presser foot curl. Attach the Blind Stitch Foot. 2 Turn on the machine. Conecte la alimentación de la máquina. Tire de la tela que tiene en la mano derecha hacia la derecha para reducir...
Operation Manual
Page 69
... tela debajo del pie de manera que la guía del pie quede alineada entre ambos bordes de la tela. ■ When Blind Hem Stitching Para coser costuras invisibles para dobladillo 3 3 4 4 1 2 1 With medium weight fabrics / Con telas medianas 2 With heavyweight fabrics / ... / Guía 3 Folded hem / Dobladillo 68 Lower the presser foot and begin sewing. 6 Baje el pie prensatela y comience a coser. 1 Screw / Tornillo 2 Guide / Guía ■ When Sewing Seams / Para coser costuras Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. Gire el tornillo de la...
... tela debajo del pie de manera que la guía del pie quede alineada entre ambos bordes de la tela. ■ When Blind Hem Stitching Para coser costuras invisibles para dobladillo 3 3 4 4 1 2 1 With medium weight fabrics / Con telas medianas 2 With heavyweight fabrics / ... / Guía 3 Folded hem / Dobladillo 68 Lower the presser foot and begin sewing. 6 Baje el pie prensatela y comience a coser. 1 Screw / Tornillo 2 Guide / Guía ■ When Sewing Seams / Para coser costuras Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. Gire el tornillo de la...
Operation Manual
Page 73
...are nation of fabric, thread and needle. Fit the spool properly. Only use a bobbin that has been designed for this machine. for the type of stitch. Loosen the upper thread tension. The needle is turned off. page 26 page 32 - The main power switch is bent...authorized service center. come out of the guide above the needle.) There are using is not appropriate for this machine. Remove the tangled thread. Symptom The sewing machine does not work properly. Lightly guide the fabric. Contact your retailer or the nearest authorized service center. You ...
...are nation of fabric, thread and needle. Fit the spool properly. Only use a bobbin that has been designed for this machine. for the type of stitch. Loosen the upper thread tension. The needle is turned off. page 26 page 32 - The main power switch is bent...authorized service center. come out of the guide above the needle.) There are using is not appropriate for this machine. Remove the tangled thread. Symptom The sewing machine does not work properly. Lightly guide the fabric. Contact your retailer or the nearest authorized service center. You ...
Operation Manual
Page 74
... presser foot holder properly. - page 38 6 You have not wound the bobbin thread properly. Choose a thread and needle that are sewing thin fabric, the stitch is scratched. Adjust the tension of the upper thread. Choose a thread and needle that are using. You have not fitted the spool... type of fabric, thread and needle. thread breaks. page 26 You have not used a bobbin that has been designed for this machine. page 38 73 Wind the bobbin thread properly. page 32 You have not used the right combination of fabric. Reset the bobbin thread...
... presser foot holder properly. - page 38 6 You have not wound the bobbin thread properly. Choose a thread and needle that are sewing thin fabric, the stitch is scratched. Adjust the tension of the upper thread. Choose a thread and needle that are using. You have not fitted the spool... type of fabric, thread and needle. thread breaks. page 26 You have not used a bobbin that has been designed for this machine. page 38 73 Wind the bobbin thread properly. page 32 You have not used the right combination of fabric. Reset the bobbin thread...
Operation Manual
Page 75
... to the highest position. Remove the tangled thread. Replace the sewing light bulb. page 38 page 70 - - Insert the needle properly. Adjust the tension of fabric, thread and needle. Lengthen the stitch length. Choose a thread and needle that has been designed for this machine. Replace the needle. Correct the upper threading. Only use...
... to the highest position. Remove the tangled thread. Replace the sewing light bulb. page 38 page 70 - - Insert the needle properly. Adjust the tension of fabric, thread and needle. Lengthen the stitch length. Choose a thread and needle that has been designed for this machine. Replace the needle. Correct the upper threading. Only use...
